Эрик А. Уильямс - Eric A. Williams

Эрик А. Уильямс был Тринидад и Тобаго политик до ноября 2007 г. и был Член парламента за Порт-оф-Спейн Юг. До своей отставки из Кабинета министров в январе 2006 года он занимал пост министра энергетики и энергетической промышленности в то время. Народное национальное движение в правительстве, этот пост он занимал с декабря 2001 года. геолог и геофизик по образованию Уильямс поступил Парламент в 1995 г.[нужна цитата ] когда он выиграл место в Южном Порт-оф-Спейн, ранее принадлежавшее основателю PNM Др. Эрик Уильямс (без родственника).

В уже дискредитированном письме от февраля 2004 г. тогдашнему премьер-министру и политическому лидеру ННМ Патрик Мэннинг, Советник ПНМ Дансам Дхансук утверждал, что он заплатил TT $ Взятка в размере 75 000 (приблизительно 12 000 долларов США) компании Williams в виде семи отдельных выплат в период с января по июль 2003 г .; один из 15 000 TT и шесть из 10 000 TT. Письмо было обнародовано 27 апреля 2005 г., когда его зачитали в палата представителей Премьер-министром (по состоянию на май 2010 г.) Камла Персад-Биссессар, Объединенный национальный конгресс Депутат Сипария. С тех пор Дхансук публично извинился перед г-ном Уильямсом, его коллегой г-ном Франклином Кханом и гражданами Тринидада и Тобаго за его роль во всем этом деле.

Статья под названием «Дхансук извиняется» в воскресенье, 13 февраля 2011 г., в Тринидад Sunday Guardian[1] частично гласит:

"'Мне жаль.' Бывший советник Народного национального движения Дансам Дхансук наконец извинился перед бывшими министрами НПМ Франклином Ханом и Эриком Уильямсом за роль, которую он сыграл в их незаконных арестах. Признание извинений никогда не могло быть достаточным для агонии и боли, которые пережили обе семьи, - сказал явно подчеркнутый Дхансук. пришло время для него загладить вину. «Я хочу извиниться перед людьми за то, что я причинил боль, и я привык обижаться; мне очень жаль. Мне очень грустно из-за того, что я сделал. Я полностью разочарован в себе. Я не ищу сочувствия. Я совершил ошибку, доверившись определенному человеку, и я заплатил за это цену ». Я хочу сказать семьям мистера Хана и Уильямса, что я сожалею от всей души. Я хочу сказать страна, извините ... Я действительно совершил ошибку, - сказал на прошлой неделе раскаявшийся Дхансук в откровенном интервью Sunday Guardian.

Оба министра предстали перед судом по обвинениям во взяточничестве и коррупции, выдвинутых Дхансуком, однако Уильямс был освобожден из-за недостоверных доказательств, а обвинения с Хана были сняты после того, как расследование выявило заговор с целью воспрепятствовать отправлению правосудия. Признавая, что он опасался за свою жизнь, бывший советник Экклсвилля, который сказал, что он пытался исправить `` беспорядок '', утверждал, что из-за тактики запугивания и лжи, применявшейся одним человеком, им манипулировали и повели по пути, откуда нет возврата. «одна ложь за другой ложью». «Я хотел выйти и сказать, что именно произошло, но я боялся и меня вели. Я потерял все, и мне больше не о чем лгать. Мне больше нечего скрывать, - сказал Дхансук, чей бизнес рухнул, а его семейная жизнь почти разрушена. - Я никогда не давал взятки мистеру Хану или Уильямсу. На самом деле, я никогда не знал Уильямса, - признался он. - Я знал Хана, потому что мы были друзьями детства. Мне очень жаль, что я сделал, и причинил боль, - сказал Дхансук, открыто объясняя тип деловых отношений, которые он разделял с Ханом.

Сержант Супт Соломон Кун Кун из Бюро антикоррупционных расследований посетил Дхансук на прошлой неделе и допросил его по этому поводу ».

