Северо-восточный проект Китайской академии социальных наук - Northeast Project of the Chinese Academy of Social Sciences

В Северо-восточный проект (упрощенный китайский : 东北 工程; традиционный китайский : 東北 工程), что является сокращением от Серийный исследовательский проект по истории и современному состоянию северо-восточной окраины (упрощенный китайский : 东北 边疆 历史 与 现状 系列 研究 工程; традиционный китайский : 東北 邊疆 歷史 與 現狀 系列 研究 工程), представлял собой пятилетний исследовательский проект по истории и современному положению на границах Северо-Восточный Китай который длился с 2002 по 2007 год.[1] Он был запущен Китайская академия социальных наук (CASS) и получил финансовую поддержку как от правительства Китая, так и от CASS.

Заявленная цель Северо-Восточного проекта заключалась в использовании авторитетных академических исследований для восстановления исторических фактов и защиты стабильности Северо-Восточного Китая - региона, иногда известного как Маньчжурия —В контексте стратегических изменений, произошедших в Северо-Восточная Азия поскольку Китай "Реформа и открытие "началось в 1978 году.[2] Двое из руководителей проекта обвинили некоторых иностранных ученых и учреждения в переписывании истории, чтобы потребовать у Китая территорию или способствовать нестабильности в приграничных регионах, отсюда и необходимость проекта.[3]

Проект подвергся критике за применение современного видения Китая как "единое многонациональное государство "древним этносам, государствам и истории региона Маньчжурия и северный Корея.[4] Согласно этой идее, в древнем прошлом существовало большое китайское государство.[4] Соответственно, любой досовременный народ или государство, оккупировавшие любую часть территории, которая сейчас является Китайской Народной Республикой, определяется как часть истории Китая.[5] Подобные проекты были реализованы на Тибет и Синьцзян, которые были названы Юго-Западный проект и Северо-Западный проект, соответственно.[6]

Из-за его претензий на Кочосон, Когурё и Balhae, проект вызвал споры с Кореей.[7] В 2004 году этот спор грозил привести к дипломатическим спорам между Китайской Народной Республикой и Южная Корея, хотя все вовлеченные правительства, похоже, не проявляют никакого желания видеть, что проблема наносит ущерб отношениям.[8]

Организация

Северо-восточный проект был утвержден в 2001 году.[9] Его первое организационное собрание прошло в г. Чанчунь (Провинция Цзилинь ) в июне 2001 г. между представителями Китайская академия социальных наук (CASS) и делегаты от Политбюро Коммунистической партии провинции Цзилинь, но пятилетний проект официально начался в феврале 2002 года.[10] Вторая научная конференция по истории и современному состоянию Северо-Востока и Когурё »(第二 届 东北 边疆 历史 与 现状 暨 高句丽 学术研讨会) была проведена в Чанчуне в июле 2002 года, организована« Исследовательским центром истории и географии приграничных территорий Китая »(中国 边疆 史 地 中心; часть CASS) и Академии общественных наук Цзилинь при поддержке еще десяти академических институтов из провинции Цзилинь Северо-Восточного Китая, Хэйлунцзян, и Ляонин.[11]

В бюджете проекта приводятся различные цифры. В одном документе, выпущенном "Комитетом экспертов Северо-Восточного проекта" (专家 委员会) 28 февраля 2002 г., выделено 15 млн. юань (2,4 миллиона долларов США) для проекта, планируется использовать 2,5 миллиона юаней в год.[12] Финансирование должно было поступить из трех источников: Министерство финансов Китая, сама КАСС и провинциальный комитет Коммунистической партии Цзилинь, Ляонин, и Хэйлунцзян.[12] В двух статьях, не имеющих отношения к Северо-Восточному проекту, утверждается, что проект имел бюджет «поразительных 20 миллиардов юаней» (3,21 миллиарда долларов США), или около «трех триллионов долларов». Корейский вон."[13]

Фон

В 1982 г. Конституция КНР была изменена, чтобы переопределить Китайская Народная Республика как «унитарное многонациональное государство, созданное совместно людьми всех национальностей» (中华人民共和国 是 全国 各族 人民 共同 缔造 的 统一 的 多民族国家).[14] Вдохновленные такими концепциями, в 1990-х годах некоторые китайские историки, такие как Сун Джинджи 孫 進 己 и Чжан Бокван 張博泉, начали заново идентифицировать Когурё, особенно первую половину истории Когурё, прежде чем он перенес свою столицу на Корейский полуостров, как часть истории Китай, а не Корея.[15] Еще в 1993 году лидер[ВОЗ? ] северокорейской делегации, присутствовавшей на исторической конференции по Когурё в Китае, обвинил китайских историков в понимании того, что древний Китай соседствует с КНР, и эта точка зрения, по его словам, не подкреплена историческими свидетельствами.[16] В 2002 году правительство КНР приняло вызов руководителя делегации Северной Кореи и инициировало Северо-восточный проект.

