Эпизод 523 (Соседи) - Episode 523 (Neighbours)

"Эпизод 523"
Соседи эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 523
РежиссерРод Харди
НаписаноРэй Хардинг
Рекомендуемая музыка"Вдруг "
к Злой Андерсон
Дата выхода в эфир1 июля 1987 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Эпизод 522»		Следующий →
«Эпизод 524»
Список Соседи эпизоды

"Эпизод 523"- 523-я серия австралийской мыльной оперы. Соседи. Премьера состоялась Сеть Десять 1 июля 1987 года. Эпизод был написан Рэем Хардингом, режиссер Род Харди, а исполнительный продюсер - создатель сериала Рег Уотсон. «Эпизод 523» посвящен свадьбе популярной пары. Скотт Робинсон (Джейсон Донован ) и Шарлин Митчелл (Кайли Миноуг ). Сюжетная линия была придумана продюсерами после того, как некоторых зрителей возмутила идея о том, что пара не состоит в браке, переезжая вместе. Они также считали, что свадьба станет «идеальным кульминационным моментом» для длительных отношений персонажа и мгновенно повысит рейтинг.

Эпизод был снят секретно и с ограниченным бюджетом за три месяца до трансляции. Свадебную церемонию снимали в неф церкви Святой Троицы в г. Донкастер. «Эпизод 523» - один из немногих Соседи эпизоды, чтобы включить весь состав. А новый романтик стильное свадебное платье из шелка цвета слоновой кости, органзы и кружево шантильи был создан для персонажа Миноуг. Баллада "Вдруг ", которую написал и спел Злой Андерсон, был выбран в качестве темы для эпизода. Перед трансляцией Миноуг и Донован продвигали серию, несколько раз появляясь в торговых центрах по всей Австралии.

"Эпизод 523" стал одним из самых просматриваемых эпизодов мыльной оперы после его трансляции в Австралии. Когда она вышла в эфир в Великобритании в ноябре 1988 года, она привлекла 19,6 миллиона зрителей, что сделало ее третьей по популярности программой в стране в том году. Эпизод был хорошо принят критиками и зрителями. ТВ неделя'Келли Борн заявила, что свадьба станет самым захватывающим событием в телевизионной мыльной опере 1987 года, в то время как руководитель драматургии Network Ten считает, что это «важный поворотный момент для Соседи". Свадьба была признана одним из самых запоминающихся мыльных моментов и часто включается в списки величайших телевизионных свадеб всех времен.

участок

Эпизод начинается с Хилари Робинсон (Энн Скотт-Пендлбери ) приносят завтрак молодоженам Павел (Стефан Деннис ) и Гейл Робинсон (Фиона Корке ). Она с удивлением обнаруживает, что они ночевали в отдельных спальнях. Чтобы скрыть тот факт, что они поженились только в деловых целях, Гейл говорит Хилари, что они с Полом поссорились накануне вечером. Хилари говорит им, чтобы они разобрались, и она занимается букетами. В доме Робинсонов, Скотт (Джейсон Донован ) начинает паниковать по поводу женитьбы, а его отец, Джим (Алан Дейл ), и лучший друг, Майк Янг (Гай Пирс ), расставили столы для приема. Тем временем, Люси Робинсон (Саша Клоуз) пытается найти своих домашних мышей. В доме Рамзи, невеста Скотта, Шарлин (Кайли Миноуг ), готовится. Ее мать, Мэдж (Энн Чарльстон ), спрашивает ее брат Генри (Крейг Маклахлан ) не бросаться к алтарю. Хилари приносит свадебный букет, а подруга и подружка невесты Шарлин Джейн (Энни Джонс ) прибывает. После получения синего подвязка от бабушки Шарлин в восторге от свадьбы. Скотт приходит в церковь с Майком, Полом и Джимом. Его приветствуют старые школьные друзья, и Майк объясняет, что они с Джейн договорились о встрече, чтобы компенсировать отсутствие большой семьи Шарлин.

