ФК Эрготелис - Ergotelis F.C.

Для родительского мультиспортивного клуба см. Гимнастический клуб Эрготелис.

Эрготелис

Полное имя	Γυμναστικός Σύλλογος «Ο Εργοτέλης» Ηρακλείου Κρήτης Gymnastikós Sýllogos «Ó Ergotélis» Ираклиу Критис (Гимнастический клуб «Ergotelis» Ираклион Крит)
Псевдоним (ы)	ĺ Kritikí (Критяне) ĺ Китриномаври (Желто-черные)
Основан	7 августа 1929 г.; 91 год назад (1929-08-07) в качестве Athlitikí Énosis «Ó Ergotélis»
Земля	Панкритио стадион
Емкость	26,240
Владелец	Магед Сами
Президент	Магед Сами
Главный тренер	Яннис Таусианис
Лига	Суперлига 2
2019–20	Суперлига 2, 7 место
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома
Текущий сезон

Активные отделы Гимнастический клуб Эрготелис
Футбол (мужские)	Футбол (женский)	Баскетбол (мужчины)
Баскетбол (женщины)

В Гимнастический клуб «Ergotelis» Ираклион Крит (Греческий: Γυμναστικός Σύλλογος «O Εργοτέλης» Ηρακλείου Κρήτης, Γ.Σ. Εργοτέλης), широко известный как Эрготелис (Греческий: Εργοτέλης), греческий профессионал футбол клуб, отделение мультиспортивного клуба Гимнастический клуб Эрготелис, который основан на Ираклион, Крит. Это старейшее и наиболее успешное подразделение клуба, официально созданное в 1929 году и названное в честь известного древний критский иностранный олимпийский бегун Эрготелес Гимеры. В настоящее время клуб участвует в Суперлига 2, второй ярус Система греческой футбольной лиги, и проводит свои домашние игры в Панкритио стадион, крупнейший и самый современный спортивный объект города. Эрготелис - один из двух Ираклион футбольных клубов, чтобы соревноваться в Греческая Суперлига чемпионат страны по футболу высшего уровня, в котором за период 2004–2015 гг. было проведено 9 матчей. Лучшим результатом клуба в соревнованиях является 7 место во время 2013–14 сезон. Он также выиграл Бета Этники (второй ярус Система греческой футбольной лиги ) однажды в 2006, так же хорошо как Кубок Греции по футболу среди любителей в 1983 году. Его традиционные цвета - желтый и черный.

История

Ранние годы

Ergotelis был основан как любительский клуб критских футболистов в 1929 году известными Ираклион граждане, в основном беженцы из Малая Азия. Основание клуба, а также его первая записанная игра - товарищеская победа со счетом 4: 0 над местной командой Леоном (Греческий: Λέων) проведенный в Чандаксе (Греческий: Χάνδαξ) стадиона 4 августа 1929 г., об этом сообщила местная газета Eleythera Skepsis (Греческий: Ελευθέρα Σκέψις) в среду, 7 августа 1929 г.^[1] С первых дней своего существования Ergotelis демонстрировал прогрессивные идеалы своих основателей, став одним из первых спортивных клубов в Греция позволить женщинам работать в своих спортивных подразделениях, а также совет директоров.^[2][3] Клуб временно закрылся в 1935 году из-за вовлечения его ведущих руководителей в политические движения того времени.^[3] Ergotelis был восстановлен в 1937 году, создав замечательный легкая атлетика отдел вместе с сильным футбол команда, занявшая 1-е место в 1940 г. Ассоциация футбольных клубов Ираклиона Чемпионат, который так и не завершился из-за Вторая Мировая Война.^[3]

После войны клуб стал самым сильным конкурентом регулярных игроков. Ассоциация футбольных клубов Ираклиона чемпионы OFI, формируя новое футбольное и социальное соперничество в местном спорте.^[3] В конце концов, в 1946 году Ergotelis получил собственное футбольное поле. Стадион Эрготелис (также известный как Стадион Мартиненго, после Бастион Мартиненго ), расположенный на Венецианская эпоха стены, окружающие центр города, и в основном играли бы Местный чемпионат Ираклиона и Второй национальный дивизион Греции, после того, как последний был основан в начале 1960-х гг. Ergotelis фактически приблизился к достижению исторического продвижения в Первая дивизия во время самого первого Бета Этники сезон 1960 года, заняв 3-е место в Южной группе, отставая от чемпионов группы всего на 4 очка. Атромитос Пирей.^[4] Клуб переведен во вновь созданный Гамма Этники в 1964-65 годах после 9-го места в группе 2,^[5] и впоследствии выиграл Группу 1 Гамма Этники чемпионство в 1966 году, первая национальная награда клуба, в завершение мгновенного повторного продвижения в Бета Этники.

Годы хунты, концерт Теодоракиса и его последствия (1966–1974)

Отряд Эрготелиса в 1966-67 гг. Бета Этники время года.

Вовремя Греческая военная хунта 1967–1974 гг., Ergotelis был «заклеймен» как непатриотическая организация, а ее должностные лица были обвинены в «отклонение от целей, ради которых они были избраны, превращение клуба в инструмент, служащий политическим, а иногда и непатриотическим целям», После того, как совет директоров клуба разрешил известному поэту-песеннику и композитору Микис Теодоракис, ключевой голос против правого правительства, дать концерт на Стадион Мартиненго.^[6] После завершения 1966–1967 гг. Бета Этники сезон, клуб был принудительно понижен до любительского статуса в соответствии с законодательством, что позволило каждому региональному городу Греции быть представленным в стране. Второй национальный дивизион только одной командой.^[6] Кроме того, чтобы усугубить травму, любые местные клубы, оставшиеся в Бета Этники имел право потребовать перевода любого количества игроков из клубов, вышедших из низшей лиги, в обход официальных правил трансфера. В результате пятеро лучших игроков Ergotelis в то время (Константинос Теодоракис, Димитриос Пападопулос, Манолис Ставроулакис, Константинос Зурарис и Георгиос Скандалакис) были подписаны местным соперником. OFI - кто остался в национальных соревнованиях.^[6][7] Вскоре после этого решение суда в пользу Ergotelis было отменено хунта -управляемый Федерация футбола Греции, который окончательно утвердил OFI контрактов с игроками и пригрозил чиновникам Ergotelis выселением с их родной территории в Стадион Мартиненго.^[7] После того, как члены совета директоров клуба были понижены в должности или подвергнуты судебному преследованию, Ergotelis был практически распущен в 1967 году.^[6][7] Клуб ненадолго вернулся в Второй Дивизион после победы в 1969-70 местный чемпионат Ираклиона, но ослабленный состав и администрация были слишком неопытными, чтобы быть конкурентоспособными, и поэтому в конце сезона 1970-71 клуб был мгновенно вылетел из лиги, заняв последнее место.^[8]

Постхунтский период и отдельные прорывы 80-х (1974–1999)

После краха хунты в 1974 году было предпринято несколько попыток вернуть команду в греческую футбольную реальность, однако большинство из них потерпели неудачу. В результате Ergotelis более 30 лет боролась между низшими региональными и национальными соревнованиями.^[9] Однако Ergotelis удалось не остаться незамеченным в течение этих лет, сделав в 80-е годы заметные прорывы на пути к возрождению.