Китай утверждал, что Когурё был этническим Тунгусский государственный; а в современном Китае тунгусские народы, такие как Маньчжуры являются гражданами Китая и рассматриваются как часть многоэтнической исторической цивилизации Китая.

Северо-восточный проект является частью серии исторических исследовательских проектов, проводимых Китайская академия социальных наук, которому предшествует Проект происхождения китайской цивилизации (Китайский : 中華 文明 探源 工程) и Хронологический проект Ся – Шан – Чжоу.[17] Эти и другие последующие проекты, такие как Северо-Восточный проект, основаны на современной идее Чжунхуа Миньцзу или «единое полиэтническое государство», которое рассматривает древний Китай в терминах территориальных границ современного китайского государства.[18] Это привело к многочисленным историческим исследовательским проектам Китайской академии социальных наук в районах, прилегающих к китайской границе, где историческая территория пересекается с современными соседями. Это включает в себя Маньчжурия и Корейский полуостров, которые составляют современные территории Корейская Народно-Демократическая Республика, Китайская Народная Республика, то Республика Корея, а Российская Федерация (Сибирь ).

Северо-восточный проект состоит из исследования исторических королевств, политий и этносов в этой области, а также современных проблем, таких как территориальные споры и иммиграция.[19] Досовременные исторические королевства и государства, охваченные Северо-восточным проектом, расположены в хронологическом порядке: Кочосон, Buyeo, Когурё, Пэкджэ, Balhae, Династия Юань, Династия Мин, Чосон и Династия Цин. Современные исторические и современные государства, охваченные Северо-восточным проектом, являются Японская империя, то Советский союз, Южная и Северная Корея и КНР. Исследования Северо-Восточного проекта утверждали, что Годжосон, Буэйо, Когурё и Балхэ являются региональными правительствами древней китайской империи. Это контрастирует с другой историографией,[требуется разъяснение ][нужна цитата ] где эти королевства считаются суверенными независимыми государствами в корейской истории.

Реакции

Основная статья: Когурё споры

Заявления Северо-Восточного проекта о древних королевствах, которые большинство корейцев считают частью своей истории, начали широко освещаться в прессе Южной Кореи в 2004 году, что вызвало возмущение общественности. Северо-восточный проект также получил резкую критику со стороны академических экспертов из Южной Кореи и многих других стран.[20][21] включая сам Китай.[22] Споры в основном касались Когурё, который продолжает играть центральную роль в Корейский национализм.[23] Присвоение Когурё Северо-восточным проектом стало поворотным моментом в общественном восприятии Китая в Южной Корее, а также повлияло на стратегические и дипломатические отношения между двумя странами.[24] В Южной Корее Северо-Восточный проект стал символом исторического ревизионизма и радикального политического экспансионизма Китая и продолжает упоминаться даже после того, как проект был официально завершен в 2007 году.[нужна цитата ][25]

Однако остаются сомнения в том, действительно ли Северо-Восточный проект завершен. По мнению некоторых корейских ученых, прекращение Северо-Восточного проекта все еще остается спорным.