После того, как гости займут свои места, Скотт начинает беспокоиться, что Шарлин не появится, но Пол и Майк уверяют его, что она будет там. Преподобный Сэмпсон (Говард Белл) затем предлагает всем встать, пока Шарлин и Генри начинают идти по проходу. Скотт и Шарлин обмениваются клятвами, и преподобный Сэмпсон объявляет их мужем и женой. На приеме Джим говорит Скотту, что гордится им, и приветствует Шарлин в семье. Гарольд Бишоп (Ян Смит ) находит Мэдж плачущей на кухне и успокаивает ее. Их прерывает Миссис Мангель (Виван Грей ), который сообщает им, что телеграммы от Макса и Марии, Клайва и Розмари, которые все не могут присутствовать, зачитываются. Дэн Рамзи (Сид Конабере) замечает мышь и пытается ее поднять, но бьет миссис Мангель ногой. Она обвиняет Дэна в том, что тот нащупывает ее, и когда он заявляет о своей невиновности, между гостями разгорается спор. Скотт и Шарлин идут в его спальню, и Гейл приносит им подарок от своего отца. Джейн приходит сказать Шарлин, что пора переодеться для медового месяца, а Пол тащит их сумки в машину. Люси говорит Скотту, что будет скучать по нему, и он дает ей свой скейтборд. Все собираются на улице, чтобы помахать паре. Миссис Мангель ловит букет Шарлин, когда пара выезжает из Рамзи-стрит.

Производство

Зачатие

Кайли Миноуг (оставили) и Джейсон Донован (верно) изображали Шарлин Митчелл и Скотта Робинсона соответственно.

К 1987 г. Скотт Робинсон (Джейсон Донован ) и Шарлин Митчелл (Кайли Миноуг ) стала популярной парой с Соседи зрители, которые окрестили их «телевизионными Ромео и Джульеттой», потому что они были из враждующих семей.[1] После нескольких месяцев свиданий Скотт попросил Шарлин переехать к нему. После того, как «более чопорные зрители» возмутились идеей о том, что незамужняя пара переедет вместе, продюсеры решили, что им лучше пожениться.[2] Донован напомнил, что продюсеры думали, что свадьба станет «идеальной кульминацией» для давних отношений Скотта и Шарлин, а также мгновенным победителем рейтингов.[3]

В разговоре с Джеймсом Орамом, автором книги Соседи: за кадром, Миноуг думала, что брак вызовет спорные темы, такие как добрачный секс и ВИЧ / СПИД, в фокус. Донован согласился, сказав, что за этим стоит «действительный моральный смысл».[4] Исполнительный продюсер Рег Уотсон отметила, что каждый персонаж в сериале выразил свою точку зрения на свадьбу.[5] Некоторые, как отец Скотта Джим (Алан Дейл ), считал "глупым" жениться на паре, только что закончившей школу, в то время как другие, например мать Шарлин Мэдж (Энн Чарльстон ), считал это романтичным. Уотсон считал, что сюжетная линия повлияет на всех.[5]

Экранизация

Рэй Хардинг написал сценарий «Эпизода 523». Брюс Эндрюс из Университет Чарльза Стерта отметил, что это один из немногих Соседи эпизоды, чтобы включить весь состав.[6] Продюсеры попросили Рода Харди снять эпизод из-за его опыта работы на других телевизионных свадьбах.[7] Харди считал, что «волшебство эпизода» лучше всего отражено в двух снимках Скотта и Шарлин крупным планом. Режиссер вспомнил: «Образ, который остается со мной, - это крупный план Кайли, когда она прибывает, а затем крупный план лица Джейсона, и эти два взгляда олицетворяют то, о чем была вся сцена».[7] Эпизод был снят «в строжайшей секретности» за три месяца до того, как его показали по австралийскому телевидению.[8] Съемки изначально откладывались из-за плохой погоды.[7] Из-за ограниченного бюджета на съемочной площадке было очень мало статистов, и съемочную группу попросили вместо этого стоять в церкви.[8] Сцены снимались в мягкий фокус, создавая «эффект ореола» вокруг Шарлин, когда она шла по проходу.[8]

Церковь Святой Троицы в г. Донкастер использовался как место для свадьбы.[2] Сцены снимались в старом неф церкви, которая была окружена «грубым песчаником и светящимися витражами».[2] Лиз Гивер, бывший секретарь и администратор викария, рассказала, что многие прихожане церкви были взволнованы перспективой увидеть актеров на съемочной площадке.[9] В разговоре с Гаем Блэкманом из Возраст Гивер вспоминал: «Человек, который играл викария и носил одежду викария, он курил сигареты, поэтому мы должны были следить за тем, чтобы их постирали в химчистке перед службой в воскресенье. Потом мы месяцами ждали, пока сериал не выйдет в эфир, и большинство прихожан были приклеены к декорациям ».[2] Сцены, показывающие семейные дома персонажа и Рамзи-стрит были сняты в студии шоу в Forest Hill и в Pin Oak Court в Вермонт Юг соответственно.[9] Вспоминая стрельбу, Донован рассказал Вестник Солнца 's Нуи Те Коха: «Я плохо помню тот конкретный день, но когда вы устраиваете свадьбы, например, свадьбу, уходит много времени, чтобы собрать все вместе».[10]