В сезоне 1982–83 годов клуб выиграл Кубок Греции по футболу среди любителей, победив АО Арта 2–0 в финале конкурса на Стадион Апостолоса Николаидиса,^[10] таким образом став первым Критский клуб, чтобы выиграть соревнование.^[11] В сезоне 1984–85 клуб финишировал на вершине турнирной таблицы. Дельта Этники Таблица группы 1 для перехода в Гамма Этники как чемпионы.^[12] Однако наиболее заметный подвиг этого периода произошел в сезоне 1985–86 годов, когда Эрготелис в то время играл в Гамма Этники, удалось достичь Четвертьфинал Кубка Греции, который оставался лучшим выступлением клуба на соревнованиях на протяжении 33 лет. Являясь единственным представителем Гамма Этники все еще оставаясь в соревновании, Эрготелис последовательно выбывает Ники Волос, Альфа Этники сторона Panserraikos и Этникос Олимпиакос Волос выйти в четвертьфинал, где клуб встретится с возможными обладателями титула Панатинаикос. Несмотря на то, что "зеленым" пришлось нелегко, чтобы они проиграли 2–3 в первом матче, проведенном на Стадион Теодорос Вардиногианнис в Ираклион, Ergotelis полностью доминировали в ответном матче, где проиграли возможные чемпионы Греции с решительным счетом 7–1 на Стадион Апостолоса Николаидиса 9 апреля 1986 г.^[13] Этот подвиг ознаменовал конец попыток Эрготелиса вернуться в этот период, так как клуб снова вернулся в рейтинг. Дельта Этники два года спустя, в конце сезона 1987–88.^[14]

Ergotelis ненадолго вернулся на поверхность в середине 90-х, проведя два сезона подряд в Гамма Этники в 1996–98 гг., после победы в Дельта Этники 1995–96 Чемпионат группы 2.^[15] Затем потребуется еще 5 лет, чтобы клуб возродился, и на этот раз полностью вернется.

Возрождение и восхождение к высшему разряду (1999–2006)

Макридакис

Аргиракис

Economakis

Димитрис

Социс

Чаралабакис

Лабракис (c)

Спиридакис

Силла

Огунсото

Гониотакис

Модельный ряд Ergotelis 30 мая 2004 г. (3–5–2)^[16]

В конце 90-х «Эрготелис» перешел во владение старых футбольных директоров Георгиоса Соултатоса и Никоса Цорцоглу, которые в третий раз возглавили клуб после двух относительно успешных периодов пребывания на этом посту в 90-х годах.^[17] Изучая прошлый опыт, осторожные трансферы перспективных игроков из Критский рынка, в то время как упор был сделан на развитие и рост инфраструктуры клуба, что привело к созданию Молодежная академия Ergotelis в Стадион Мартиненго.^[17][18] За пару лет Ergotelis превратился в сильную, конкурентоспособную команду, состоящую в основном из Критский игроков, которые отметили бы три последовательных повышения от 4-й дивизион достичь Альфа Этники, то высшая профессиональная футбольная лига Греции впервые в истории клуба.

В 2001 году дуэт Соултатос-Цорцоглу назначил Критский менеджер и бывший OFI легендарный вратарь Майрон Сифакис в качестве менеджера клуба он сохранит эту должность в течение следующих трех с половиной лет. После управления продвижением в Гамма Этники в 2002 году клуб подписал Нигерийский нападающий Патрик Огунсото, который в конечном итоге стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю. Департамент профессионального футбола Ergotelis был создан в том же году, как требование для клуба, имеющего право играть в Гамма Этники.^[18] Несмотря на то, что Ergotelis был новичком, он занял второе место в сезоне 2002-2003 гг. Гамма Этники сезона, набрав 80 очков в таблице рейтингов и выиграв все домашние матчи на Стадион Мартиненго в том сезоне.^[18] Огунсото лично забил 30 голов в 32 играх, при этом являясь символичным капитаном команды Ставрос Лабракис добавив еще 12, что существенно способствовало триумфальному возвращению клуба в Бета Этники после 31 года отсутствия.^[18]

В следующем сезоне Ergotelis участвовал в Бета Этники, в очередной раз воспользовавшись чередой сильных домашних игр (одиннадцать побед, три ничьи и только одно поражение) при яростной поддержке фанатов клуба.^[18] Клуб занял третье место с 55 очками в Бета Этники, получая шанс на повышение в одном матче плей-офф с клубом, который финишировал 14-м в 2003–04 Сезон Альфа Этники. 30 мая 2004 года Эрготелис выиграл этот матч, разгромив Афинский клуб Акратитос 1−0 на нейтральном Стадион Македоникос в Салоники перед ликующей толпой из 2000 фанатов, путешествующих из разных уголков страны, благодаря время ранения цель Жан Мари Силла.^[19] Таким образом, клуб стал второй командой, представившей Ираклион в высшей профессиональной футбольной лиге Греции вместе с клубным соперником OFI. Сотни сторонников Ergotelis вышли в ту ночь на празднования на улицы, сопровождая автобус победителей от Международный аэропорт Ираклиона к Стадион Мартиненго.^[16] Акция Ergotelis совпала с завершением Панкритио стадион для Летние Олимпийские игры 2004 года, а также из-за более строгих правил для футбольных объектов в Альфа Этники, команда ушла Стадион Мартиненго и переехал в Панкритио, который до сих пор остается домашней площадкой клуба.

В кулуарах клуб в полной мере воспользовался преимуществами нового стадиона во время его дебютный сезон в Альфа Этники, привлекая поклонников со всего Крит и получил признание как греческого государства, так и Федерация футбола Греции.^[18] В результате клуб побил несколько рекордов посещаемости, в том числе установил Панкритио стадион с аншлагом 20 февраля 2005 г. Суперлига 2: 1 домашняя победа над действующими чемпионами Олимпиакос.^[20] Однако на поле нехватка опыта у клуба привела к неутешительной игре в лиге. Несмотря на заметные победы над Греческий гиганты Олимпиакос и ПАОК Эрготелису не удалось избежать вылета и в итоге он занял 15-е место, имея всего 5 побед, 5 ничьих и 20 поражений. Патрик Огунсото забил 11 из 19 голов, забитых «Эрготелисом» в течение сезона, в котором клуб также разорвал свой контракт с Майрон Сифакис после противоречивых замечаний после домашнего поражения 0: 1 против его бывшего игрового клуба OFI.^[21] Однако в следующем году, преодолев тяжелый старт, 2005–06 сезона, Эрготелис вернулся в хорошую форму после Греческий управляющий делами Никос Карагеоргиу занял первое место в середине сезона, мгновенно вернувшись в высший дивизион и выиграв свой первый в истории Бета Этники заглавие.^[22] Клуб провел сезон без поражений дома (11 побед, 4 ничьих), но при этом сумел еще раз впечатлить публику своим выступлением на турнире. Кубок Греции по футболу, где удалось устранить Греческий гиганты Панатинаикос.^[18] Снова, Огунсото привел клуб к результативности с 21 голом, заработав себе трансфер за границу в Бельгийский первый дивизион сторона Вестерло.

Пребывание в Суперлиге и эпоха Папутсакиса (2006–2012)

Никос Карелис вышел из молодежной сборной в 2008 году.

