Фюрузан - Füruzan - Wikipedia

Фюрузан Сельчук
Фюрузан Сельчук
	Фюрюзан в 2013 году
Родившийся	Фюрузан Йерделен; 29 октября 1932 г.; Стамбул, Индюк
Псевдоним	Фюрузан
Род занятий	Писатель
Национальность	турецкий
Известные работы	Лето, полное любви

Фюрузан (родившийся Фюрузан Йерделен, 29 октября 1932 г.) - турецкий писатель-самоучка, которая высоко ценится за ее деликатные характеристики бедных и изображения турецких иммигрантов за границей.^[1]^[2]^[3]

биография

Рожден в Стамбул В Турции она любила читать в детстве, но бросила школу в восьмом классе после смерти отца. Она работала актрисой в актерской труппе Маленького театра и начала писать стихи и рассказы. В 1958 году она вышла замуж за карикатуриста Турхана Сельчука, и до развода у пары родился один ребенок. После развода в 1968 году она стала штатным писателем. Она опубликовала свой первый сборник рассказов. Парасиз Ятили (Бесплатная школа-интернат) в 1971 году и был награжден Саит Фаик Премия за рассказ. Она опубликовала свой первый роман 47’liler (Те, кто родился в 47-м году) в 1975 году выиграл и был награжден премией за роман Ассоциации турецкого языка.

Библиография на английском языке

Один сборник рассказов Фюрузана опубликован в английском переводе.

Лето, полное любви

А 2001 сборник рассказов турецкого писателя Фюрузана, изданный Милет Книги, в двойном турецкий и английский перевод Дэмиан Крофт, как часть его серии Сборники турецко-английских рассказов.

Издатель заявляет, что автор «демонстрирует свою замечательную чувствительность, психологическую проницательность и вызывающее воспоминания чувство места, глядя на удовольствия и давление семейных отношений и влияние разделения социальных классов».^[4]

Обзор в Написать прочь заявляет, что стиль произведения «является отличным введением в технику написания рассказов и способствует осознанию различных параметров, необходимых для этого жанра», прежде чем сделать вывод, что это «трудное и чрезвычайно полезное чтение ... . »^[4]

Редакции

Лето, полное любви. пер. Дэмиан Крофт. Лондон: Милет Книги. 2001. ISBN 978-1-84059-301-3.CS1 maint: другие (связь)

Он-лайн переводы

Река в университете Богазичи.
В парке у пристани в университете Богазичи.

Библиография

Сборники рассказов

Парасиз Ятили (Бесплатная школа-интернат) (1971)
Кусатма (Осада) (1972),
Беним Синемаларим (Мои кинотеатры) (1973),
Геценин Отэки Юдзу (Другое лицо ночи) (1982),
Гуль Мевсимидир (Это сезон роз) (1985).
"Su Ustası Miraç"

Романы

47’liler (Те, кто родился в 47-м году) (1975),
Berlin’in Nar Cicegi (Цветущий гранат в Берлине) (1988).

Фильмография

Сира сэнде фистик (1971, актриса)^[5]
Ах гюзель стамбул (1981, как писатель)^[6]
Benim sinemalarim (Мои кинотеатры) (1990, сценарист и режиссер)^[7]

Награды

Награжден премией Саита Фаика за рассказ за рассказ 1971 г. Парасиз Ятили (Бесплатная школа-интернат)
Награжден премией за роман 1975 года Ассоциации турецкого языка за 47’liler (Те, кто родился в 47-м году )