Познакомьтесь с Мэйхью - Experience Mayhew

Познакомьтесь с Мэйхью (1673–1758) был Новая Англия миссионер Вампаноаг Индейцы на Виноградник Марты и прилегающие острова. Он является автором Массачусетской Псалтири (редкой книги вроде Заливная книга псалмов и Индийская Библия Элиота ). Он женился на Благодарной, дочери Томас Хинкли, Губернатор колонии Плимут.

Опыт родился 27 января 1673 г. в г. Виноградник Марты, Массачусетс, старший сын преподобного Джона Мэйхью, миссионера индейцев, племянника губернатора. Мэтью Мэйхью, и правнук Губернатор Томас Мэйхью.[1] Джонатан Мэйхью, его самый известный ребенок, стал священником в Церковь Старого Запада в Бостоне. Джонатан Мэйхью придумал фразу "Нет налогообложения без представительства."

Миссионерская работа Мэйхью считается «самым долгим и самым настойчивым миссионерским усилием» в анналах христианского мира.[2] Опыт Мэйхью начал проповедовать Вампаноаг Индейцы в 21 год. Он стал Конгрегационалистский служил под надзором пяти или шести индийских ассамблей и продолжал свое служение в течение 64 лет. Досконально освоив Язык Wôpanâak, которому он научился в младенчестве, его наняли в Общество распространения Евангелия в Новой Англии сделать новую версию Псалмы и из Евангелие от Иоанна, что он сделал в 1709 году в параллельных колонках английский и индийский.

В 1709 году «Опыт» опубликовал «Массачусетскую псалтырь» с Томас Принс. Массачусетская псалтырь 1709 года - это первое появление любой книги Нового Завета, напечатанной в Северной Америке на английском языке.[3] После Джона Элиота Индийская Библия, это важнейший памятник языка Массачусетта. Версия Псалмов и Евангелия от Иоанна Мэйхью основана на версии Элиота, но написание значительно варьируется, и в стихах есть другие исправления. Книга приобретает дополнительный интерес из-за того, что она прошла через индийского типографа, Дж. Принтера с титульного листа. Джеймс Принтер был уроженцем, который преподавал английский в Индийской благотворительной школе в Кембридже. В юности он был отдан в ученики Сэмюэл Грин, принтер в Кембридже, и проработал на него много лет, впоследствии переехав в Бостон с сыном Грина Бартоломью. Он был первым индейцем Северной Америки, получившим известность как печатник.[4]

В 1717 году он перевел «Отче наш» на Мохеган-Пекот.[5]

Мэйхью опубликовал Индийские обращенные в 1727 году, который охватывает жизнь и культуру четырех поколений Вампаноаг мужчины, женщины и дети на винограднике Марты. Мэйхью также является автором проповеди Грейс защищена.

О нем говорили: «Если бы он был удостоен преимуществ образования, он был бы в числе первых достойных Новая Англия."[1]

использованная литература

  1. ^ а б Уилсон, Джеймс Грант и Джон Фиск, ред. Циклопедия американской биографии Эпплтона. Appleton & Co. (1900), Vol. IV, стр. 275-76.
  2. ^ «ЦЕРКОВЬ В ЦЕНТРЕ июнь 2013» (PDF).
  3. ^ "Новости музея, т. 6-8". Книга Google. Бруклинский музей.
  4. ^ "Сотбис".
  5. ^ Либби, Сэм (18 октября 1998 г.). "Племена возродить язык". Нью-Йорк Таймс. п. 6.

внешние ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)