Вторая акция Ergotelis совпала с основанием Суперлига Греция, современное продолжение предыдущего Альфа Этники, теперь под наблюдением Суперлига коалиция клубов-участников. Отряд Эрготелиса для 2006-07 сезон Суперлиги был усилен качественными игроками на всех должностях, например, бывшими Реал Мадрид вперед Перица Огненович, Австрийский Международный центральный защитник Марио Хиблингер и Бразильский полузащитник Сильва Жуниор многие из них оставались в клубе на долгие годы, сформировав конкурентоспособную команду, которая несколько сезонов подряд провела в высшем дивизионе. Официальные лица Греции вновь признали клуб за организацию новаторских мероприятий и инициатив в течение сезона, а также за его идеалы и дух честной игры.^[18] На поле Эрготелис занял 9-е место с 39 очками в таблице рейтинга, сохранив высокие показатели в домашних матчах (7 побед, 4 ничьих и 4 поражения) и управляя 4 дополнительными победами на выезде, в первую очередь против Панатинаикос и местный соперник OFI.^[18]В январе 2008 года «Эрготелис» перешел в собственность тогдашнего вице-президента клуба и известного бизнесмена Апостолоса Папуцакиса,^[23] которые выдвинули амбициозный инвестиционный план, чтобы удержать клуб в высшем дивизионе. Во время президентства Папутсакиса клуб поднялся до престижных стандартов в греческом футболе, что в конечном итоге принесло Ergotelis несколько наград за честную игру в сезоне 2008–2009 гг.^[24] и сезоны 2009–10 гг.^[18] Никос Карагеоргиу оставался менеджером клуба в течение шести сезонов подряд, в течение которых клуб наблюдал стабильный финансовый рост, в основном за счет трансферов перспективных молодых греческих игроков. Димитриос Килиарас ^[25] и Василиос Куцианикулис^[26] в престижные клубы Паниониос и ПАОК соответственно. Однако до этих подвигов клубу пришлось преодолеть непростой переходный период. Справившись со сменой руководства, Эрготелис завершил бурную 2007-08 сезон, едва избежав вылета в последний день матча благодаря комбинации результатов лиги, которая позволила клубу извлечь выгоду из домашней победы 2: 0 против Ксанти перед 10 000 ликующих фанатов.^[18] Легенда клуба Патрик Огунсото вернулся в «Эрготелис» в середине сезона, чтобы помочь в этом подвиге с 6 голами, помогая клубу достичь 13-го места, похвастаясь всего 7 победами, 9 ничьими и 14 поражениями.^[18]

Марис Верпаковскис

Эрготелис vs. Пантракикос в сезоне 2009–10 гг.

Вовремя 2008–09 сезон, Эрготелис одержал незабываемые победы над традиционными футбольными гигантами Греции. Панатинаикос и Олимпиакос, в том числе 2–3 победы на выезде в Олимпийский стадион Афин против Панатинаикос 29 октября 2008 г.^[27] За счет сильных выступлений вдали от дома и посредственных домашних результатов клуб показал свои лучшие результаты в лиге, заняв 9-е место.^[18] В частности, Ergotelis стал единственным клубом, представляющим Ираклион в высшем эшелоне, следующий за соперником клуба OFI Вылет по окончании сезона. В 2009–10 сезон был посвящен 80-летию Ergotelis, когда клуб выпустил специальный юбилейный логотип и совершил впечатляющие трансферы, в частности Латвии лучший бомбардир всех времен Марис Верпаковскис.^[28] Кроме того, Ergotelis организовал ряд социальных и полезных мероприятий и достойно отметил свой юбилей потрясающим избиением действующих чемпионов со счетом 5–0. Олимпиакос в товарищеской игре на Панкритио стадион 6 сентября 2009 г.^[29] Однако результативность клуба в Лиге не оправдала ожиданий: «Эрготелис» занял 11-е место, напряженно обеспечив себе место в высшем дивизионе, одержав две победы подряд в течение последних двух игровых дней. В следующем сезоне клуб достиг самого заметного достижения этого периода, заняв 8-е место в турнирной таблице. 2010–11 время года.^[30] За пределами поля совет директоров клуба получил бы похвалу от средств массовой информации за его инициативу по подписанию международного партнерства с голландской стороной. Утрехт^[31] и со стороны государства Филадельфия Юнион.^[32] Социальные и полезные мероприятия, организованные клубом в этот период, завершились концертом в Панкритио стадион 19 сентября 2011 года в честь Микис Теодоракис в ознаменование 45-летия со дня скандального концерта в Стадион Мартиненго в 1966 г.^[33]

Для 2011–12 в сезоне совет директоров клуба решил сократить бюджет команды, что является прямым результатом Греческий экономический кризис конца 2000-х гг. Хотя начало сезона было многообещающим, последовавшие за этим слабые результаты, наряду с ростом напряженности между некоторыми игроками клуба и менеджером, в конечном итоге не смогли удержать «Эрготелис» в высшем дивизионе. Команда была понижена в конце сезона после провального второго раунда, в котором клуб выиграл только 2 из 15 матчей и, таким образом, вернулся на 2-й уровень (который был переименован в Футбольная лига ) после того, как занял 14 место. Болельщикам еще больше усугубило то, что президент клуба Папуцакис умер 23 июля 2012 года в возрасте 60 лет.^[34]

Финансовые трудности, крах и перезапуск Gamma Ethniki (2012–2017)

В следующем сезоне Ergotelis претерпел капитальный ремонт по всем направлениям. Никос Карагеоргиу расторгнул контракт по взаимному согласию после шести лет службы,^[35] и бывший известный кипрский нападающий Синиша Гогич занял пост менеджера команды.^[36] В состав команды вошли молодые люди из тренировочных академий клуба, так как большинство ветеранов клуба либо были освобождены, либо отказались следовать за командой в нижнем дивизионе. В середине сезона клуб осознал финансовую нестабильность после того, как основные акционеры объявили о своем уходе.^[37] Однако, несмотря на эти факты, Ergotelis удалось занять второе место в 2012–13 Футбольная лига марафонская процедура с 22 победами, 9 ничьими и 9 поражениями,^[18] таким образом празднуя третье повышение до Суперлига.^[38] Однако третий срок пребывания Эрготелиса в высшем дивизионе оказался недолгим.

Первый сезон Эрготелиса в высшем дивизионе после повторного продвижения был впечатляющим для клубных стандартов. В 2013–14 сезон увидел, как Ergotelis добился лучших результатов в Суперлига. С рекордными 44 очками Ergotelis занял 7-е место, разделив 6-е место. OFI так как у обоих было по 11 побед, 11 ничьих и 12 поражений в конце сезона.^[18] Впечатляющая хорошая форма клуба была нарушена в в следующем сезоне однако по мере постоянных управленческих изменений, обилие неудачных и дорогостоящих трансферов игроков, перенос нескольких матчей в середине сезона и выбытие участников из лиги по финансовым причинам привели к 16-му месту в регулярном турнире. Суперлига время года.^[39] В конце концов, клуб занял 15-е место после окончания сезона. Керкира был привлечен к ответственности за незаконную передачу акций,^[40] и были оштрафованы на последнюю позицию в турнирной таблице.

