Роковой отпуск - Fatal Vacation
| Роковой отпуск (Ан ле чжан чанг) (О Лок Джин Чунг) (安樂 戰場) | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Эрик Цанг |
| Произведено | Эрик Цанг |
| Написано | Нам Инь |
| В главных ролях | Эрик Цанг Ирен Ван Тан Пик-Ван Виктор Вонг Пауло Точа |
| Музыка от | Лам Манье |
| Кинематография | Джингл Ма |
| Отредактировано | Чу Сун-кит Кам Ма Сек Чай |
Производство Компания | Друзья Cheer Limited |
| Распространяется | Компания Golden Harvest |
Дата выхода | 6 января 1990 г. |
Продолжительность | 92 минуты |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский Тагальский английский |
| Театральная касса | Гонконгский доллар 6,737,912[1] |
Роковой отпуск (安樂 戰場) - Гонконг 1989 года действие триллер по сценарию Нам Инь, режиссеру и главной роли Эрик Цанг.[2] Проект снимался на локациях в Филиппины.[3]
Синопсис
Во время визита на Филиппины группа незадачливых туристов из Гонконга оказывается похищенной группировкой повстанцев NPA. Его цель - обменять китайских мужчин и женщин на их лидера, взятого на себя правительством Филиппин. Туристы приезжают из самых разных слоев общества; там есть гид Боб, его закадычный карлик, Кенди, маленький мальчик с бабушкой и дедушкой, трио гангстеров, пара полицейских, пара близнецов, бабник и даже проститутки.
Туристы, похоже, не ладят во время поездки; однако некоторые из них демонстрируют моральное развитие, поскольку понимают, что всем им нужно держаться вместе. Самопожертвование также проявляется в определенных ситуациях, когда NPA приводит в исполнение несколько из них, чтобы заставить правительство Филиппин выдать их старшего брата. Вряд ли антагонисты осознают, что он уже был убит военными, а отдыхающие становятся свидетелями того, как они сами безжалостно становятся жертвами жестокости ННА.
В конце концов, решив, что они должны спланировать курс действий, если они хотят сбежать из NPA, оставшиеся в живых выстреливают из зоны, в которой они содержатся, и ищут убежище в пещере. Маленький мальчик, очевидно, ищущий пропавшую без вести бабушку, которая ранее погибла в бою, когда ехала в туристическом автобусе, отделяется от группы. Организован поисковый отряд, в котором укрытие туристов едва не выдает невиновный ребенок. В ситуации, которая выглядит как «сделай или умри», следует сцена погони, в которой заместитель командира ННА и его подчиненные идут за фургоном, управляемым туристами. Командующий вооруженными силами направляет большое количество людей для спасения заложников, и ННА оказывается в безвыходной ситуации, поскольку солдаты направляют на них оружие.
Несмотря на то, что численность его значительно меньше, и он осознает тот факт, что выхода нет, его заместитель повязывает платок вокруг лба, напоминая оставшимся солдатам об их лозунге; никогда не сдаваться даже в самых сложных ситуациях.
Стремясь сделать все, что в их силах, он и его люди страстно повторяют свой девиз, бросаясь к военным. После того, что кажется бесконечным градом пуль, выпущенных солдатами, ННА наконец встречает свою судьбу. Фильм заканчивается тем, что туристам помогают выбраться из фургона, и каждое выражение лица обозначает пережитую травму и воспоминания о потере своих близких.
