Эстелада - Estelada

Эстелада
Голубая Эстелада
ИмяЭстелада Блава
ИспользоватьГражданский флаг
Пропорции2:3
ДизайнДевять горизонтальных чередующихся равных полос желтого и красного цветов с белой пятиконечной звездой на синем шевроне.
РазработаноВисенс Альберт Баллестер

В Эстелада (Восточно-каталонский:[əstəˈlaðə]; пл. Эстеладес; полное имя Сеньера Estelada, "флаг звездочки" или "флаг одинокой звезды", от Estel, "звезда") - неофициальный флаг, обычно Сторонники независимости Каталонии выразить свою поддержку независимому Каталония или независимый Països Catalans (Каталонские земли, территории, на которых традиционно говорят на каталонском языке). Использование этого флага в качестве символа протеста в Каталонский национализм стал более заметным с 1970-х годов Испанский переход к демократии. Дизайн Эстелада состоит из красно-желтых полос Сеньера, с добавлением пятиконечной звезды в треугольнике на подъемник. Он не был принят в качестве государственного флага провозглашенной Каталонская Республика (2017), легитимность которого оспаривалась. Вместо этого сеньера был флаг, который использовался.

Дизайн и смысл

Флаг датируется началом 20 века; Скорее всего, он был разработан в 1918 г. Vicenç Albert Ballester i Camps.[1] Это произошло благодаря объединению традиционных четырех красных полос на желтом поле Сеньера с синим треугольником у подъемника с пятиконечной белой звездой, вдохновленной флаг Пуэрто-Рико. Более поздние разработки сочетают в себе Сеньера с желтым треугольником у подъемника, содержащим пятиконечную красную звезду. В обоих дизайнах мотив одинокой звезды означает независимость Каталонии.

История

1904 рекламная марка выпущен Союзом каталонцев с изображением Пи де ле Трес Бранк и датой 25 сентября
Каталонский буклет 1918 года с первой Estelada
Синий Estelada (1918)
красный Estelada (1972)
Классический флаг без звезды называется сеньера, здесь среди флагов Эстелады

Третья статья временной Конституции Каталонская Республика, написана и утверждена в 1928 г. в Куба посредством Assemblea Constituent (Учредительное собрание) каталонского сепаратизма, при условии, что официальный флаг Каталонская Республика должен состоять из четырех красных полос на желтом поле, наложенных на белую пятиконечную звезду в синем треугольнике.

Звезда на флаге пришла с первых дней национализма, одинокая звезда символизирует национальную свободу и независимость. За борьбой Кубы за свою независимость пристально наблюдали каталанисты XIX века и в 1906 году, когда Кубинская война за независимость закончился, Центр Каталонии-де-Сантьяго-де-Куба (Каталонский центр Сантьяго де Куба ) был создан. Эмбриональный каталонский Estelada флаг уже был виден: в середине сеньера там была белая звезда с пятью точками.

Первая звезда с явными националистическими намерениями, известная в Каталонии, датируется до 1904 года и связана с Unió Catalanista (Каталонский союз). Это марка в память о приобретении Пи-де-ле-Трес-Бранк (Трехветвистая сосна) Каталонского Союза.

Позже, в 1906 году, на шильдике журнала появилась звезда. Fora Grillons! (Разрывая цепи!), Изданный в Сантьяго-де-Куба каталонскими изгнанниками - издание, которое уже ясно провозгласило независимость Каталонии.

В конце 1910-х годов однажды Первая Мировая Война закончилась, Европа увидела волну новых национальные государства создается при содействии президента Вудро Вильсон.

Политика Лига Наций (а позже Объединенные Нации ) позволил многим странам воспользоваться возможностью независимости, и Чехословакия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, и Исландия сделал это в 1918 г .; другие нации как Армения, Азербайджан, Украина, Беларусь и Грузия, были объявлены независимыми, но сразу же аннексированы Советским Союзом. Стремления Каталонии к независимости (как и западные армяне и курды) были проигнорированы, что противоречило «четырнадцати пунктам» президента США Вильсона и союзников 1918 года принципу «права народов на самоопределение, также известного как национальное самоопределение». . " (подтверждено в Атлантической хартии 1941 г. и в 1945 г. в статье 1 (2) - «Равные права и самоопределение народов» Устава Организации Объединенных Наций).