Следующий сезон оказался одним из самых сложных в новейшей истории клуба, так как оставалось много открытых вопросов относительно того, в каких соревнованиях клуб будет участвовать в начале сезона. Открытые юридические вопросы с Суперлига клубы Керкира ^[41] и Верия ^[42] оставил статус вылета «Эрготелиса» неоднозначным, поскольку официальные лица клуба сделали последнюю попытку сохранить клуб в высшем дивизионе, подав оба дела в суд.^[43] После того, как оба дела разрешены,^[44][45] и оставил Ergotelis в низшей лиге, было много предположений о том, пойдет ли клуб по стопам таких клубов, как AEK Афины, Лариса и местный соперник OFI, которые решили распустить и добровольно сыграть в Гамма Этники в попытке начать все сначала и погасить свои финансовые долги.^[46] Несмотря на невыносимые финансовые обязательства, связанные с решением продолжать играть в Футбольная лига, Главный акционер Ergotelis и сын покойного Апостола Папуцакиса Димитриоса, принял решение сохранить клуб на профессиональном уровне и попытаться четвертое продвижение до Суперлига, собирая бывших членов правления и финансистов под одним знаменем.^[47] Клуб нанял Боснийский управляющий делами Ясминко Велич и начал подготовку к Футбольная лига почти через месяц после официального объявления о старте сезона.^[48] Однако, несмотря на большие надежды, клуб вскоре отстал в таблице лиги, а его финансовое положение ухудшилось. Когда игроки начали подавать иски против клуба зимой окно передачи 2016 г., расторгнув контракты из-за невыплаты заработной платы,^[49] Папуцакис объявил о своей отставке с поста президента клуба.^[50] Оставшимся членам совета директоров вместе с группой из 17 игроков, которые отказались позволить команде умереть, удалось сохранить работу клуба до 19 января 2016 года, когда официальные лица клуба наконец решили снять команду с соревнований.^[51] После 14 лет подряд игры в профессиональных дивизионах, Эрготелис снова стал любительским.^[52]

После выхода из профессиональных соревнований футбольный отдел Ergotelis восстановил свой любительский статус, таким образом объединившись с головным мультиспортивным клубом, Гимнастический клуб Эрготелис. Официальные лица последнего решили, что футбольный клуб должен быть распущен и приступить к ликвидации, что позволило бы Ergotelis участвовать в любительских соревнованиях под новым руководством, без финансовых обязательств предыдущей администрации.^[53] С этим решением яростно выступил крупный акционер Папуцакис, который вместо этого предпочел ликвидацию без демонтажа компании, действующей в соответствии с положениями кодекса о банкротстве.^[54] После Гимнастический клуб Администрация обратилась по этому поводу к заместителю министра спорта Ставрос Контонис, к которому присоединился товарищ Футбольная лига отозванные конкуренты Олимпиакос Волос,^[55] в апреле 2016 г. прошли выборы, на которых Георгиос Вренцос был назначен новым президентом Гимнастический клуб, и глава всех его футбольных отделов.^[56] После Федерация футбола Греции Комиссия по профессиональному спорту Греции и Министерство развития Греции приняли решение в пользу Гимнастический клуб дело и заверил его официальных лиц, что клуб будет соревноваться в Гамма Этники, третий ярус Система греческой футбольной лиги,^[57][58] новая администрация клуба могла начать процедуру ликвидации и назначить ликвидаторов, в то же время восстановив футбольный департамент и попытавшись быстро вернуться к профессиональным соревнованиям. Поскольку в клуб входили бывшие звезды Ergotelis, такие как Серхио Леаль и Николаос Кацикокерис лидировать на поле и пополнил состав ветераном Футбольная лига игроков, проект новой администрации в итоге окупился. Ergotelis занял первое место в рейтинге 2016–17 Гамма этники Стол группы 4, что позволяет мгновенно вернуться к соревнованиям профессионального уровня.^[59] После того, как торжества по поводу сохранения титула в дивизионе закончились, президент клуба Вренцос объявил, что больше не может финансово поддерживать футбольный клуб в одиночку, и что он начал переговоры с внешними сторонами, чтобы получить необходимые средства для создания нового отдела профессионального футбольного клуба Ergotelis, имеющего право соревноваться в Футбольная лига. В конце концов, после целой недели переговоров в конце июля 2017 года, когда Георгиос Вренцос ушел в отставку, Генеральная ассамблея клуба согласилась передать право собственности на отдел профессионального футбола Ergotelis Египтянин бизнесмен Магед Сами, владелец Египетская Премьер-лига клуб Вади Дегла и Бельгийский дивизион B сторона Льерс С.К..^[60]

Эпоха Магед Сами (2017 – настоящее время)

Для первый сезон в Футбольная лига под президентством Сами Эрготелис мог похвастаться молодой командой во главе с неоднозначными Греческий управляющий делами Такис ​​Гониас. После экспериментального первого раунда команда Эрготелиса значительно улучшилась и сохранила впечатляющую хорошую форму, выиграв несколько ключевых матчей, забив много голов, сохранив уровень владения мячом около 60% -70% и, в конечном итоге, вырвался из зоны вылета и финишировал. на 9 месте. После отъезда Гониас за Вади Дегла по окончании сезона и его замена на Киприот управляющий делами Никки Папавасилиу, Ergotelis впечатлены своей игрой в Кубок Греции, где им удалось выйти в 1/8 финала, несмотря на ничью в одной группе с Суперлига электростанции ПАОК и Арис. Они продолжили устранение местных Суперлига соперник OFI в фазе плей-офф, чтобы в конечном итоге выйти в четвертьфинал впервые с 1986 года, что соответствует лучшим показателям клуба в турнире.^[61] в Футбольная лига, Эрготелис едва не упустил шанс сыграть в матче плей-офф в рамках повышения, отстав на 4 очка от второго места. Однако в конечном итоге они были вычтены три балла за невыполнение требований процесса экономического надзора HFF,^[62] и, таким образом, занял 4-е место, обеспечив свое участие во вновь созданном Суперлига 2. Однако в следующем году Папавасилиу внезапно ушел, чтобы взять на себя руководство. Суперлига сторона Паниониос прямо перед началом сезона, с менеджером Яннис Таусианис захват.^[63] В сезоне, который оборвался из-за COVID-19 пандемия,^[64] Ergotelis не смогли повторить результативность предыдущего года и в итоге заняли седьмое место с 29 очками.

Герб и цвета

Первый логотип Ergotelis сохранился в историческом документе о создании клуба и изображает бегуна в окружении лавровый венок, аналогичные наградам древние олимпийские игры победители. Цвета клуба, желтый и черный, были выбраны из-за их яркости в Минойская цивилизация. На ранних фотографиях футбольного отдела и болельщиков Эрготелиса изображен альтернативный логотип клуба - просто буква. E возможно в рамке в круг. В последние годы эмблема Эрготелиса превратилась в изображение футболист одетых в традиционные для клуба цвета (желтый и черный). Футболист, возможно, отсылка к первоначальному заведению Ergotelis как футбол club, чествует спортсмена в целом, а олимпийская корона является ссылкой на олимпийского чемпиона. Эрготелес Гимеры, именем которого назван клуб.^[65] С начала 2000-х логотип клуба обрамлен желтым щитом.