  • Местные органы власти региона Дунгбэй по-прежнему реализуют наследие проекта с одобрения центрального правительства, размещая на многих туристических объектах вывески и брошюры, которые представляют Когурё как местное правительство группы китайского меньшинства.[26]
  • Проект «Происхождение китайской цивилизации 2001-2008 гг.» (Кит .: 中華 文明 探源 工程) также считается продолжением Северо-Восточного проекта, пытаясь определить Цивилизация реки Ляо как корни древней китайской цивилизации, вместо хорошо известных Цивилизация Желтой реки. Это считается спорным, поскольку цивилизация реки Ляо включает представителя Культура Хуншань (Китайский: 红山 文化). Китайские историки сначала считали, что культура Хуншань связана с Balhae и других корейских культур, но попытки этого проекта включить культуру Хуншань в качестве источника древней истории Китая вызвали споры с корейскими заявлениями и их источниками, основанными на Кочосон.
  • Китайское историческое образование изменилось после 2001 года. Стандарты учебной программы по истории, правительственная политика, контролирующая китайское историческое образование, резко сократили обсуждение истории на Корейском полуострове. Корейские ученые отмечают тот факт, что в соответствии с политикой исторической программы, предшествующей Стандартам исторической программы 2001 года, книги включали исторические записи, которые Династия Суй вторжение в Когурё закончилось неудачей и способствовало падению династии Суй, но теперь было удалено. Балхае также был зарегистрирован как один из местных органов власти Династия Тан, Которая остается спорной темой в научных кругах Северо-Восточной Азии.
  • Попытки китайского правительства увеличить общую продолжительность Великая китайская стена, включая стены замков Балхэ и Когурё, также интерпретируются как продолжение Северо-Восточного проекта. Пока Шаньхайгуань (Китайский: 山海關) были подтверждены как восточный конец Великой стены до проекта, расширение до Хэйлунцзян (Китайский: 黑龍江 省) включала территорию Когурё и Балхэ, что стало еще одним источником споров. В 2012 году Великая Китайская стена была снова расширена, почти вдвое превышая первоначальную длину Великой китайской стены. Корейские ученые решительно протестовали против неоднократного изменения исторических деталей, опубликованных китайским правительством. Корейские ученые также протестуют против уничтожения исторических артефактов в основном на территории Когурё и Балхэ.[27]

Наследие

После того, как Северо-Восточный проект подвергся резкой критике в 2004 году, ключевые участники Северо-Восточного проекта,[ВОЗ? ] вместе с другими учеными в Северо-Восточный Китай, основал журнал История и география Северо-Восточного Китая (Китайский : 东北 史 地), опубликованный Цзилиньская академия социальных наук.[19] Журнал продолжил большинство исследований, ранее проводившихся Северо-восточным проектом, и расширил сферу его исследований, включив в него исторические королевства и государства. Леланг Коммандери и Силла, оба расположены на Корейском полуострове.

Список тем исследования

  1. Всеобщая история Хэйлунцзян (黑龙江 通史)
  2. Темы культурных исследований северо-восточного приграничья Китая XX века (二十 世纪 中国 东北 边疆 文化 研究 课题)
  3. 1580-е годы Стела Квангэто (好 太 王 碑 1580 年)
  4. История экономических отношений между северо-востоком Китая и Россией (СССР) с середины 17 века до 1949 г.中国 东北 与 俄国 （苏联） 经济 关系 史 （17 世纪 中叶 - 1949 年）)
  5. История Balhae (渤海 国史)
  6. Джизи и Хиджа Чосон Исследование (箕子 与 箕子 朝鲜 研究)
  7. Исследования по миграции и развитию России на Востоке (俄国 东部 移民 开发 问题 研究 （1861–1917）)
  8. Исторические теории Балхэ (渤海 史 论)
  9. История развития древних народов Северо-Восточного Китая (中国 东北 古 民族 发展 史)
  10. Исследования и теория родственных фамилий Китая и Кореи (中韩 相关 姓氏 族 源 考 论)
  11. Исследование пограничной политики Северо-Восточного региона в республиканскую эпоху (民国 时期 东北 地方政府 治 边 研究)
  12. Проблемы недавней международной миграции в северо-восточном регионе Китая (近代 中国 东北 地区 的 国际 移民 问题)
  13. Исследования северо-восточной политики различных китайских династий в истории (历朝 东北 治 边 研究)
  14. Вопросы международного права и пограничных споров между Китаем и Северной Кореей (国际法 与 中朝 边界 争议 问题)
  15. Детальный анализ и исследование Самгук Саги (《三国 史记》 详注 及 研究)
  16. Темы исследований, касающиеся демографической истории Китая хань на северо-востоке (东北 汉族 人口 史 研究 课题)
  17. Исследования по управлению иммигрантами Балхае (渤海 移民 的 治理 与 归属 研究)
  18. Исследования по ограничению и развитию Ялу -Река во времена династии Цин (清代 鸭绿江 流域 的 封禁 与 开发 研究)[28]

Публикации

Публикации Северо-восточного проекта включают, по крайней мере, следующие книги, которые были опубликованы в серии «Северо-восточные пограничные исследования» (东北 边疆 研究) Китайская академия социальных наук Нажмите. Все заголовки на китайском языке.