Частичное приведение
- Эрик Цанг как Боб
- Ирен Ван как Candy
- Тан Пик-Ван как бабушка
- Виктор Вонг как Дедушка ("Яйцо Шен" из Большой переполох в маленьком Китае)
- Вонг Квонг Люнг - Большие глаза
- Джоан Тонг, как Лам Сау Лай
- Сесилия Ю, как Пэт
- Yu Sin Man, как Джуди
- Нам Инь, как Квонг
- Бен Ли как Вау
- Ли Ким Чанг в роли Червя
- Эмили Кван - директор телевизионной группы
- Пауло Точа в роли Санчеса
- Бернардо Бернардо как Аарон, лидер повстанцев
- Spanky Manikan как Сэм, брат лидера повстанцев
- Pen Medina в качестве лидера вооруженных сил
Прием
В августе 2010 года, спустя более 20 лет с момента выхода фильма на экраны, фильм Бюллетень Манилы отметил, что сюжет фильма перекликается с недавним событием на Филиппинах, где уволенный полицейский взял туристический автобус и его пассажиров в заложники, написав «довольно странно, что в этом фильме есть 3 элемента из того, что недавно произошло в местных новостях: Филиппины как декорации, гонконгские туристы как персонажи и кризис с заложниками как сюжет. Я знаю, что это не должно быть предметом для развлечение, но это действительно заставляет задуматься, не подражает ли жизнь искусству? "[4]
Роберт Фиршинг из Все фильмы напомнили манерные фильмы, такие как фильм Эрнста фон Тоймера Воины джунглей благодаря "прямолинейному слиянию наивной политики и смехотворно неубедительной перестрелки" в этом фильме. Он пишет: «К их чести, Цанг и Нам рассказывают о серии ужасающих последствий, которые могут возникнуть в результате гонконгской катастрофы. предстоящее воссоединение, но политический посыл теряется среди всех перестрелок, расистских стереотипов и Таймс-сквер мясорубка -уровневая глупость ".[3]
Кинотеатр Дальний Восток пишет[примечание 1]«На формальном уровне все благодаря успешной постановке и звуку Эрика Цанга, который хорошо проявил себя в роли гида. Однако часть игры была плоской, а жестокость и изнасилование, включенные в фильм, были слишком черно-белое, похитители встречают все клише, а филиппинские персонажи производят впечатление расистов. Поведение невинных заложников не вызывает большого доверия. Их метаморфоза из полностью запуганных и напуганных заключенных в отчаянные боевые машины не совсем способствует история."[5]
Они заявили, что фильм имеет положительные качества, написав:[заметка 2]"Роковой отпуск 'Постановка имеет хорошие стороны и является отличным дополнением к фильму. Тем более редкие и не очень аккуратно поставленные последовательности действий должны развлечь публику. Однако особенным изюминкой являются сцены в лагере для военнопленных, которые уже предвосхищают некоторые элементы сцен с вылетом из Джон Ву с Пуля в голове и придумывать очень напряженные моменты ".[5]
Синемания отмечает, что фильмы этого периода, как правило, в значительной степени заимствованы у своих голливудских коллег, и пишет: «... сюжет довольно легкий, и его достаточно легко проследить, даже не читая субтитры или не понимая, что говорится на экране. Этот фильм является отличным примером жестокого чрезмерного лагеря, созданного в это время из Гонконга, не будучи слишком странным, глупым или слишком увлеченным культурными темами / темами, которые оттолкнут западную аудиторию ». Они отмечают, что в фильме есть как глупость, так и грубость, но при этом они не слишком увязли, предлагая сохранить поток и баланс.[6]
Заметки на иностранном языке
- ^ Исходный текст в Кинотеатр Дальний Восток, на немецком: Auf formaler Ebene gibt es dank der gelungenen und soliden Inszenierung von Eric Tsang, der auch in der Rolle des Reiseführers eine erstklassige Vorstellung abliefert, nichts auszusetzen. Leider wird aber auf Grund einiger aufgesetzt wirkender Brutalitäten und Vergewaltigungen diese Realitätsnähe nicht mit in die Story übernommen. Statt dessen wird viel zu viel Schwarzweißmalerei betrieben. Die Entführer z. B. erfüllen alle nur erdenklichen Klischees. Böses Grinsen, diabolisches Lachen und Manieren wie die ersten Menschen. Die Art wie die philippinischen Charaktere hier gezeichnet werden, muß man schon im höchstem Maße als rassistisch bezeichnen. Aber auch das Verhalten der unschuldigen Geiseln ist wenig glaubwürdig. Ihre Metamorphose von eingeschüchterten und völlig verängstigten Gefangenen zu gnadenlosen Kampfmaschinen ist der Geschichte nicht gerade zuträglich.
- ^ Исходный текст в Кинотеатр Дальний Восток, на немецком языке: "Trotzdem hat Fatal Vacation neben der erstklassigen Inszenierung auch seine guten Seiten. Ganz besonders die nicht gerade seltenen und ordentlich inszenierten Actionszenen dürften für einige Unterhaltung beim Zuszenindlement diesenslén de sénédénée en zuszenindee sérémente. der Lagerszenen aus John Woo's Bullet In The Head vorwegnehmen und mit einigen äußerst Интенсивный Momenten aufwarten können ".
Рекомендации
- ^ Роковой отпуск на База данных о фильмах Гонконга
- ^ "Роковой отпуск". Гонконг Cinemagic. Получено 6 сентября 2010.
- ^ а б «Роковые каникулы (1990)». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 августа 2010.
- ^ "Неужели жизнь имитирует искусство?". Бюллетень Манилы. 27 августа 2010. Архивировано с оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 30 августа 2010.
- ^ а б Г., С. "рассмотрение: Роковой отпуск". Кинотеатр Дальний Восток (на немецком). Получено 30 августа 2010.
- ^ "Обзор DVD: Роковой отпуск". Синемания. 1 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 30 августа 2010.