Estoire des Engleis - Estoire des Engleis

Estoire des Engleis (Английский: История англичан) является хроникой Английская история состоит из Геффрей Гаймар. Написано для жены землевладельца в г. Линкольншир и Хэмпшир, это самая старая из известных исторических хроник в французский язык. Ученые предложили разные даты написания летописи; обычно принято с середины до конца 1130-х годов. Во многом основанный на ранее существовавших хрониках или их прямой перевод, Estoire des Engleis документирует историю Англии с момента высадки 495 г. Cerdic of Wessex к смерти Вильгельм II в 1100 году. Первоначальная хроника открывалась мифическими троянскими истоками Англии, но все части, описывающие период до Сердича, были утеряны.

История

Геффрей Гаймар написал Estoire des Engleis для Констанции, жены Ральфа Фитцгилберта.[1] Фитц Гилберт, который, по словам Геймара в эпилоге хроники, заказал ее написание:[2] владение землей в Линкольншир и Хэмпшир.[3] Сам Геймар, возможно, принадлежал ФитцГилберту. капеллан,[2] или, возможно, светский клерк.[3] Ученые имеют разные мнения относительно даты написания хроники, с общепринятыми диапазонами, включая март 1136 - апрель 1137 и 1135–1140. Возможно, Геймар начал составление хроники в Хэмпшире и завершил ее в Линкольншире.[3]

Ян Шорт, заслуженный профессор французского языка в Биркбек, Лондонский университет,[4] заявил, что хроника была написана «для того, чтобы дать обширную панораму кельто-британских, англо-саксонских и англо-нормандских династий на Британских островах с троянских времен до смерти Уильяма Руфуса».[3] Это старейшая из известных исторических хроник, написанная в французский язык.[3] Хроника написана с нормандским уклоном, утверждая, что норманны были настоящими наследниками английского престола.[2] Как упоминалось в эпилоге хроники, она началась с мифических троянских истоков Англии, когда она была впервые написана.[5] Однако эта первая часть летописи, известная как Estoire des Troiiens, наряду с другой ранней частью, названной Estoire des Bretuns, было потеряно.[3] Нынешний экземпляр начинается с посадки 495 г. Cerdic of Wessex в Англии и заканчивается Вильгельм II смерть в 1100 году.[5] Летопись написана на куплеты,[6] содержащий 6 532 восьмисложные слова.[7] Четыре рукописи Estoire des Engleis в настоящее время существуют. Название Estoire des Engleis происходит от Британская библиотека версия.[6]

В Estoire des Engleis основан на ранее существовавших хрониках. Например, теперь утерянные части хроники, Estoire des Troiiens и Estoire des Bretuns, вероятно, использовала информацию из Historia Regum Britanniae, который был написан Джеффри Монмут. После этого, начиная с Сердича, хроника представляет собой прежде всего перевод Англосаксонская хроника до примерно 959. Его точность подвергается сомнению учеными, но, тем не менее, хроника признана ценной для других областей исследования.[3]

Рекомендации

  1. ^ Кристофер Харпер-Билл; Элизабет Ван Хаутс (2007). Товарищ англо-нормандского мира. Boydell & Brewer Ltd. стр. 209. ISBN  978-1-84383-341-3.
  2. ^ а б c Питер Дамиан-Гринт (1999). Новые историки эпохи Возрождения XII века: изобретение народной власти. Бойделл и Брюэр. п. 49. ISBN  978-0-85115-760-3.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Дата создания Estoire des Engleis Джеффри Геймара, связи его покровителей и политика правления Стивена". Muse.jhu.edu. Получено 27 мая 2015.
  4. ^ "Заслуженный профессор Ян Шорт". bbk.ac.uk. Получено 27 мая 2015.
  5. ^ а б "Вступление" (PDF). fdslive.oup.com. Получено 27 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б Джон Спенс (1 апреля 2013 г.). Переосмысление истории в англо-нормандских прозаических хрониках. Boydell & Brewer Ltd. стр. 9. ISBN  978-1-903153-45-1.
  7. ^ "Estoire des Engleis: История английского языка". ukcatalogue.oup.com. Получено 27 мая 2015.