Европейский совет религиозных лидеров - European Council of Religious Leaders

Европейский совет религиозных лидеров
СокращениеECRL
Девиз«Разные вероисповедания, общие действия»
ТипМНПО
ЦельМир через совместные действия разных конфессий
Штаб-квартираОсло, Норвегия
Обслуживаемый регион
Европа
Официальный язык
английский
Модератор
Преподобный доктор Томас Випф
Головная организация
Религии за мир
Сотрудники
3
Интернет сайтhttp://ecrl.eu/

Европейский совет религиозных лидеров (ECRL) Европейский межрелигиозный совет по сотрудничеству между руководителями религиозных традиций, представленных в Европе (иудаизм, христианство, ислам, буддизм, индуизм, сикхизм и зороастризм). ЕКРЛ - один из пяти региональных межрелигиозных советов в рамках глобального движения, Религии за мир. Первое заседание Совета состоялось в Осло в 2002 году.

Видение и работа

Видение: основные религиозные общины в Европе эффективно сотрудничают во имя мира и примирения в Европе и за ее пределами.

Это видение является результатом общей приверженности традиций веры человеческому достоинству и праву на жизнь в мире. Исходя из этого, религиозные лидеры взяли на себя обязательство работать вместе, чтобы предотвратить конфликты, способствовать мирному сосуществованию и побудить свои общины делать то же самое. Европейский совет религиозных лидеров работает на основе взаимного уважения и признательности к религиозному разнообразию.

Основываясь на различных религиозных традициях и священных книгах, Совет поощряет общую моральную ответственность за предотвращение конфликтов и развитие диалога. Глубоко укоренившиеся и широко разделяемые ценности служат руководством в работе. На континенте, где религия часто рассматривается как источник конфликтов, Европейский совет религиозных лидеров стремится быть источником мира.

ЕКРЛ направлен на продвижение межрелигиозного сотрудничества в Европе и за ее пределами. Работа Совета включает ежегодные собрания совета, участие в конференциях, поездки делегаций в районы конфликтов и поддержание контактов через религиозные границы.

Секретариат ECRL находится в Осло, а модератором является почетный епископ. Гуннар Столсетт.

Берлинская декларация Европейского совета религиозных лидеров о межрелигиозном диалоге

В качестве руководства для работы Совета и распространения знаний о межрелигиозном диалоге ЕКРЛ на своем заседании Совета в г. Берлин в 2008 г. оформили декларацию:

Преамбула
2008 год объявлен Европейским годом межкультурного диалога. В плюралистической Европе диалог через разделительные линии - будь то культурные, языковые или религиозные - имеет огромное значение. По всей Европе вопросы идентичности горячо обсуждаются, и часто в центре дискуссий находится религия. Европа и европейцы также постоянно взаимодействуют с остальным миром, испытывая радости и трудности общения, несмотря на культурные и религиозные различия.
Иногда религия рассматривается как препятствие мирному сосуществованию и социальной сплоченности. В то же время мы знаем, что некоторые из самых насущных проблем нашего времени - изменение климата, бедность, миграция, маргинализация женщин, дискриминация и терроризм - могут быть решены только в том случае, если мы объединим ресурсы через традиционные разделительные линии.
С 3 по 5 марта 2008 года Европейский совет религиозных лидеров - «Религии за мир» встретился в Берлине, городе, который символизирует историю разделения Европы, а также примирения и новых начинаний. Как религиозные лидеры мы поддерживаем инициативы по дальнейшему диалогу на этом континенте. В целях содействия смелому, ответственному и хорошо информированному межрелигиозному диалогу на всех уровнях европейского общества мы настоящим предлагаем Берлинскую декларацию о межрелигиозном диалоге:
(1) Религия пронизывает Европу: Христианство, ислам и иудаизм являются частью европейской истории. Сегодня другие великие религиозные традиции также нашли свое место на континенте. В каждом городе или деревне Европы есть как минимум один молитвенный дом: церковь, мечеть или синагога. Чтобы обеспечить процветающее и гармоничное будущее Европы, люди разных вероисповеданий должны мирно жить вместе.
(2) Межрелигиозный диалог подчеркивает как наши сходства, так и наши различия: В межрелигиозном диалоге мы признаем, что люди всех вероисповеданий разделяют определенный опыт, потребности и желания. Мы также признаем, что мы отличаемся друг от друга во многих отношениях и останемся разными. Наши религиозные традиции сформировали разные социальные правила и модели, которые иногда противоречат друг другу. Одна из целей межрелигиозного диалога - уменьшить ложное восприятие различий и культурных пробелов, при этом мы уважаем, что что-то в нашем партнере по диалогу обязательно останется для нас другим (или даже чуждым).
(3) Межрелигиозный диалог должен способствовать уважению прав человека: Межрелигиозный диалог должен уважать общие ценности, заложенные во всех великих религиозных традициях и воплощенные во Всеобщей декларации прав человека. Приверженность правам человека не исключает разнообразия мировоззрений или этических систем и интерпретаций.
(4) Приглашение к диалогу открыто: Чем больше мы различаемся, тем больше нам нужен диалог. То, что мы разделяем широкий спектр ценностей и идей, не является предварительным условием для диалога. Только явные нарушения уважения к наиболее фундаментальным ценностям, таким как право на жизнь и верховенство закона, должны исключать возможность приглашения людей к диалогу. Пока приглашение открыто, каждый должен соблюдать согласованные правила конкретной диалоговой ситуации. У женщин и молодых людей есть важные перспективы и предложения, и они должны иметь разные голоса в межрелигиозном диалоге.
(5) Межрелигиозный диалог - это способ установления отношений с другими конфессиями, имеющий трансформирующий потенциал: Межрелигиозный диалог - это особый способ взаимодействия с другими людьми, с помощью которого можно преобразовать всех, кто в нем участвует. Диалог по вопросам веры и идентичности - это не переговоры, потому что мы не ищем согласия, это не дебаты, потому что мы не стремимся расположить к себе другого, и это больше, чем обсуждение, потому что мы вносим не только рациональные аргументы, но и личные эмоциональные истории и переживания и, таким образом, экзистенциально взаимодействуют друг с другом.
(6) Межрелигиозный диалог подтверждает целостность религиозных убеждений: В диалоге мы приближаемся друг к другу, но не обязательно становимся более похожими. Все, кто участвует в межрелигиозном диалоге, должны делать это с полной честностью в своих религиозных традициях и без компромиссов с тем, что им дорого. В межрелигиозном диалоге мы не стремимся к созданию новой или общей религии.
(7) Межрелигиозный диалог честным образом решает проблему асимметричных властных отношений: Отношения власти между различными религиозными группами иногда асимметричны. Это может быть вызвано, например, бедностью / богатством, языком, полом или количеством (меньшинство / большинство). Не следует использовать межрелигиозный диалог, чтобы скрыть это. В диалоге следует учитывать факты и опыт асимметричной власти, и необходимо найти механизмы, которые позволят голос тем, кто борется за то, чтобы быть услышанным.
(8) Межрелигиозный диалог способствует заинтересованности и участию в жизни общества: Межрелигиозный диалог должен затрагивать широкий спектр вопросов. Важно исследовать общие ценности и решать общие проблемы, но не следует уклоняться от решения вопросов, по которым существуют разногласия, неуверенность или даже страх перед другим. Некоторые современные тенденции, такие как быстрое развитие новых технологий в биологии, медицине и коммуникации, а также изменение понимания семьи, тесно связаны с вопросами ценностей и идентичности. Религии не соглашаются в ответах на эти вопросы, но должны обсуждать эти вопросы открыто и смело. Диалог не является средством для достижения заранее определенной цели, но он является неотъемлемой частью подлинного диалога, поскольку способствует взаимопониманию, уважению различий, а также участию и заинтересованности всех в обществе и, таким образом, укрепляет социальную сплоченность.
(9) Межрелигиозный диалог ведет к общим действиям: Полное понимание межрелигиозного диалога включает в себя общее действие - диапраксис. Достоинство человеческой жизни, которому привержены все религии, ставится под угрозу, например, из-за нищеты, насилия, жестокого обращения с женщинами и детьми, дискриминации мигрантов и резких изменений в окружающей среде. Разные религии могут решать эти проблемы вместе, хотя наша этика может опираться на разные ресурсы. Межрелигиозный диалог должен быть направлен на мобилизацию ресурсов различных религиозных традиций для решения проблем, с которыми сегодня сталкивается Европа. Совместными действиями мы учимся лучше понимать самих себя, друг друга и мир, в котором живем.
(10) Структуры межрелигиозного сотрудничества - это актив во время кризиса: Неоднократно религия играет роль в конфликтных ситуациях. Созданные доверительные структуры для межрелигиозного диалога - огромная сила, когда отношения между сообществами ухудшаются. Религиозные лидеры должны бороться с опасными и насильственными извращениями религии в своих общинах.
(11) Знание и вера в традиции способствуют межрелигиозному взаимопониманию: Открытому и доверительному межрелигиозному диалогу способствует надежное знание своей собственной религиозной традиции, а также традиций других. Этим знаниям следует обучать в духе мира и уважения к различным традициям. Многие религии заявляют, что истина исключает друг друга. Это не больше препятствие для диалога и полноценного участия в жизни общества, чем явные или неявные претензии светских идеологий на истину. Диалог между религиями, культурами и социальными группами часто представляет собой диалог между противоположными заявлениями об истине и мировоззрениями.
(12) Религия занимает естественное место и в общественной сфере: Религия по-прежнему играет важную роль в общественной жизни Европы с множеством религий. Это относится как к меньшинствам, так и к большинству. Публичная демонстрация религиозных символов или празднование религиозных фестивалей не должны рассматриваться как оскорбление других религий или угроза социальной сплоченности. Религиозные меньшинства в Европе обычно не чувствуют себя обиженными, например, на публичные празднования Рождества или Пасхи в странах, где это является традицией, при условии уважения их собственной свободы религии.
(13) Религиозные лидеры, религиозные люди и власти разделяют ответственность за межрелигиозный диалог: Убежденные, что межрелигиозный диалог важен для мирной и процветающей Европы, мы призываем религиозных лидеров всех религиозных традиций и во всех уголках Европы присоединиться к межрелигиозному диалогу на основе принципов, изложенных в этой декларации. Мы призываем всех религиозных людей в Европе с уверенностью и мужеством вступить в самый важный диалог - «диалог жизни» в местном сообществе, в семьях и на рабочем месте. Мы призываем власти на местном, национальном и европейском уровнях к конструктивному взаимодействию с религиозными общинами при взаимном уважении различных ролей друг друга, а также к созданию рамок, в которых религиозные обычаи и межрелигиозный диалог, основанные на принципах, изложенных в этой декларации, могут быть и дальше развиваться и процветать на благо мирного сосуществования в Европе.