Костюмы и музыка

Шарлин новый романтик Стильное свадебное платье было разработано и изготовлено Isis of Melbourne, местным свадебным салоном.[11] Платье было выполнено из шелка цвета слоновой кости, органзы и кружево шантильи.[4] Писатель для Тасманский музей и художественная галерея На веб-сайте отмечается, что это «соответствует характеру Шарлин как соседской девушки из пригорода».[12] Художник по костюмам Николас Вакерли назвал его «идеальным для того времени».[13] Вакерли описал платье как «молодое и крутое» для того времени, как и Шарлин. Он также сообщил, что платье соответствовало желанию Уотсона сыграть сказочную свадьбу.[13] На вопрос, что сделало платье запоминающимся, модельер Алекс Перри, заявил: «Происходит так много всего, что трудно не вспомнить! Прозрачные рукава с оттенком кружева, плечи в романтическом стиле, высокий вырез и подол».[14] Зная, насколько популярны в то время Миноуг и Шарлин, Перри был уверен, что платье скопировали бы зрители.[14] Подружки невесты Шарлин носили платья из персикового тафты, а жених и его помощники носили угольно-серые хвосты.[4][15]

Продюсеры попросили Миноуг выбрать романтическую песню для исполнения в эпизоде, и она выбрала "Вдруг " к Злой Андерсон.[9] Андерсон написал эту песню задолго до того, как она была использована в «Эпизоде ​​523». Он объяснил, что речь идет о человеке, который подходит к определенному моменту в своей жизни, когда он понимает, что не против быть уязвимым.[9] Миноуг сказала Андерсону, что ей нравится песня и ее слова.[9] Позже она рассказала, что хотела, чтобы эту песню сыграли на ее свадьбе.[9] После того, как "Эпизод 523" был показан в Великобритании, "Внезапно" занял 3-е место в рейтинге Таблица одиночных игр.[16]

Продвижение и трансляция

Директор по рекламе Network Ten Брайан Уолш считал, что свадебный эпизод станет идеальной возможностью для маркетинга.[8] Он организовал для Миноуг и Донован свадебный завтрак в отеле Park Royal в Парраматта и пригласил к себе четыреста победителей конкурса.[8] Позже Миноуг и Донован явились со свадебным тортом в Westfield Parramatta.[8] Уолш вспоминал: «Я никогда не видел ничего подобного; там было бы 6000 человек. Службе безопасности нужно было предотвратить дальнейшее проникновение внутрь. Это было так же просто, как Джейсон и Кайли и свадебный торт на сцене. Была речь и резка. торта. Потом был настоящий беспорядок. Мы должны были прекратить появление на этом этапе, чтобы не раздавить людей ».[8] Актеры еще несколько раз появлялись с точными копиями тортов в торговых центрах Сиднея и Мельбурна. Они разрезали пирожные, а затем раздавали кусочки тысячам фанатов.[14] Позже этот эпизод стал основным в каверах на ТВ неделя и австралийское издание Время журнал.[17][18]

"Эпизод 523" впервые транслировался в Австралии 1 июля 1987 года.[19] Чуть более года спустя этот эпизод был показан в Соединенном Королевстве 8 ноября 1988 года.[20]

Домашние СМИ

В 1989 году свадьба Скотта и Шарлин была включена на видеокассету под названием Свадебная коллекция соседей.[21] В 2002, Фримантл включил эпизод в Соседи: определяющие моменты DVD бокс-сет.[22] Эпизод также был показан на Соседи: Знаковые Эпизоды Том 2 Бокс-сет DVD выпущен в 2009 году.[14]

Прием

Рейтинги

«Эпизод 523» во время трансляции в Австралии посмотрели два миллиона зрителей, что сделало его одним из самых рейтинговых эпизодов мыльной оперы.[23][24] Когда он был показан в Соединенном Королевстве, этот эпизод привлек 19,6 миллиона зрителей, что сделало его третьей по популярности программой в стране в том году.[25]

