Правдивая поговорка - Faithful saying

В верные высказывания (переводится как заслуживающая доверия поговорка в NIV ) - это высказывания в пастырские послания из Новый Завет. Есть пять высказываний с этим ярлыком, и греческая фраза (πιστος ὁ λογος) одинакова во всех случаях, хотя KJV использует другое слово в 1 Тимофею 3: 1. Джордж Найт III утверждает, что высказывания являются «самосознательными символами веры / литургическими выражениями ранней церкви», которые «либо говорят в терминах личности и деятельности Христос или отражать учение или высказывание Христа, "и таким образом" показать ориентацию на Христа ранней церкви ".[1]

Высказывания

Это верное высказываниеи достойный всякого принятия, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников; из которых я главный.

— 1 Тимофею 1:15, KJV

Это правда высказывание, если человек желает епископа, он желает доброго дела.

— 1 Тимофею 3:1, KJV

Ибо телесные упражнения мало приносят пользу, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни нынешней и будущей. Это верное высказывание и достойна всякого принятия.

— 1 Тимофею 4:8-9[2], KJV

Это верное высказывание: Ибо если мы умрем с ним, мы также будем жить с ним: Если мы будем страдать, мы будем царствовать с ним: если мы отречемся от него, он также откажется от нас: Если мы не верим, но он остается верным: он не может отрицать себя.

— 2-е послание к Тимофею 2:11-13, KJV

Но после этого проявились доброта и любовь нашего Спасителя Бога к человеку. Не делами праведности, которые мы совершили, но по Своей милости Он спас нас, омыванием возрождения и обновлением Святым Духом; Который Он обильно пролил на нас через Иисуса Христа, Спасителя нашего; Оправдавшись Его благодатью, мы должны стать наследниками в надежде на вечную жизнь. Это верное высказываниеЯ хочу, чтобы ты постоянно утверждал это, чтобы уверовавшие в Бога старались поддерживать добрые дела. Это хорошо и полезно для людей.

— Тит 3:4-8[3], KJV

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рыцарь, Джордж W. Правдивые изречения в пастырских посланиях. п. 3.
  2. ^ Издание 1984 г. Новая международная версия истолковал верное высказывание как стих 10: «Это достоверное изречение, которое заслуживает полного принятия (и ради этого мы трудимся и стремимся), что мы возложили нашу надежду на живого Бога, Который является Спасителем всех людей, и особенно тех, кто верит ". Однако это было изменено в NIV 2011 года, в котором верное высказывание помещено в стихе 8: «Ибо физическая подготовка имеет некоторую ценность, но благочестие имеет ценность для всего, обещая как нынешнюю, так и будущую жизнь. это заслуживающее доверия высказывание, которое заслуживает полного принятия. Вот почему мы трудимся и стремимся, потому что мы возложили нашу надежду на живого Бога, Который является Спасителем всех людей, и особенно тех, кто верует ».
  3. ^ Рыцарь (Верные высказывания, п. 3) утверждает, что поговорка охватывает стихи с 4 по 7.

внешняя ссылка