Выход на запад - Exit West

Выход на запад
Exit West.png
Первое издание (Великобритания)
АвторМохсин Хамид
Аудио прочитаноМохсин Хамид
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательХэмиш Гамильтон (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Книги Риверхеда (НАС)
Дата публикации
Март 2017 г.
Страницы256
НаградыЛос-Анджелес Таймс Книжная премия за художественную литературу
ISBN978-0735212206
OCLC1014146826

Выход на запад это роман пакистанского автора 2017 года. Мохсин Хамид. Это четвертый роман Хамида. Основные темы романа - проблемы эмиграции и беженцев.[1]

Роман повествует о молодой паре Саид и Надя, которые живут в неназванном городе, переживающем гражданскую войну, и, наконец, вынуждены бежать, используя систему волшебных дверей, которые ведут в разные места по всему миру.[2]

Книга названа Нью-Йорк Таймс как одна из 10 лучших книг 2017 года.[3] Он также вошел в шорт-лист Международной Дублинской премии IMPAC 2019.

участок

Надя и Саид встречаются, когда они работают студентами в неназванном городе. Саид более консервативен и по-прежнему живет дома, как того требует традиция, но более независимая Надя предпочла жить одна, и родители отреклись от нее за это. Когда начинается война и боевики атакуют город, они влюбляются друг в друга. После того, как мать Саида убита шальной пулей во время поиска потерянной серьги в своей машине, Надя переезжает к Саиду и его отцу, несмотря на то, что не хочет выходить замуж за Саида, как того требует приличие.

По мере того как боевики успешно отбирают контроль над городом у правительства и насилие становится повседневной частью жизни, Надия и Саид начинают гоняться за слухами о том, что в городе есть двери, которые служат порталами в другие места. Хотя большинство дверей охраняют боевики, им удается подкупить их, оставив отца Саида, который не хочет быть для них обузой и просит Надию пообещать ему никогда не покидать Саида, пока они не уладятся.

Дверь, через которую они проходят, ведет их к Миконос, где они оказываются среди множества беженцев и селятся в палаточном городке. В конце концов они обретают сострадание местной греческой девушки, которая поддерживает взаимопонимание с Надей и помогает им пройти через недавно обнаруженную дверь, ведущую в роскошный дом в Лондон. Надя, Саид и другие мигранты поселяются в доме, забирая его у его владельцев.

По мере того, как все больше мигрантов проникает в Лондон, враждебность между мигрантами и коренными жителями растет, включая нападения и правление мафии. Мигранты в конечном итоге разделены в гетто с минимумом еды и электричества под названием «Темный Лондон». После того, как рейд по выселению мигрантов идет не так, как надо, туземцы решают попытаться работать вместе с новыми мигрантами и заставить их работать на расчистке земель для Halo London, города, окружающего Лондон, с обещанием, что они получат 40 метров и труба т.е. небольшой земельный участок и доступ к инженерным коммуникациям. Надя и Саид с головой окунулись в работу, чувствуя, что отдаляются друг от друга.

Хотя пара находится в списке, который ставит их среди первых, кто получит безопасный дом, Надя просит Саида уйти через другой портал, и они в конечном итоге используют свой шанс, прибыв в Округ Марин, Калифорния. Они находят, что их там всегда рады, и Надя находит работу в продовольственном кооперативе, а Саид становится все более и более религиозным. В конце концов, понимая, что у них больше нет чувств друг к другу, Надя покидает Саида и переезжает в комнату в кооперативе, устанавливая отношения с поваром, который там работает. Тем временем Саид женится на дочери проповедника по рождению.

Пятьдесят лет спустя Надя возвращается в страну своего рождения и встречается с Саидом, который предлагает однажды отвезти ее посмотреть на звезды Чили.

Ответы

Омар Эль Аккад в Глобус и почта называет роман «шедевром человечности и сдержанности».[4] Сара Бегли из Время журнал высоко оценил его отношение к продолжающемуся Кризис сирийских беженцев и, тем не менее, сделать историю любви беженцев универсальной.[5] Она также выбрала его как один из Время'10 лучших романов 2017 года.[6] Хранитель определил это как «волшебное видение кризиса беженцев». [7]Книга также была выбрана для 2017 года. Букеровская премия Лонг-лист среди двенадцати других, а 13 сентября 2017 года был объявлен одним из шести шорт-листов.[8][9]

В декабре 2017 г. Президент США Барак Обама включены Выход на запад в своем списке лучших книг, которые он прочитал в 2017 году.[10][11]

Адаптации

В августе 2017 года было объявлено, что Братья Руссо приобрела права на Exit West с намерением снять по роману фильм с Мортен Тильдум направлять.[12] В марте 2020 г. Мишель и Барак Обама выступили в качестве производителей, с Риз Ахмед играя Саида и Янн Деманж установлен на прямой.[13]

Рекомендации

  1. ^ Сандху, Сухдев (12 марта 2017 г.). «Exit West» Мохсина Хамида - волшебное видение кризиса с беженцами ». Хранитель. Получено 17 марта 2017.
  2. ^ Гилберт, Софи (8 марта 2017 г.). "Выйти на запад и на край антиутопии". Атлантический океан. Получено 17 марта 2017.
  3. ^ «10 лучших книг 2017 года». Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 2017 г.. Получено 9 февраля 2018.
  4. ^ Эль Аккад, Омар (17 марта 2017 г.). "Выход МХамида на запад, рецензия: шедевр смирения и сдержанности". Глобус и почта. Получено 18 марта 2017.
  5. ^ Бегли, Сара (20 марта 2017 г.). «Любовь во времена беженцев». Время: 56.
  6. ^ Бегли, Сара (21 ноября 2017 г.). «10 лучших романов 2017 года». Время. Получено 13 декабря 2017.
  7. ^ Сандху, Сухдев (12 марта 2017 г.). «Exit West» Мохсина Хамида - волшебное видение кризиса с беженцами ». Хранитель. Получено 27 марта 2017.
  8. ^ "Длинный список художественной литературы на премию Человека Букера 2017". themanbookerprize.com. Фонд Букеровской премии. Получено 29 июля 2017.
  9. ^ «Man Booker Prize 2017: в шорт-листе есть место для дебютов наряду с громкими именами». Хранитель. 13 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017.
  10. ^ Савранский, Ребекка (31 декабря 2017 г.). «Обама публикует список любимых книг, которые он читал, и песен, которые слушал в 2017 году». Холм.
  11. ^ Обама, Барак (31 декабря 2017 г.). «Во время моего президентства я начал традицию делиться своими списками чтения и плейлистами ...»
  12. ^ Флеминг-младший, Майк. «Братья Руссо в первом взгляде с Мортеном Тильдумом, приобретают« Exit West »для него, чтобы направить». Получено 11 августа 2017.
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони. "AGBO братьев Руссо сотрудничает с Obamas 'Higher Ground и Netflix в" Exit West ", Риз Ахмед прикреплен". Получено 6 марта 2020.