Критический ответ

Келли Борн из ТВ неделя назвал этот эпизод «телевизионной свадьбой года» и «сказочной церемонией».[11] Борн заметил, что свадьба станет самым захватывающим событием в мыльной опере 1987 года.[11] Руководитель драматургии Network Ten Рик Майер заявил: «Свадьба Скотта и Шарлин была крупнейшим телевизионным событием 1987 года.… Не только поворотным моментом для« Соседей », но и свадьба, которая остановила целую нацию».[26] Sydney Morning Herald с Майкл Идато заметил, что «австралийцы заполнили проходы к свадьбе звездных подростков Скотта и Шарлин», и добавил, что «народ плакал», пока играла «Внезапно».[19] Сара Меггинсон из SheKnows пошутила: «Эпизод свадьбы Скотта и Шарлин - практически определяющий эпизод того, что Соседи все было примерно в 80-х. В этом эпизоде ​​приняли участие весь актерский состав, и зрителям понравилось смотреть, как закадровый роман Джейсона Донована (Скотт) и Кайли Миноуг (Шарлин) перетекает на маленький экран ».[27] Эндрю Меркадо, автор Супер австралийское мыло, назвал этот эпизод «самым большим событием в истории австралийского мыла».[28]

День Елизаветы, пишу для Хранитель, прокомментировал: «Для многих типичной экранной свадьбой остается свадьба Скотта и Шарлин в 1987 году в австралийском дневном сериале. Соседи. Это был апофеоз романтической подростковой истории любви, которая объединила две враждующие семьи - Робинсонов и Рамзи - во многом так же, как Монтекки и Капулетти, хотя и с меньшим количеством смертей и с большим количеством наплечников ».[29] The Birmingham Post с Джемма Куэйд назвала свадьбу одной из своих пяти самых запоминающихся Соседи сюжетные линии, назвав это "эпизодом слезоточивого".[30] Жозефина Монро, автор Путеводитель по программе "Соседи", написали, что в этой серии была показана «мыльная свадьба века!», добавив: «Подростки Скотт и Шарлин связали себя узами брака на традиционной и эмоциональной церковной службе».[31] Во время репортажа о том, как отпраздновать свадебную церемонию в стиле мыльной оперы, Том Коул из Радио Таймс сказал "Кому нужно Мендельсон и Бах когда вы сможете пройти под венец мощной баллады 'Suddenly' австралийского рокера Angry Anderson? Звучит неортодоксально, но это придало бодрости Скотту и Шарлин. Соседи. На заметку жениху: мы не можем все кружить вокруг, как Джейсон Донован, так что промахнись с пернатой кефалью ».[32]

Влияние и наследие

Церковь Святой Троицы вызвала всплеск интереса со стороны поклонников сериала после выхода в эфир сериала.

Интерес к церкви Святой Троицы повысился после выхода в эфир эпизода, и некоторые зрители провели там свои свадьбы.[2] Путешественники также посещают церковь во время отпуска, чтобы увидеть неф, где поженились Скотт и Шарлин.[2] С тех пор церковь снова использовалась Соседи снимать свадьбы Гарольда и Мэдж, Либби Кеннеди (Ким Валентайн ) и Дрю Кирк (Дэн Пэрис ) и Ванесса Вильянте (Алин Сумарвата ) и Лукас Фицджеральд (Скотт Мейджор ).[2][33] Подвенечное платье Шарлин было передано в дар Тасманскому музею и художественной галерее телеканалом Grundy в 1989 году. С тех пор оно выставлено в Музей электростанции и побывал в Виктории и Великобритании.[34] Копия сценария эпизода с автографом Хардинга была продана на аукционе в Лондоне за 2000 фунтов стерлингов.[6]

В октябре 1997 года самый продолжительный персонаж сериала, Хелен Дэниэлс (Энн Хэдди ), был замечен за просмотром видео свадьбы Скотта и Шарлин перед ее смертью. Кэтлин Морган из Ежедневная запись прокомментировал: «Свадебное видео вернуло воспоминания о золотых годах мыла».[35] Кадры свадьбы были позже показаны в эпизоде, посвященном 20-летию сериала "Друзья на двадцать лет ".[36] Шарлин стала культовым свадебным образом, и когда Джейн Тернер и Джина Райли писали Финал сезона 2004 года из Кэт и Ким, они попросили Миноуг сыграть роль Эппонни Рэй, которая должна была выйти замуж.[9] Исполнительный продюсер Рик МакКенна подумал, что для Миноуг было бы забавно одеться так, как согласились Шарлин и певица. Она появилась как футуристическая версия персонажа в кружевном платье и прическе в стиле 80-х.[9]

