Эрнест Фуине - Ernest Fouinet - Wikipedia

Эрнест Фуине (1799, Нант – 1845, Париж ) был французским писателем и поэтом XIX века.

биография

Член Société Asiatique Парижа Фуэне, который работал в Министерство финансов, использовал свой бюрократический досуг для перевода на французский, арабский, санскрит, малайский и др. поэзию и прозу, а также английские шедевры, сотрудничал с Cent-et-un, la France littéraire, то Романтические Анналы, то Сувениры.

Затем он отвлекся от своих научных исследований Восточные языки, сочиняя романтические рассказы и книги для молодежи. Виктор Гюго, который обязан ему переводами с арабского и персидского языков, цитируемыми в нескольких заметках его Orientales, воздал должное его поэтическому таланту, а также Sainte-Beuve, посвятив ему один из своих лучших Утешения.

Работает

  • 1824: Псара, élégie épique, Париж, Делоне.
  • 1832: La Stréga, Париж, Сильвестр; репринт Женева, Slatkine Reprints, 1973, доступно на Gallica.
  • 1836: La Caravane des Morts, Пэрис, Массон и Дюпре.
  • 1836: Roch le corsaire, Пэрис, Массон и Дюпре.
  • 1837: Allan ou le Jeune déporté à Botany-Bay, Лимож, F. F. Ardant frères, prix Monthyon 1837, доступно на Gallica.
  • 1838: L'Enfant de trois mères, Париж, Desforges.
  • 1838: Le Village sous les sables, Пэрис, Массон и Дюпре.
  • 1839: L’Île des Cinq avec une préface sur les livres d’éducation, Париж, Desforges et Cie, доступно на Gallica.
  • 1843: Églises et châteaux, Париж, бюро du Journal des jeunes personnes.
  • 1845: La Salle d’asile au bord de la mer, Туры, Альфред Маме и Cie, доступно на Gallica.
  • 1844–1845: Нации Les Douze, Пэрис, Д. Эймери.
  • 1846: Le Maître d'école de Montigny, Tours, Alfred Mame et Cie.
  • 1846: Sœur Marie l’Égyptienne, Нэнси, Хинзелин.
  • 1848: Donato et sa lanterne magique, Париж и Лимож, М. Ардан.
  • 1850: Мёры, персонажи и костюмы, Париж, Фай.
  • 1835: Le Robinson des Glaces, Париж, Эймери, 1835 г., доступно на Gallica.
  • 1855: Les Anémones du roi Noman, Tours, Alfred Mame et Cie, доступно на Gallica.
  • 1842: Gerson ou le manuscrit aux enluminures, Tours, Mame et Cie, prix Monthyon 1843 г., доступно на Gallica.
  • 1859: Souvenirs de voyage: en Suisse, en Espagne, en Écosse, en Grèce, en Océanie, en Chine, en Perse, en Égypte, aux Antilles, dans l’Inde et dans l’Amerique; récits du Capitaine Kernoël, Пэрис, Дидье.
  • 1879: Exil et Repentir, Лимож, Ардан.

Источники

  • Антуан Ляпорт, Bibliographie contemporaine: histoire littéraire du dix-neuvième siècle, Paris F. Vieweg, 1888, (стр. 18).
  • Фердинанд Натанаэль Стаафф, La Littérature Française depuis la education de la langue jusqu'à nos jours: auteurs enlevés à la littérature depuis la Restauration (1830–1869), Париж, Didier et Cie, 1874 г. (стр. 1045).
  • Пьер Ларше, Autour des Orientales. Виктор Гюго, Эрнест Фуэне и арабская архаическая поэзия, Вестник восточных исследований, том 62, 2013 г. [année de tomaison], (стр. 99–123), Бейрут, Французский институт проса-Востока, 2014 г.