Было выпущено несколько версий последнего логотипа клуба, в основном по спонсорским причинам. Например, во время 2006–07 сезон и до 2013–14 сезон, Герб Ergotelis включал в себя титул главного спонсора "DIETHNIS ENOSIS". (Греч .: «ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ»).^[66] В 2009, клуб выпустил юбилейный логотип, в котором использовалась более темная палитра и была изображена уменьшенная версия лавровый венок и спортсмен, заключенный в золотую рамку 80, часть фразы «80 ΧΡΟΝΙΑ 1929–2009» (английский язык: "80 ЛЕТ 1929–2009 »).^[67]

К 90-летию клуба в 2019 году все Г.С. Эрготелис отделам был выпущен юбилейный логотип, вдохновленный оригиналом 1929 года, изображенным в клубных документах того времени.^[68] Из-за чрезвычайно положительного приема, полученного как болельщиками, так и официальными лицами клуба, этот логотип стал постоянным в 2020 году, заменив памятное изображение «90» позади бегуна датой основания клуба «1929».

Логотипы

• 

  1929 г. (оригинал)

• 

  2000–2004 (вариации)

• 

  2004–2019 (вариации)

Юбилейные логотипы

• 

  80 лет (2009 г.)

• 

  90 лет (2019)

Эволюция комплекта

Оригинальные домашние цвета Ergotelis. Вариации этого базового комплекта использовались на протяжении 1950-х и 60-х годов.

Как упоминалось ранее, цвета футболки команды - желтый и черный. Ранние формы напоминали форму, изображенную на гербе клуба, с черными шортами и желтой рубашкой, в то время как черные полосы и их вариации были введены в более поздние годы. Формы Эрготелиса в первые сезоны клуба в Суперлига были поставлены Французский Компания Le Coq Sportif. После этого команда подписала контракт с Итальянский Компания Лото, в результате чего появилось несколько культовых комплектов формы, которые в некоторых случаях использовались повторно в течение нескольких сезонов. Партнерство Ergotelis с Lotto было прервано во время 2011–12 сезон в котором клуб носил формы производства Макрон.^{[нужна цитата ]} В 2013 году Ergotelis начал двухлетнее партнерское соглашение с коллегой. Итальянский компании Eye Sportwear, которая разработала и произвела два нестандартных комплекта, по одному для каждого из 2013–14 и 2014–15 сезоны, оба запатентованы Ergotelis. Летом 2018 года клуб объявил о трехлетнем спонсорском партнерстве с американской спортивной производственной компанией Capelli Sport.^[69]

Производители и спонсоры рубашек

Период	Производитель комплекта	Спонсор футболки
2001–2002	Кельме	Cava Protypo
2002−2003	Пума	Нет спонсора
2003–2004	Le Coq Sportif	Пиреус Банк
2004–2005		Алмако Алюминий
2005–2006	Адмирал
2006–2007	Le Coq Sportif	OPAP
2007–2008	Лото	Диетнис Энозис
2008–2009		OPAP
2009–2011		Лото
2011–2012	Макрон
2012–2013	Лото
2013–2015	Глаз
2015–2016	Макрон	Пейм Стоиксима
2016–2017	Лото	Нет спонсора
2017–2018		Будь моим героем
2018−	Капелли	Нет спонсора

Текущее спонсорство

• Отличный спонсор рубашки: Нет данных
• Официальный производитель спортивной одежды: Капелли
• Официальные спонсоры: Витекс, Свежая закуска, я онлайн, Заро, Отели и рестораны Каратаракиса, Gresko Inc.

Стадионы и сооружения

Смотрите также: Панкритио стадион

Панкритио стадион

Традиционный дом Эрготелиса - это Стадион Никоса Казандзакиса, ранее известный как Стадион Эрготелис или «Стадион Мартиненго», расположенный на Укрепления венецианской эпохи окружающий город Ираклион. Построен в 1946 году,^[70] Стадион Мартиненго использовался в качестве домашней площадки для нескольких любительских футбольных клубов Ираклиона, и в настоящее время здесь находятся футбольные академии Ergotelis, крупнейший тренировочный центр на острове и один из крупнейших тренировочных центров в Греция.^[71] Стадион использовался Эрготелисом во время участия клуба в любительских и региональных соревнованиях более низкого уровня, пока клуб не перешел в Альфа Этники в 2004 году, а также был этапом неоднозначного Микис Теодоракис концерт 6 августа 1966 года, который многие считают основной причиной окончательного роспуска Ergotelis правящая военная хунта в 1967 г.

В качестве Стадион Мартиненго не подходил для использования в Альфа Этники матчей, домашняя площадка Эрготелиса перенесена в недавно построенный Панкритио стадион в 2004 г., с местным конкурентом OFI соседний Стадион Теодорос Вардиногианнис объявлен альтернативным домашним стадионом клуба. В течение своего первого сезона соревнований Ergotelis в среднем набирал почти 10 000 болельщиков во время домашних игр и, следовательно, установил Панкритио стадион Рекорд посещаемости 20 февраля 2005 г., 2–1 Суперлига Победа над действующими чемпионами Олимпиакос При этом было продано 27 950 билетов.^[20] Однако с годами посещаемость значительно упала, ограничив Ergotelis небольшой, но очень преданной фан-базой. Основная фан-база Ergotelis в настоящее время состоит из двух союзов сторонников, а именно: Дальтон Клуб и Альтернативы Поклонники Эрготелиса. Они оба посещают домашние игры Эрготелиса, обычно занимая Панкритио стадион Ворота 19.

Стадион	Емкость	Годы
Стадион Никоса Казандзакиса	1000 (~ 600 сидящих)	1946–2004
Панкритио стадион	26,240	2004–

Соперничество с OFI

Основная статья: Критское дерби

Два Суперлига клубы, базирующиеся в Ираклион, Ergotelis и OFI, поддерживать соперничество, которое восходит к социально-политическим корням. Для этой враждебности характерно то, что первая игра между двумя командами - товарищеский матч 1929 года - закончилась через 35 минут. «Эрготелис» лидировали со счетом 1: 0, когда игру пришлось прервать после того, как вспыхнуло столкновение между игроками.^[72]

Вовремя Греческая военная хунта 1967–1974 гг. Законодательство правительства определило, что каждый региональный город Греции должен быть представлен в профессиональных подразделениях одной футбольной командой. В то время оба OFI и Эрготелис раньше играл в Второй национальный дивизион, а в конце сезона 1966–67 занял 3-е и 10-е места соответственно. Несмотря на то, что оба клуба заняли свое место в турнире следующего года, «Эрготелис» по закону был переведен в любительский статус. Кроме того, командам, оставшимся во втором дивизионе, было предоставлено право подписывать любое количество игроков из клубов, вышедших из низшего дивизиона, и таким образом OFI подписал контракты с 5 лучшими игроками Ergotelis на тот момент. Сторона Эрготелиса утверждала, что их отстранение было местью за то, что известному леволиберальному поэту и композитору Микис Теодоракис дать концерт в Стадион Мартиненго, что придает политический аспект и без того натянутым отношениям между двумя клубами. В последующие годы Ergotelis томился в низшей лиге, в то время как OFI процветал. Эти факты вызвали разногласия среди фанатов двух клубов, особенно после возвращения Эрготелиса в начале нулевых.