  • Гэн Тихуа 耿铁华. Тысяча пятьсот восемьдесят лет стеле Квангэто 好 太 王 碑 一千 五百 八 十年 祭 (2003).
  • Ли Далонг 李大龙. Исследование системы зависимости в династиях Хань и Тан 汉唐 藩属 体制 研究 (2006). ISBN  9787500453758.
  • Ли Дешан 李德 山 и Луан Фань 栾 凡. История развития древних народностей на северо-востоке Китая 中国 东北 古 民族 发展 史 (2003). ISBN  9787500437642.
  • Ма Дачжэн 马 大 正 (главный редактор). Исследование северо-восточных окраин Китая 中国 东北 边疆 研究 (2003). ISBN  7500437595.
  • Ма Дачжэн 马 大 正, Ли Далонг 李大龙, Гэн Тиехуа 耿铁华 и Цюань Хэсю 权 赫 秀. Подробнее об истории древнего Китая Гаогули 古代 中国 高句丽 历史 续 论 (2003).
  • Ван Сяоджу 王晓菊. Исследование развития иммиграции на востоке России, 1861–1917 гг. 俄国 东部 移民 开发 问题 研究 (2003). ISBN  7500437714.
  • Вэй Гочжун 魏国忠, Чжу Гочэнь 朱国忱 и Хао Цинюнь 郝庆云. История государства Бохай 渤海 国史 (2006). ISBN  9787500452515.
  • Ян Цзюнь 杨军 (главный редактор). Возникновение и трансформация народности и государства гаогули 高句丽 民族 与 国家 的 形成 和 演变 (2006). ISBN  9787500453741.
  • Чжан Фэнмин 张凤鸣. История экономических отношений между Северо-Востоком Китая и Россией (Советским Союзом) 中国 东北 与 俄国 (苏联) 经济 关系 史 (2003). ISBN  7500437609.
  • Чжэн Юнчжэнь 郑永振, Ли Дунхуэй 李东辉 и Инь Сюаньчжэ 尹 铉 哲. Исторические теории о Бохай 渤海 史 论 (2003). ISBN  7547203760.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Краткое знакомство с Северо-Восточным проектом» В архиве 2012-08-11 в Wayback Machine (на китайском), Исследовательский центр истории и географии приграничных территорий Китая (中国 边疆 史 地 研究 中心), Китайская академия социальных наук (получено 11 января 2013 г.).
  2. ^ Юн 2004, п. 108.
  3. ^ Юн 2004, pp. 108–9, цитируя два программных заявления Северо-восточного проекта.
  4. ^ а б Юн 2004[страница нужна ]; Мохан 2011[страница нужна ].
  5. ^ Юн 2004, п. 103.
  6. ^ «Каким был« Проект Юго-Запад », предшествовавший проекту Северо-Восток Китая? 중국 동북 공정 에 앞서` 서남 공정 `은 어떻게" (на корейском). Joongang Daily. 2006-09-14. Получено 2007-04-20.
  7. ^ "Китай кооптирует другие древние корейские королевства". Чосун Ильбо. 2006-09-06. Архивировано из оригинал на 2007-11-28. Получено 2007-05-30.
  8. ^ Со, Хён Джин (24.08.2004). «Скептицизм по поводу истории» (Перепечатка). The Korea Herald. Получено 2012-01-08.
  9. ^ Ван 2003, п. 3.
  10. ^ Ван 2003, п. 3; Ma 2003, п. 18.
  11. ^ Аноним 2003, п. 323.
  12. ^ а б «Методы управления расходами для« Северо-Восточного проекта »»[постоянная мертвая ссылка ] «东北 边疆 历史 与 现状 系列 研究 工程» 经费 管理 办法 (на китайском); Исследовательский центр истории и географии приграничных территорий Китая 中国 边疆 史 地 研究 中心 (получено 11 января 2013 г.).
  13. ^ 3 триллиона вон: Ким (2) 2007, п. 126. 20 миллиардов юаней: "Что такое Северо-Восточный проект Китая", Чосун Ильбо (получено 11 января 2013 г.).
  14. ^ Байингтон 2002, п. 12, цитируется из Конституции КНР.
  15. ^ Байингтон 2002 С. 14–15.
  16. ^ Байингтон 2002, п. 14.
  17. ^ Пак 2008[страница нужна ].
  18. ^ Ли 2002[страница нужна ]; Юн 2004[страница нужна ]; Мохан 2011[страница нужна ].
  19. ^ а б Seo 2007[страница нужна ].
  20. ^ Бэ, Ён-Дэ; Мин-а Ли (2004-09-16). «Корея находит союзников в истории Когурё». Джунган Ильбо. Получено 2007-03-06.
  21. ^ Китайский шок для Южной Кореи Брюс Клингнер. Asia Times
  22. ^ "Китайский ученый осуждает корейскую историю". Чосун Ильбо. 2006-09-13. Архивировано из оригинал на 2006-10-19. Получено 2007-03-06.
  23. ^ Грис 2005, стр. 8–9.
  24. ^ Грис 2005, п. 8.
  25. ^ Чунг, Джэ Хо (май – июнь 2009 г.). "Мягкое" столкновение Китая с Южной Кореей: история войны и не только ". Азиатский обзор. 49: 476. Дои:10.1525 / as 2009.49.3.468.
  26. ^ "[단독] 동북 공정 중단 했다는 중국, 알고 보니 지방 정부 왜곡 지속". news.kmib.co.kr. Получено 2016-09-29.
  27. ^ "고무줄 만리장성 ... 中. 고구려 - 발해 땅 까지 연장". news.donga.com. Получено 2016-09-29.
  28. ^ «项目 介绍 (Обзор темы)» (на китайском языке). Центр исследований истории и географии приграничья Китая, CASS. 2007-07-04. Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 2009-07-28.