Из стран, которые надеялись на независимость, группы давления начали мобилизоваться на международном уровне. в Каталонский случае, Comitè Pro-Catalunya (Прокаталонский комитет) был одним из самых активных. Именно в этом контексте возникла необходимость иметь флаг как символ каталонских устремлений; и, конечно же, на нем появилась звезда. С тех пор Estelada о флаге начали говорить. Вероятно, он был разработан Висенсом Альбертом Баллестером, где синий треугольник обозначает голубое небо человечества, а белая звезда символизирует свободу.

Первая фотография, на которой изображен флаг, была в публикации, датированной бюллетенем. Непереходящий (Непримиримые) в 1918 году. На нем изображена группа молодых американцев и каталонских сепаратистов, держащих оба флага.

Красный и синий Estelada в Демонстрация независимости Каталонии в 2012 г.

Также в 1918 году в обращении находился комикс - марка без почтовой стоимости - посвященная будущей Лиге Наций, где также имелся Estelada.

Есть несколько видов Estelada. Один находится в последнем номере La Tralla ("Кнут", радикальный сепаратистский журнал 1920-х годов), до государственный переворот к Мигель Примо де Ривера. Другой - в документе, опубликованном Comitè Pro-Catalunya написано на каталонском и арабском языках, чтобы приветствовать и ободрить одного из марокканских лидеров, восставших против Испании.

На Кубе он впервые появился на шильдике журнала. La Nova Catalunya (1920), (Новая Каталония). В Estelada Флаг продолжал появляться в других каталонских сепаратистских публикациях.

An Estelada принадлежал Франческ Масиа во время неудавшегося вторжения в Пратс де Молло в 1926 году; оно появилось в период между заключением каталонских добровольцев в тюрьму и их переводом в Париж для предания суду. Есть фотографии волонтеров с Estelada в нескольких других местах.

В 1928 году, когда Франческ Масиа стал президентом в Учредительном собрании движения за независимость Каталонии, Estelada снова был замечен, и каталонские сепаратисты сделали это своим флагом.

Марфа P1150890.JPG

В этот период началась новая практика, которая продолжается по сей день; всякий раз, когда известный каталонский националист умирает в знак траура, его товарищи закрывают красные полосы Estelada с черной тканью, оставляя звезду видимой, чтобы обозначить, что они будут продолжать следовать тем же идеалам.

Позже, в период с 1931 по 1936 г. Estelada все еще появляется много раз. Некоторые из этих флагов имеют только два цвета из-за нехватки денег, но традиционные Estelada с синим треугольником и белой звездой.

После Франкист к власти пришла диктатура, Front Nacional de Catalunya (Национальный фронт Каталонии), или FNC, который использовал каталонский флаг и Estelada, был сформирован в ответ на новый испанский националистический режим.

В шестидесятые годы в университетской части ФСК существовала фракция, называемая Partit Socialista d’Alliberament Nacional dels Països Catalans, (Социалистическая партия национального освобождения каталонских стран) или PSAN. Поскольку эта партия хотела прояснить свои собственные социалистические и марксистские идеи, она решила изменить цвет звезды. красный; в 1969 году эта новая версия Estelada начали появляться на собраниях PSAN.

В середине семидесятых у PSAN, в свою очередь, были свои расколы. Они привели к созданию нового движения, Марксистское движение "Уникальность" (Движение марксистского объединения), которое начало использовать красную звезду внутри белого треугольника, в то время как PSAN сохранил красную звезду внутри желтого треугольника.

Объединение двух версий флага могло произойти только тогда, когда Движение марксистского объединения и Bloc d’Esquerra d’Alliberament Nacional (Левый блок национального освобождения), или БИН, распались. В то время флаг с красной звездой и желтым треугольником был символом как социалистических, так и коммунистических сепаратистов.