7 января 2006 года было выдано семь ордеров на арест Уильямса по обвинению в неправомерном поведении на государственной службе за коррупционное получение 75000 долларов в 2003 году.[2] Уильямс, который настаивал на своей невиновности,[3] но «высокопоставленные члены правительства» правильно предсказали, что он оставит свой министерский портфель 9 января 2006 года.[4] 9 января семь обвинений[5] были предъявлены обвинения Уильямсу. Он был освобожден под залог TT $ 600,000.[6][7]

На его слушаниях в течение двухлетнего периода предварительного расследования не присутствовали официальные лица ННМ, кроме мэра Сан-Фернандо Иана Атерли и бывшего советника Синтии Пипье из городской корпорации Порт-оф-Спейн. Однако трое министров, Фитцджеральд Хайндс, затем государственный министр, а теперь сенатор от оппозиции, д-р. Кейт Роули (который расследовался Комиссией по неподкупности, но с тех пор был оправдан, будучи членом кабинета министров, а теперь является лидером оппозиции и лидером ННМ) и Дайан Сеукеран, бывший депутат Сан-Фернандо-Вест а затем государственный министр выступил перед прессой в его защиту.[8]

31 декабря 2007 г. все обвинения с г-на Уильямса были сняты. Его обвинитель Дансам Дхансук был объявлен «явно ненадежным в качестве свидетеля» старшим мировым судьей Л. Кардинес-Рагунананом, который руководил предварительным расследованием обвинений.[9]

... Ранее, заседая в Четвертом суде, мировой судья Карденас-Рагунанан привел несколько несоответствий в версии обвинения, наиболее важной из которых было то, что показания его главного свидетеля были «ненадежными и непоследовательными».

Во время своих показаний Дхансук, советник PNM и подрядчик Terra Seis Seismic Surveys Limited, сказал суду, что он находился в Balisier House, когда Уильямс потребовал от него выплат. Однако несколько мгновений спустя Дхансук признал, когда его первоначальное заявление полиции было зачитано под присягой в суде, что в тот же день он был на рождественской вечеринке, которую он проводил для своих сотрудников, и что он ясно помнил, потому что это было за два дня до его дня рождения. Вчера Карденас-Рагунанан сказал: «Тот факт, что г-н Дхансук дал показания, что он находился в двух местах одновременно, когда был разработан план, вызвал тревогу неуверенности. Было невозможно, чтобы он мог быть в Balisier House (sic в Порт-оф-Спейн) и на вечеринке в Рио-Кларо, если бы только в силу географического положения ». Магистрат добавил: «Я считаю доказательства незначительными ... действительно незначительными, расплывчатыми, неопределенными и определенно недостаточными для того, чтобы суд присяжных мог их осудить».

Карденас-Рагунанан также постановил, что в самом обвинении было несколько недостатков, поскольку не было документальных свидетельств, подтверждающих, производились ли выплаты Williams. Г-н Дхансук не смог назвать конкретные времена и случаи, когда платежи якобы производились г-ну Уильямсу, его доказательства были незначительными, в худшем случае невероятными, присяжным не следовало строить предположения. Поэтому я считаю, что на основании показаний Дхансука нельзя предъявить никаких доказательств prima facie в отношении мистера Уильямса, - заявил судья.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дхансук говорит, что мне очень жаль", Тринидад и Тобаго Гардиан, 13 февраля 2011 г.
  2. ^ «Министр энергетики должен предстать перед судом завтра» В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine Венди Кэмпбелл, Trinidad Guardian
  3. ^ Юхель Браун, "Уильямс кричит о ложных обвинениях" В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine, Trinidad Guardian
  4. ^ «Министр энергетики уходит в отставку» В архиве 2007-02-16 в Wayback Machine, Trinidad Guardian
  5. ^ Семь обвинений В архиве 2007-10-07 на Wayback Machine - Тринидад Экспресс
  6. ^ Залог Уильямса увеличился до $ 6 млн. В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine Джада Луту, Trinidad Guardian
  7. ^ Хайден Миллс, «Залог в размере 0,6 миллиона долларов: бывший министр по 7 пунктам коррупции получил 75 000 долларов» В архиве 2007-10-10 на Wayback Machine, Тринидад Экспресс.
  8. ^ Ирен Медина, «Три министра в поддержку Уильямса»[постоянная мертвая ссылка ], Тринидад Экспресс.
  9. ^ Оника Джеймс, «Эрик Уильямс выходит на свободу», Вторник, 1 января 2008 г.