В последние годы обе стороны проявили добрую волю, поддерживая это соперничество только на поле. Более того, OFI болельщики отметили повышение Эрготелиса и посетили домашние игры в течение первого сезона клуба в Суперлига. Ergotelis же одолжил свою давнюю легенду результативности. Патрик Огунсото финансово ослабленным Бета Этники сторона OFI в 2010 году бесплатно, как попытка помочь своему престижному сопернику в их борьбе за возвращение в Суперлига.^[73]

Титулы и награды

Одомашненный

• Бета Этники (2-й национальный дивизион)
  • Победители (1): 2005–06
• Гамма Этники (3-й национальный дивизион)
  • Победители (2): 1965–66, 2016−17
• Дельта Этники (4-й национальный дивизион)
  • Победители (2): 1984–85, 1995–96
• Чемпионат победителей FCA
  • Победители (1): 1970
• Любительский Кубок
  • Победители (1): 1982–83

Региональный

• Ираклион Чемпионат FCA^[74]
  • Победители (7): 1949−50, 1952–53, 1963−64, 1967–68, 1969–70, 1974–75, 1976–77
• Ираклион Кубок FCA^[75]
  • Победители (6): 1976–77, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1984–85, 1995–96

Статистика

Рекорды игроков

Марио Хиблингер, самый крупный игрок за Ergotelis в Греческая Суперлига (149).

Лучшие бомбардиры лиги Классифицировать Игрок Национальность Цели 1 Патрик Огунсото 85 2 Серхио Леаль 30 3 Джозеф Эффорд 29 4 Никос Кацикокерис 25 5 Марио Будимир 241

Наибольшее количество матчей в лигах Классифицировать Игрок Национальность совпадения 1 Патрик Огунсото 162 2 Fragiskos Oikonomakis 158 3 Марио Хиблингер 1491 Диего Романо 149 5 Júnior 1471

Матчи за клуб и засчитанные голы национальные греческие профессиональные футбольные лиги. Игроки, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время активны в клубе.
1.^ Все в Суперлига.

Бывший Интер Милан полузащитник Пеле заработал Ergotelis перевод в размере 500 000 евро всего за 12 матчей за сборную.

Перенос записей

Рекордные комиссии за перевод, полученные Ergotelis

Классифицировать	За	Платеж	Полученные от	Дата	Ссылка
1	Василис Куцианикулис	1,2 млн €	ПАОК	26 мая 2009 г.	[76]
2	Димитрис Килиарас	500 Тыс €	Паниониос	16 мая 2008 г.	[77]
	Пеле		Олимпиакос	30 декабря 2013 г.	[78]
3	Димитрис Граммози	150 Тыс €	Омония	8 декабря 2008 г.	[79]
	Никос Кацикокерис		АЕК	26 августа 2012 г.	[80]
	Андреас Бушалакис		Олимпиакос	13 мая 2013	[81]

Игроки

Текущий состав

Для недавних переводов см. Список трансферов греческого футбола летом 2020 года § Ergotelis.

По состоянию на 30 сентября 2020 г.^[82]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  GRE Димитрис Кацимитрос 2 DF  NED Джеффри Нерал 5 DF  GRE Христос Бациос (капитан ) 6 MF  GRE Яннис Кутантос 7 FW  GRE Гиоргос Манусакис 8 DF  GRE Кириакос Мазулуксис 9 FW  GRE Фемида Патринос 10 MF  GRE Антонис Бурселис (третий капитан ) 11 FW  NED Тайрон Конраад 14 DF  GRE Никос Пейос 17 MF  ALB Орести Кацурри 18 DF  GRE Георгиос Сервилакис 20 MF  GRE Антонис Алексакис

Нет. Поз. Нация Игрок 21 FW  GRE Танасис Костанасиос 22 MF  SOM Абдулсамед Абдуллахи 23 MF  GRE Яннис Бутсакис 24 DF  GRE Стелиос Позацидис 27 FW  BEL Чарльз Кватенг 33 DF  GRE Яннис Теодоракис 38 MF  GRE Илиас Целиос 40 GK  GRE Гиоргос Целепис 75 GK  GRE Никос Псимопулос 77 DF  БЮСТГАЛЬТЕР Артур Бот 80 DF  ALB Эдисон Кола 89 DF  GRE Георгиос Саррис (вице-капитан )

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок — FW  GRE Нектариос Азизи (в Альмирос Гази до 30 июня 2021 г.)

Состав Ergotelis U19

Смотрите также: Молодежная академия Ergotelis

Ergotelis U19 - молодежная команда Ergotelis. Они участвуют в чемпионате Футбольной лиги до 19 лет. Они играют в свои домашние игры в Стадион Никоса Казандзакиса в центре Ираклион.

П. ^{^} Игроки с профессиональным контрактом.

По состоянию на 10 сентября 2020 г.^[83]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок — GK  GRE Леонидас Влачакис — GK  GRE Александрос Ставракакис — GK  GRE Никос Псимопулос (П.) — DF  GRE Антонис Венеракис — DF  GRE Яннис Теодоракис (П.) — DF  ALB Эдисон Кола (П.) — DF  GRE Роберто Луши — DF  GRE Лючио Мехметай — DF  GRE Аркадиос Плайтакис — DF  GRE Димитрис Стефанакис — MF  GRE Гиоргос Архонтакис

Нет. Поз. Нация Игрок — MF  GRE Антонис Даскалакис — MF  GRE Спирос Блушай — MF  GRE Мариос Пайя — MF  GRE Никитас Сфакианакис — MF  GRE Ангелос Чайдини — MF  GRE Яннис Кутантос (П.) — FW  GRE Статис Капуранис — FW  GRE Иппократис Комнинос — FW  GRE Александрос Бернику — FW  GRE Фемида Патринос (П.) — FW  GRE Яннис Стаматакис

Аффилированные клубы

Текущее участие

• Вади Дегла

Прошлые связи

• Утрехт
• Филадельфия Юнион
• Льерс С.К.

Персонал

Позиция	Имя
Президент	Магед Сами
Вице-президент	Георгиос Тоцарис
Член правления	Дионисий Боволетис
Главный управляющий	Ставрос Лабракис
Директор футбольных академий	Костас Калпакидис

• Последнее изменение: 2 февраля 2018 г.
• Источник: Греческий регистр предприятий

Технический персонал

Смотрите также: Категория: ФК Эрготелис менеджеры

Позиция	Имя	Национальность
Главный тренер	Яннис Таусианис
Помощник тренера	Манолис Соутзис
Помощник тренера - аналитик	Христос Цакирис
Фитнес-тренер	Георгиос Гунелас
Тренер вратарей	Анастасиос Мейнтанис
Главный управляющий	Ставрос Лабракис
Медицинский персонал
Позиция	Имя	Национальность
Врач	Сифис Христофоракис
Помощник врача	Никос Андроулакис
Физиотерапевт	Апостолос Фиргадис
Массажист	Димитрис Даривианакис
Смотритель	Светлозар Господинов

Управленческая история

^[84]

Яннис Петракис (1992–94) Афанасиос Луканидис (1994) Андреа Бетини (1996–97) Манолис Патемтзис (1999 - 28 декабря 1999) Майрон Сифакис (28 декабря 1999 г. - 31 мая 2001 г .: 1 год, 5 месяцев и 3 дня) Павлос Дермитзакис (2 июля 2001 г. - 7 ноября 2001 г.: 4 месяца и 5 дней) Майрон Сифакис (9 ноября 2001 г. - 4 апреля 2005 г.: 3 года, 4 месяца и 26 дней) Манолис Патемтзис (5 апреля 2005 г. - 30 января 2006 г .: 9 месяцев и 25 дней) Никос Карагеоргиу (1 февраля 2006 г. - 30 апреля 2012 г.: 6 лет, 2 месяца и 29 дней) Синиша Гогич (28 июня 2012 г. - 16 апреля 2013 г.: 9 месяцев и 19 дней) Ставрос Лабракис & Василиос Плеситис (промежуточный) (16 апреля 2013 - 14 июня 2013: 1 месяц и 29 дней) Яннис Петракис (14 июня 2013 - 13 января 2014: 6 месяцев и 30 дней) Маринос Узунидис (20 января 2014 - 13 мая 2014: 3 месяца и 23 дня)