Текущее использование

Граффити на Аргентона.

По состоянию на 2005 год оба вида Эстелада флаг (классический и красный) используются одновременно.

После Падение коммунизма в Европе красная звезда Эстелада грога (желтая эстелада) постепенно теряет часть своего первоначального левого значения, но не полностью. В настоящее время он иногда используется как более простая и менее загроможденная версия Эстелада в традиционных каталонских тонах.[нужна цитата ]

Эстелада встречается повсеместно как упрощенный символ - четыре вертикальные полосы, увенчанные звездой, нанесенные распылением или мазок на стенах, фонарных столбах или почтовых ящиках по всей Каталонии. Эти простые граффити чаще всего имеют один основной цвет - черный или красный. Более сложные крупные граффити в поддержку независимости часто используют красную звезду Эстелада как символ.[нужна цитата ]

В 2016 году правительство Испании запретило футбольным фанатам приносить эстелады в Копа дель Рей финальный матч между Барселона и Севилья, проведенный в Мадрид. Правительство применило статью 2.1 Закона о спорте, которая запрещает демонстрацию символов, которые «подстрекают, разжигают или способствуют насильственному или террористическому поведению».[2] Судья Мадрида отменил запрет после жалобы Барселоны, сославшись на Свобода выражения.[3]

Валенсийский националист Сеньера

  • Senyera del nacionalisme valencià.svg
  • Сеньера д'Эскерра Валенсиана (1931) .svg

В Валенсийский националист Сеньера, также известный как Estrelada, это флаг Валенсийское сообщество который произошел от регионального флага на основе бывшего каталонского Эстелада. Однако никогда не использовался, поскольку поддержка независимости Каталонии в валенсийском сообществе составляет менее 0,1%.

Версия с белой звездой использовалась валенсийскими националистическими группами с начала 20 века. Некоторые из этих групп могут быть хулиган (Валенсийские сепаратисты в отличие от каталонских националистов) в своей идеологии, особенно те, которые занимают более провластные позиции.

Самый старый из сохранившихся документов, показывающий это Estrelada - с красной звездой - военный плакат Валенсийский левый.

Вариации

С момента своего создания различные Эстеладес, или же Estrelades (такой как Андалузский, Арагонский или же Галицкий сепаратистские флаги) были приняты на вооружение сепаратистские движения в Испании. Немного Эстеладес также использовались не для сепаратизма.

Другой испанский Estelades

Другие Estelades

  • Версия, используемая PCE (i)

  • Эстелада Verda, зеленая версия, используемая экологами и анималистами

  • Первая Эстелада с синим ромбом, старая версия нынешнего синего дизайна

  • Старый тип голубой эстелады с красной звездой. Используется Socors Català

  • Эстелада с голубой звездой на демонстрациях каталонских студентов в 1970-е годы

  • Эстелада, вдохновленная флагом США, неудачно предложена в конце 60-х годов.

  • Анархическая эстелада с восьмиконечной звездой, каждая из которых представляет 8 регионов мира. Каталонские страны

  • Этот флаг в прошлом должен был стать флагом независимых Каталонские страны

  • Флаг, предложенный (июнь 2017 г.) фондом Fundació Reeixda в качестве официального флага независимой Каталонии.

Рекомендации

  1. ^ "Vicenç Albert Ballester i Camps". Grup Enciclopèdia Catalana. Получено 23 августа 2015.
  2. ^ Луис Ф. Дуран (18 мая 2016 г.). "No se Permitirá Entrar Con Banderas Esteladas a la final de la Copa del Rey" (на испанском). Эль Мундо. Получено 20 мая 2016.
  3. ^ «Фанатам« Барселоны »разрешили принести флаги Эстелады на финал Кубка Испании». BBC. 20 мая 2016. Получено 25 мая 2016.

дальнейшее чтение

  • Джоан Крексель и Плайя, L'origen de la bandera independentista, Эдисионс Эль Лламп, 1984.

внешняя ссылка

http://www.reeixida.cat/documents/proposta-tecnica-bandera-estelada-1.pdf (на каталонском)