Процитированные работы

  • Аноним (2003), «Послесловие 后记», в Ма, Дачжэн 马 大 正 (главный редактор) (ред.), Исследование северо-восточных границ Китая 中国 东北 边疆 研究 (на китайском языке), Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中国 社会 科学 出 Version社, p. 323.
  • Байингтон, Марк (2002), «Создание древней национальности меньшинства: Когурё в китайской историографии», Обнимая другого: взаимодействие корейской и зарубежной культур, Труды 1-го Всемирного конгресса корееведов, III. Соннам, Республика Корея: Академия корееведения (PDF). 23 страницы без разбивки на страницы.
  • Грис, Питер Хейс (2005), «Противоречие Когурё, национальная идентичность и китайско-корейские отношения сегодня» (PDF), Восточная Азия, 22 (4): 3–17, Дои:10.1007 / s12140-005-0001-y.
  • Ким (1), Джи Хун (2007), «Разрешение конфликтов по историческим вопросам между Кореей и Китаем:« Северо-восточный проект »и китайские учебники истории 한중 역사 갈등 줄이기: 동북 공정 과 중국 의 역사 교과서», Критические исследования современной корейской истории (на корейском), 17: 123–153.
  • Ким (2), Тэхо (2007), «Господство Китая и будущее Корейского полуострова», в Николя, Франсуаза (ред.), Корея в Новой Восточной Азии: восточноазиатская интеграция и китайский фактор, Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, стр. 117–34, ISBN  978-0-415--42006-8.
  • Ли, Юн Куен (2002), «Построение хронологии ранней истории Китая» (PDF), Азиатские перспективы, 41 (1): 15–42, Дои:10.1353 / asi.2002.0006.
  • Ма, Дачжэн (2003), «Несколько вопросов, касающихся« Сериализованного исследовательского проекта по истории и современному состоянию северо-восточных границ »关于 '东北 边疆 历史 与 现状 系列 工程' 的 几个 问题», в Ма, Дачжэн 马大 正 (главный редактор) (ред.), Исследование северо-восточных границ Китая 中国 东北 边疆 研究 (на китайском языке), Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中国 社会 科学 出 Version社.
  • Мохан, Панкадж (2011 г.), «Противоречивые взгляды на Когурё: новый взгляд на проект Северо-Востока Китая», Донг Гук Са Хак, 50: 53–93.
  • Пак, Янцзинь (2008), «Сравнительный взгляд на китайские исторические исследовательские проекты: проект хронологии Ся-Шан-Чжоу и проект« Поиск истоков китайской цивилизации »중국 역사 공정 의 비판적 검토: 하상주 단대 공정 과 중화 문명 탐원 공정 을 중심 으로 ", Критический обзор истории, 82: 299–320.
  • Сео, Гильсу (2007), «Результаты и перспективы пятилетнего проекта Северо-Восточной Азии в Китайской Народной Республике 중화 인민 공화국 동북 공정 5 년 의 성과 와 전망», Koguryeo Balhae Research (на корейском), 29: 13–62.
  • Ван, Луолинь 王 洛林 (2003 г.), «Усиление исследований на северо-восточных границах, стимулирование создания академических дисциплин 加强 东北 边疆 研究 ， 促进 学科 建设», в Ма, Дачжэн 马 大 正 (главный редактор) (редактор), Исследование северо-восточных границ Китая 中国 东北 边疆 研究 (на китайском языке), Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中国 社会 科学 出 Version社.
  • Юн, Хви-так (2004), "Северо-восточный проект Китая: оборонительная или наступательная стратегия?" (PDF), Восточноазиатский обзор, 16 (4): 99–121, архивировано с оригинал (PDF) на 2012-11-14, получено 2013-01-10.

внешняя ссылка