Хуан Феррандо (3 июля 2014 - 1 сентября 2014: 1 месяц и 29 дней) Павлос Дермитзакис (5 сентября 2014 - 15 декабря 2014: 3 месяца и 10 дней) Яннис Таусианис (С 15 декабря 2014 года по 12 февраля 2015 года: 1 месяц и 28 дней) Иоаннис Мацуракис (С 12 по 25 февраля 2015 года: 13 дней) Яннис Таусианис (28 февраля 2015 - 30 июня 2015: 4 месяца и 2 дня) Ясминко Велич (5 августа 2015 - 21 октября 2015: 2 месяца и 16 дней) Ставрос Лабракис (21 октября 2015 года - 9 февраля 2016 года: 3 месяца и 19 дней) Яннис Хатциниколау (С 16 июня по 25 октября 2016 года: 4 месяца и 9 дней) Никос Устампасидис (26 октября 2016 - 16 января 2017: 2 месяца и 21 день) Сулис Пападопулос (С 18 января по 29 июля 2017 года: 6 месяцев и 11 дней) Такис ​​Гониас (21 августа 2017 г. - 29 мая 2018 г.: 9 месяцев и 8 дней) Никки Папавасилиу (29 мая 2018 - 1 сентября 2019: 1 год, 3 месяца и 3 дня) Яннис Таусианис (2 сентября 2019 г. - настоящее время: 1 год, 2 месяца и 28 дней)