Члены

В совет входят старшие религиозные лидеры, представляющие религии / конфессии с более длительной историей присутствия в Европе, религиозные традиции с более коротким присутствием в Европе и в настоящее время один ex officio член движения «Религии за мир».

Модератор, с 2018 г. Президент

Члены совета

Еврейский

Мусульманин

Кристиан православный

  • Преподобный доктор Андреас Андреопулос, Великобритания
  • Митрополит Эммануил, Франция
  • Отец Хейкки Хуттунен, Финляндия

Христианин: католик

  • Г-н Этьенна Де Йонге, Бельгия
  • Епископ Бернт Эйдсвиг, Казначей, Норвегия
  • Сестра Мадлен Фределл, Швеция
  • Сестра Клэр Элизабет Жардин, Италия
  • Епископ Уильям Кенни, Великобритания
  • Доктор Хабил. Агата С. Налборчик, Польша

Христианин: протестант и англиканец

Дхармические религии

  • Мистер. Джейми Крессвелл, Буддийская, Великобритания
  • Г-н Дораб Мистри ОБЕ, зороастрийец, Великобритания
  • Бхаи Сахиб Др. Мохиндер Сингх, Сикх, Великобритания
  • Шиварама Свами, Венгрия
  • Д-р Лакшми Вьяс, президент индуистского форума Европы, Великобритания

Ex officio члены

Вице-президенты

Советники

  • Г-н Томас Флюгге
  • Преподобный доктор Детлеф Гёрриг
  • Г-н Кишан Маноча, ОБСЕ
  • Г-н Иоахим Потманн
  • Епископ Гуннар Йохан Столсетт

Смотрите также

внешняя ссылка