В октябре 2006 г. Почта Австралии выпустила пять марок, посвященных пятидесятилетию телевидения. На марке Network Ten были изображены Шарлин и Скотт в их свадебных нарядах.[37] В 2007, Вестник Солнца читатели назвали свадьбу Скотта и Шарлин своим лучшим Соседи момент.[38] А Вестник Солнца Репортер сказал: «Ни одна свадьба в истории мыла в Австралии не привлекала такого внимания, как свадьба Скотта и Шарлин в конце 1987 года».[38] Этот эпизод стал седьмым по популярности телевизионным клипом FremantleMedia в 2008 году.[39] Чтобы отпраздновать 25-летие сериала и его 6000-ю серию, продюсеры решили «воссоздать волшебство» свадьбы Скотта и Шарлин через брак Ринго Браун (Сэм Кларк ) и Донна Фридман (Марго Робби ).[40] Робби сказал: «Люди говорят, что моя свадьба - это свадьба Кайли (Миноуг) и Джейсона (Донован) этого поколения - это большая проблема».[40]

Свадебную церемонию Скотта и Шарлин часто включали в списки лучших телевизионных свадеб или моментов мыльных опер.[41] За нее проголосовали "Самая романтическая свадьба на телевидении всех времен" и "Лучшая свадьба на телевидении всех времен" в Радио Таймс опрос.[42][43] В следующем году свадьба заняла девятое место в списке самых запоминающихся мыльных моментов.[44] В 2011 году свадьба заняла третье место в рейтинге Канал 5 с Величайшие ТВ-свадьбы программа.[45] Он также занял третье место в Virgin Media "10 лучших экранных свадеб".[46] Sky Living включили эту церемонию в свой репортаж 2012 года о лучших телевизионных свадьбах, причем репортер отметил, что это, вероятно, Соседей самый знаковый момент.[47] После включения церемонии в их список лучших телевизионных свадеб, писатель для MSN Новая Зеландия заявил, что «он установил стандарт, по которому проводятся телевизионные свадьбы (и ужасные кефали)».[48] В 2019 году писатель из Мыльный мир включили церемонию Скотта и Шарлин в свои особенности мыльных свадеб. Они написали: «Ой ... разве это не заставляет вас просто начать подпевать« Внезапно »? Это была классика Рамзи-стрит - и мы слышим, что они все еще вместе![49]

