Ыл-Йонг Та - Eul-yong Ta

Ыл-йонг Та (Ли в красной майке), с Ли И (# 11) на земле и Ян Чен (# 22) на заднем плане

Ыл-Йонг Та (Корейский : 을 용타; Ханджа : 乙 容 打) является южнокорейским Интернет-феномен используется для описания инцидента, когда южнокорейский футболист Ли Ыл Ён пощечину Китайский вперед Ли И в затылок в матче против Китай в декабре 2003 года, или описать саму пощечину. Инцидент привел к многочисленным пародиям в Южной Корее.

Eul-yong Ta получил свое название от Ли Ыл Ён, которого обвинили в ударе Ли И по голове, и та (打), что в хандже означает удар или удар. Этот термин можно было примерно перевести как «Eul-yong Strike» или «Eul-yong Smash» на английском языке.

Фон

Кореафобия

"Кореафобия "(공한증) был придуман китайскими журналистами, чтобы описать ожидание поражения Китая от Кореи. Сборная Республики Корея по футболу встретились лицом к лицу с Китайская команда По данным на 2006 год - 26 раз. По итогам матча 15 побед и 11 ничьих.

Антикитайские настроения в Корее

Корейские СМИ заявили, что популярность Eul-yong Ta является результатом гнева по поводу китайско-корейских географических споров.[1][2] Перед матчем Южная Корея была вовлечена в географические споры с Китаем по поводу Когурё, Цзяньдао, и Северо-восточный проект Китайской академии социальных наук. В 1998 году китайский голкипер получил травму. Хван Сун-Хун, который был основным нападающим национальной команды до выхода на пенсию в 2003 году. Это помешало Хвану играть в Чемпионат мира 1998 года в Франция.[3][4]

Матч

Две страны противостояли друг другу во время Кубок Восточной Азии 2003. По ходу матча Южная Корея выигрывала с преимуществом в одно очко после первого тайма, поскольку Ю Санг-Чоль головой мяч прошел мимо Ли.

Во второй половине игры китайский форвард Ли И умышленно ударил Ли по правой голени после того, как Ли завершил передачу. Выздоровев от недавней травмы лодыжки, Ли был расстроен грубым поведением Ли и ударил Ли по затылку, после чего Ли И начал кататься по земле, хватаясь за голову.[1] Некоторое время вся китайская и корейская команды бежали к месту происшествия, что привело к кратковременной шумихе и некоторой степени физического контакта, но дальнейшего конфликта не произошло, так как рефери наградил Ли (симуляция ) и красную карточку Ли (насилие).[5]

Реакция и влияние

Мини Я бросает злой взгляд перед Ли И.

Когда Ли получил красную карточку за насилие, корейские СМИ обвинили Ли И в «голливудских действиях».[6] В то же время СМИ описали выражение лица Ли на снимке как «гордое» и «безжалостное».[7] Фотография Ли И, болезненно обхватывающая голову перед Ли, бросающим на него сердитый взгляд, сопровождаемая видеоклипом инцидента, распространилась по Интернету.

Корейские сайты, особенно DC внутри известен высоким уровнем редактирование цифровых изображений и цифровая фотография, начал фотошоп и создавать многочисленные пародии, чтобы высмеять инцидент. Первоначально на фотошопе Ли был изображен с молотком или бензопилой. Фотошопы корейского футболиста, держащего учебник корейской истории перед китайцами, и еще одна фотография Ли в Ылджи Мундок доспехи России также всплыли в Интернете.[8]

Постепенно пародии становились все более сложными, так как они были изменены, чтобы напоминать афиши фильмов и статуи. Примеры пародий включают фотографии Ли, держащего электрическую пилу перед китайцами, за рулем кран к Ли и Ли в Гоку костюм в его супер Saiyan форма. По состоянию на июнь 2006 года количество пародий превысило 200.[7] Реже китайский спортсмен (Ян Чен ) на заднем плане был предметом фотошоп.

Eul-yong Ta использовался для изображения антикитайских настроений и других социальных и политических проблем Южной Кореи, таких как напряженные отношения между Кореей и Япония. Eul-yong Ta снова стала популярной, когда южнокорейская гимнастка Ян Тэ Ён проиграл Пол Хэмм в Летние Олимпийские игры 2004 года. Новые пародии продолжали создаваться после Чемпионат мира 2006 г. когда Корея проиграла в матче против Швейцария.[9]

Eul-yong Ta повлиял на новые термины, такие как Eul-yong Chook и "Zidane-Ta" в Южной Корее, когда Зинедин Зидан забитый головой Марко Матерацци во время финального раунда Чемпионат мира 2006 г..[10][11][12]

Реакция Ли

Ли Ыл Ён видел пародии на Ыл Ён Та «всего один раз». Он сожалеет об инциденте и сказал, что ему, как ветерану, нужно было сдерживать себя. На вопрос, обиделся ли он, он ответил, что его не обижают пародии и контент, «пока люди смеются над пародиями». (그런 건 없다. 사람들 이 그걸로 재미 있으면 됐다.)[13]

Ыл-Ён Чук

В конце 2005 года в Интернете стала появляться еще одна фотография Ли, на которой он изображен в Пучхон униформа выполняет удар в воздухе во время матча против Сувон Samsung Bluewings.[14] Как и Ыль-Ён Та, эта фотография стала предметом пародий, включая фотошопную фотографию, на которой Ли пинает. Дзюнъитиро Коидзуми отражать антияпонские настроения в Корее а также Аполо Антон Оно.

Рекомендации

  1. ^ а б "Talk Talk 을 용타, 한반도 네티즌 을 깨우다". Архивировано из оригинал на 2006-07-25. Получено 2008-02-10.
  2. ^ 2004 인터넷 신조어 ТОП 10 В архиве 2005-03-27 на Wayback Machine
  3. ^ 이동국, '제 2 의 황선홍' 이 되어 줬으면… В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  4. ^ 자라 보고 놀란 가슴 소댕 보고 놀란다 В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  5. ^ 수햏 합성 작품 / 을 용타 (1) В архиве 2006-09-02 на Wayback Machine
  6. ^ 을 용타 (2) В архиве 2006-09-02 на Wayback Machine
  7. ^ а б `하하 호호 을 용타` 진화 언제 까지? В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  8. ^ 축구 한 · 중전 ‘을 용타’ 가 떴다[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ 인기 만점 - 화제 만발 '월드컵 패러디' В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  10. ^ "'지단 타 '에 이어' 지단 박치기 게임 '도 인기! ". Архивировано из оригинал на 2006-08-24. Получено 2006-08-19.
  11. ^ 지단 타 '' 쌍 지단 '필수 요소 로![постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "뉴스 타임 '을 용타' 뒤 이은 '지단 타'". Архивировано из оригинал на 2007-03-12. Получено 2006-08-21.
  13. ^ 트라 브존 의 별 이을용, "챔피언스 리그 에서 멋진 모습 보여줄 터" ①[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ [인터넷 스타] 이을용, 을 용타, 을 용축

внешняя ссылка