Рекомендации

1. «Ιστορία (греч.)». ФК Эрготелис
2. "Αναγεννήθηκε από τις ... στάχτες του (греч.)". onsports.gr. 12 августа 2011 г.
3. Займакис, Яннис (2012). «Δίκτυα κοινωνικότητας και σωματειακός αθλητισμός στο Ηράκλειο (1898-1940) (греческий)». academia.edu.
4. «Греция - Список финальных столов второго уровня - 1959/60». rsssf.com.
5. "Греция - Список финальных столов второго уровня - 1964/65". rsssf.com.
6. «Υποβιβάστηκε γιατί δρούσε αντεθνικώς (греческий)». enet.gr. 21 апреля 2009 г.
7. «Όταν η χούντα» εκτέλεσε «το ποδόσφαιρο (греч.)». gazzetta.gr. 17 ноября 2013 г.
8. «Греция - Список финальных столов второго уровня - 1970/71». rsssf.com.
9. Примерный путеводитель по Криту Джон Фишер, Джефф Гарви Страница 93 ISBN  1-85828-696-4
10. «Греция - Финал Кубка любителей». RSSSF. 11 декабря 2014 г.
11. «Το Κύπελλο Ερασιτεχνών ταιριάζει στην Κρήτη! (Греческий)». neakriti.gr. 13 мая 2017.
12. «Греция - Список финальных столов четвертого уровня: 1984/85». RSSSF. 29 октября 2015.
13. «Η προϊστορία στο Παναθηναϊκός - Εργοτέλης (греч.)». sport24.gr. 23 февраля 2014 г.
14. «Греция - Список финальных столов третьего уровня: 1987/88». RSSSF. 18 мая 2015.
15. "Греция - Список финальных столов четвертого уровня: 1995/96". RSSSF. 29 октября 2015.
16. «Η ... πτήση είχε ... καθυστέρηση ΜΕ ΓΚΟΛ-ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΣΙΛΑ ΣΤΟ 91 'Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ» ΠΕΤΑΞΕ «ΣΤΗΝ Α' ΕΘΝΙΚΗ (греч.)». patris.gr. 2 июня 2004 г.
17. "Σουλτάτος:" Πεθαίνω για τον Εργοτέλη "(греческий)". onsports.gr. 24 августа 2011 г.
18. «Ιστορία - ΠΑΕ ργοτέλης (греч.)». ergotelisfc.gr.
19. "Ο Εργοτέλης" γκρέμισε "τον Ακράτητο από την Α 'Εθνική (греческий)". skai.gr. 30 мая 2004 г.
20. «Τα продано των ελληνικών γηπέδων (греч.)». gazzetta.gr. 7 ноября 2008 г.
21. «Ο ... Μαχλάς έδιωξε τον Σηφάκη από τον Εργοτέλη Η ΚΑΚΗ ΠΟΡΕΙΑ, Η ΗΤΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΦΗ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΕΡΑΝ ΤΟ» ΛΣΕ ΕΠΟΧΗ »(греч.. patris.gr. 6 апреля 2005 г.
22. «Πήγε στην Καλαμάτα και γύρισε με ... τίτλο (B 'Εθνική) (греческий)». patris.gr. 15 мая 2006 г.
23. "Δελτίο τύπου (греч.)". ФК Эрготелис. 7 января 2008 г.
24. "Bραβείο Fair Play (греч.)". ФК Эрготелис. 14 мая 2009 г.
25. «Έκλεισε Κοιλιάρα (греческий)». sentragoal.gr. 16 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
26. "Συμφωνία για" Μέσι "(греч.)". sentragoal.gr. 22 мая 2009. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.
27. «ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2–3 (греческий)». ФК Эрготелис. 29 октября 2008 г.
28. «ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (греч.)». ФК Эрготелис. 5 июля 2009 г.
29. «Εργοτέλης-Ολυμπιακός 5–0 (греческий)». Contra.gr. 6 сентября 2009 г.
30. «Βαθμολογία (греч.)». Суперлига Греции.
31. "Samenweking познакомился с Гриксе Эрготелисом (голландский язык)". ФК Утрехт Официальный сайт. 27 января 2011. Архивировано с оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
32. "Union, Ergotelis отбивает его на Крите". Официальный сайт Philadelphia Union. 5 марта 2011 г.
33. «Ο Εργοτέλης τίμησε τον μεγάλο Μίκη Θεοδωράκη (греческий)». ФК Эрготелис. 20 сентября 2011 г.
34. «Πέθανε ο απουτσάκης (греческий)». gazzetta.gr. 23 июля 2012 г.
35. «Τέλος ο αραγεωργίου από τον Εργοτέλη (греч.)». sport24.gr. 30 апреля 2012 г.
36. «Ανέλαβε Εργοτέλη ο Γκόγκιτς (греческий)». sport-fm.gr. 28 июня 2012 г.
37. «Παραιτήθηκε ο Δημήτρης Παπουτσάκης, εξελίξεις στον Εργοτέλη (греческий)». Contra.gr. 29 декабря 2012 г.
38. «Στη Σούπερ Λίγκα Απόλλων Σμύρνης, Εργοτέλης και Καλλονή (греческий)». tovima.gr. 25 мая 2013 г.
39. «Υποβιβαστηκε ο Εργοτέλης μετά την ήττα από την Κέρκυρα (греческий)». ekriti.gr. 27 апреля 2015 г.
40. Απόφαση Πειθαρχικής Επιτροπής (на греческом). Суперлига Греции. 28 июля 2015 г.. Получено 8 сентября 2015.
41. «Κυνηγάει τον υποβιβασμό της Κέρκυρας ο Εργοτέλης (греческий)». sport24.gr. 7 мая 2015.
42. «Κίνδυνος υποβιβασμού για Βέροια (греч.)». sport24.gr. 6 мая 2015.
43. «Ανακοίνωση των ΠΑΕ και Γ.Σ. Εργοτέλης (греческий)». ФК Эрготелис. 5 мая 2015.
44. «Θώα η ροια από την Суперлига! (Греческий)». sport24.gr. 19 мая 2015.
45. «Η ΕΕΑ εισηγείται αποβολή της Κέρκυρας (греческий)». sport24.gr. 2 июля 2015 г.
46. «Στις 31 Ιουλίου κρίνεται το μέλλον του Εργοτέλη (греческий)». sport24.gr. 22 июля 2015 г.
47. «Ολοκληρώθηκε η Γενική Συνέλευση της ΠΑΕ Εργοτέλης (греческий)». ФК Эрготелис. 31 июля 2015 г.
48. «Ξεκίνησε η προετοιμασία (греческий)». ФК Эрготелис. 5 августа 2015.
49. ""Επιστρατεύονται "παίκτες από την Κ20! (Греч.)". mikriliga.com. 28 декабря 2015. Архивировано с оригинал 26 января 2016 г.. Получено 5 января 2016.
50. «Δήλωση Δημήτρη Παπουτσάκη (греческий)». ФК Эрготелис.4 января 2016 г.
51. «Ποσύρθηκε από τη Football League ο ργοτέλης (греческий)». sport24.gr. 19 января 2016 г.
52. «Ηταν υπέροχο όσο κράτησε: Λύγισε μετά από 14 χρόνια στις επαγγελματικές κατηγορίες ο ργοτέλης (греческий)». patris.gr. 20 января 2016 г.
53. "η υπαγωγη των παε στη διαδικασια εξυγιανσης του νεου πτωχευτικου κωδικα-διευρυνση των μετρυωα-διευρυνση των μετρυων προλπκτ. sfirislaw.gr. 3 декабря 2012 г.
54. "Οδηγείται σε σύγκρουση ο ργοτέλης! (Греческий)". Athleticradio.gr. 23 марта 2016 г.
55. «Την Δευτέρα στον Κοντονή Εργοτέλης - Ολυμπιακός Βόλου (греческий)». Athleticradio.gr. 8 апреля 2016 г.
56. «Ο Γιώργος Βρέντζος νέος πρόεδρος του Εργοτέλη (греческий)». ekriti.gr. 26 апреля 2016 г.
57. ""Καθαρός "από χρέη ο Εργοτέλης στη Γ 'Εθνική (греч.)". patris.gr. 10 июня 2016 г.
58. «Πανηγυρική δικαίωση ερασιτέχνη Εργοτέλη στο θέμα της εκκαθάρισης της ΠΑΕ (греческий)». ekriti.gr. 29 июня 2016.
59. "Ανέβηκε ο ργοτέλης! (Греч.)". mikriliga.com. 21 мая 2017. Архивировано с оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 22 мая 2017.
60. «ОФИЦИАЛЬНО: Магед Сами объявлен владельцем греческого клуба». kingfut.com. 28 июля 2017.
61. Ραντεβού με την ιστορία του В архиве 2019-02-18 в Wayback Machine footballleague.gr (7 февраля 2019 г.)
62. "Αλαλούμ στη Футбольная лига, -3 σε οκτώ ομάδες". www.sport24.gr. 3 мая 2019. Получено 3 мая 2019.
63. «Ο Γιάννης Ταουσιάνης στο τιμόνι της τεχνικής ηγεσίας (греческий)». ergotelisfc.gr. 2 сентября 2019.
64. Sport24 (22 июня 2020 г.). Суперлига 2: ριστική διακοπή στο πρωτάθλημα. sport24.gr (на греческом).
65. «Ι ιστορία και ο συμβολισμός των σημάτων (греческий)». kathimerini.gr. 8 января 2011 г.
66. «Ημέρα αποκαλυπτηρίων ... (греческий)». ФК Эрготелис. 2 августа 2006 г.
67. "Ργοτέλης: Επετειακό σήμα για τα 80 χρόνια του συλλόγου (греческий)". enet.gr. 16 июня 2009 г.
68. «Το επετειακό σήμα για τα 90 χρόνια του ΕΡΓΟΤΕΛΗ (греческий)». ergotelis.gr. 26 августа 2019.
69. Ε Capelli Sport για τις επόμενες τρεις σεζόν ο ργοτέλης! (на греческом языке) 29 июня 2018 г.
70. «Ργοτέλης, 1919–2009: ψηφίδες αθλητικής και κοινωνικής ιστορίας (греческий)». Enthemata, газета Avgi FC. 23 октября 2011 г.
71. «Ακαδημία (греч.)». ФК Эрготелис.
72. «Η ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ (греч.)». ФК Эрготелис.
73. «Οριστικά παίκτης του ΟΦΗ ο Ογκουνσότο (греческий)». Contra.gr. 4 января 2010 г.
74. Мастрогианнопулос, Александр (5 июня 2014 г.). "Πρωταθλητές ΕΠΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (ver.2) (греческий)". ellinikopodosfero, блог греческого любительского футбола.
75. «H προϊστορία στο Κύπελλο ΕΠΣΗ (греч.)». mpalakritis.gr. 11 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2017 г.. Получено 31 августа 2016.
76. Υπογράφει στον ΠΑΟΚ ο Κουτσιανικούλης (на греческом). enet.gr. 26 мая 2009 г.. Получено 7 мая 2018.
77. ΛΙΑΡΑΣ: οσοστό από την μεταπώληση (на греческом). patris.gr. 19 мая 2008 г.. Получено 7 мая 2018.
78. Ριστικά στον λυμπιακό ο ελέ με 500.000 фунтов стерлингов! (на греческом). Athleticradio.gr. 13 декабря 2013 г.. Получено 7 мая 2018.
79. Στην Ομόνοια ο Γραμμόζης (на греческом). Athleticradio.gr. 8 декабря 2008 г.. Получено 7 мая 2018.
80. Επίσημα στην ΑΕΚ ο ατσικοκέρης (на греческом). Contra.gr. 26 августа 2012 г.. Получено 7 мая 2018.
81. «Κλεισε» στον Ολυμπιακό και ο Μπουχαλάκης! (на греческом). Athleticradio.gr. 13 мая 2013. Получено 7 мая 2018.
82. ΠΑΕ / Ποδοσφαιριστές. ergotelisfc.gr (на греческом). Получено 17 октября 2018.
83. «ΠΑΕ / Κ19 - Ποδοσφαιριστές». ergotelisfc.gr. Получено 17 октября 2018.
84. «Από τον Μ. Σηφάκη στον Μ. Ουζουνίδη…». 15 мая 2014. Получено 14 марта 2018.

дальнейшее чтение

• Яннис Займакис (2010). Ργοτέλης 1929–2009: ηφίδες της αθλητικής και κοινωνικής ιστορίας ενός φιλοπρόοδου σωματείου. Αλεξάνδρεια. ISBN  96-022-1503-8.

внешняя ссылка

Официальные сайты

• Официальный веб-сайт (на греческом)
• Эрготелис в УЕФА

Новостной сайт

• Ergotelis на sportsradio.gr (на греческом)

Средства массовой информации

• Официальная страница в Facebook
• Официальный канал на YouTube