Рекомендации

  1. ^ Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.2.
  2. ^ а б c d е ж грамм Блэкман, Гай (8 октября 2006 г.). "Килитаун". Возраст. п. 8. Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 11 августа 2012 - через Fairfax Media.
  3. ^ Донован 2007, стр.99.
  4. ^ а б c Орам, Джеймс 1988, стр.92.
  5. ^ а б Джонстон 2005, стр.11.
  6. ^ а б Эндрюс, Брюс. «Писательский удел». Университет Чарльза Стерта. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.. Получено 20 января 2013.
  7. ^ а б c Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.8.
  8. ^ а б c d е ж грамм Ланг, Жаки (23 июля 2000 г.). "Я был здесь". The Sun-Herald. Получено 8 сентября 2020 - через Newspapers.com.Бесплатно читать
  9. ^ а б c d е ж грамм час Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.9.
  10. ^ Коха, Нуи Те (1 июля 2012 г.). "Джейсон Донован переживает свадьбу, которая остановила нацию'". Вестник Солнца. Получено 14 мая 2014.
  11. ^ а б c Борн, Келли (27 июня 1987 г.). «За вас, миссис Робинсон!». ТВ неделя: 6–7.
  12. ^ «Любимый предмет коллекции TMAG, представленный на TV Week». Тасманский музей и художественная галерея. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  13. ^ а б Митчелл, Томас (14 июля 2017 г.). «Вспоминая свадьбу Скотта и Шарлин». ТВ неделя. Получено 17 июля 2017.
  14. ^ а б c d Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.7.
  15. ^ Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.5.
  16. ^ "Злой Андерсон". Официальные графики компании. Получено 24 января 2013.
  17. ^ Данн, Эмили и Коулман, Керри (21 ноября 2007 г.). "Перемотать назад Кайли и Джейсон". Sydney Morning Herald. Получено 7 апреля 2010.
  18. ^ Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.4.
  19. ^ а б Идато, Майкл (19 марта 2001 г.). "Обратный путь". Sydney Morning Herald. Получено 10 августа 2012.
  20. ^ Саймон, Джейн (13 октября 1996 г.). "101 Факты о соседях, чтобы вы из-за тонниши!". Люди. Получено 10 августа 2012.
  21. ^ «Соседи и свадьбы». Sydney Morning Herald. 6 августа 1989 г.. Получено 23 октября 2012.
  22. ^ Идато, Майкл (30 декабря 2002 г.). "Dvd Video Releases". Sydney Morning Herald. Получено 10 сентября 2012.
  23. ^ На юг, Джейн; Браун, Рэйчел (8 июня 1996 г.). "Клятва силы". The Sun-Herald. Получено 10 августа 2012.
  24. ^ «Соседи - Где все началось». ТВ неделя. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 9 августа 2012.
  25. ^ "БАРБ С 1981". Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  26. ^ Те Коха, Нуи (30 июня 2012 г.). «25 лет Скотту и Шарлин». Вестник Солнца. Получено 23 октября 2012.
  27. ^ Меггинсон, Сара (14 октября 2009 г.). "Лучший из соседей". Она знает. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  28. ^ Меркадо 2004, стр.211.
  29. ^ День, Елизавета (24 апреля 2011 г.). «10 лучших экранных свадеб в картинках». Хранитель. Получено 24 января 2013.
  30. ^ Куэйд, Джемма (9 февраля 2008 г.). «Голубое небо над Эринсборо». The Birmingham Post. Получено 24 января 2013.(требуется подписка)
  31. ^ Монро, Жозефина 1994, стр.7.
  32. ^ Коул, Том (21 июня 2012 г.). "Семь шагов Soapland к супружескому блаженству". Радио Таймс. Получено 24 января 2013.
  33. ^ Брюгель, Джеки (10–16 ноября 2012 г.). «Джилт и Беги». ТВ неделя (45): 16.
  34. ^ Бёрфитт, Миллер, Уокер 2012, стр.6.
  35. ^ Морган, Кэтлин (2 апреля 1998 г.). «Все, чего хотела Хелен, - это счастливая семья». Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 18 января 2013.(требуется подписка)
  36. ^ Брукер, Чарли (15 октября 2005 г.). «Всем нужны хорошие соседи». Хранитель. Получено 20 января 2013.
  37. ^ «Посмотрите на нас - по марке!». Возраст. 12 сентября 2006 г.. Получено 23 октября 2012.
  38. ^ а б «Свадьба - ваш момент №1». Вестник Солнца. 24 июля 2007 г.. Получено 23 октября 2012.
  39. ^ "Самые популярные телевизионные клипы Sex Pistols". Новости BBC. BBC. 28 июля 2008 г.. Получено 23 января 2013.
  40. ^ а б «Драматический сюжет для соседей». Stuff.co.nz. 13 августа 2010 г.. Получено 23 октября 2012.
  41. ^ Лоус, Роз (12 марта 2006 г.). «Сосед из ада». Воскресенье Меркурий. Получено 25 января 2013.(требуется подписка)
  42. ^ Хилтон, Бет (15 октября 2007 г.). "Кайли и Джейсон: История". Цифровой шпион. Получено 22 января 2013.
  43. ^ "Свадебные хиты Миноуг №1". Daily Mirror. 30 марта 2005 г.. Получено 2 октября 2018.
  44. ^ Смит, Ричард (27 сентября 2006 г.). "Развод Dirty Den сбивает JR; No1 Soap Moment". Ежедневная запись. Получено 25 января 2013.(требуется подписка)
  45. ^ "Величайшие ТВ-свадьбы". Величайшие ТВ-свадьбы. 2 марта 2011 г. Канал 5.
  46. ^ «Величайшие ТВ-свадьбы». Virgin Media. Получено 25 января 2013.
  47. ^ "Лучшие ТВ-свадьбы". Sky Living. 10 июля 2012 г.. Получено 25 января 2013.
  48. ^ «Лучшие ТВ-свадьбы». MSN Новая Зеландия. Получено 26 января 2013.
  49. ^ «Самая большая любовь из всех». Мыльный мир. (nextmedia ) (323): 46–48. Август 2019.
Библиография

внешняя ссылка