Фиорелла Теренци - Fiorella Terenzi

Фиорелла Теренци
Fiorella Terenzi in lab coat at FIU.jpg
Родившийся1961 или 1962 (возраст 57–59)
Милан, Италия
НациональностьИтальянский / американский
Альма-матерМиланский университет, Италия (докторская / PhD), Калифорнийский университет в Сан-Диего (приглашенный исследователь)
Род занятийАстрофизик, профессор, автор, записывающий исполнитель
Поля: Астрономия, астрофизика, космическая наука, планетология, образование, работа с общественностью, инновации, музыка
ОрганизацияМеждународный университет Флориды, Майами, Флорида, США
ИзвестенАкустическая астрономия, музыка из галактик, невидимая вселенная, аудиофикация / сонификация небесных данных, Небесное знание
Интернет сайтhttp://www.fiorella.com
Фиорелла Теренци
ЭтикеткиIsland / PolyGram Records, Рекорды Меркурия, Giant / Warner Bros. Records

Фиорелла Теренци родился в Италии астрофизик, автор и исполнитель звукозаписи, который наиболее известен тем, что снимал радиоволны из далеких галактик и превращал их в музыку. Она получила докторскую степень в Миланский университет но в настоящее время базируется в США.

Описано Журнал Тайм как "нечто среднее между Карл Саган и Мадонна ",[1] Доктор Теренци изучал оперу и композицию в консерватории Дж. Верди, Корси Пополари Серали и преподавал физику и астрономию в различных колледжах и университетах США; В настоящее время она работает полный рабочий день в Международном университете Флориды в Майами.[2][3][4] В исследованиях Лаборатории компьютерных исследований звука, Калифорнийский университет в Сан-Диего, она была пионером в методах преобразования радиоволн, исходящих от далеких галактик, в звук,[5][6] с некоторыми результатами, опубликованными Island Records на ее знаменитом компакт-диске Музыка из галактик.>[7][8][9] Цель ее аудиофикации / озвучивания небесных данных - исследовать, как звук может отражать химические, динамические и физические свойства небесных объектов, то, что она называет «акустической астрономией».[10]

Появления в СМИ

Появления Теренци в мировых СМИ включают теле- и радиопередачи в программе "Future Watch" CNN,[11] Шоу Денниса Миллера,[12] Научно-фантастический канал, NPR Talk of the Nation,[13] Weekend Edition и Science Friday, Newsweek в прямом эфире, Странная вселенная,[14] Исторический канал "Вселенная " и "Древние инопланетяне ",[15] и другие. Она появлялась и / или упоминалась в многочисленных печатных СМИ, включая Журнал "Уолл Стрит,[16] Люди,[17] Время,[1] Приключение журнал[18] Электронный музыкант журнал[19] Гламур журнал Подробности журнал Читатель Лос-Анджелеса,[20] и Los Angeles Daily News,[21] а также появиться на международных обложках Mondo 2000 журнал[22] New Frontier журнал Atari Explorer журнал Экстропия журнал Композитор США журнал CD-ROM сегодня журнал и Eye Weekly (Торонто, Канада).[23] Она представлена ​​в апрельском выпуске журнала 2017 г. Rockerilla, ежемесячный итальянский журнал о музыке и кино.[24]

Публичные выступления / лекции

На лекциях в Калифорнийском университете в Сан-Диего, Стэнфорд, Массачусетский технологический институт, Смитсоновский институт, Американский музей естественной истории (Нью-Йорк), а также в выступлениях в прямом эфире и по телевидению в США, Европе и Японии Теренци объединил науку и искусство, чтобы пробудить людей к чудесам Вселенной.[25] Она модерировала сотни панелей по науке, технологиям, образованию и работе с общественностью от Цифровой Голливуд к MacWorld и председательствовал на симпозиуме «Техно 2000» в Университете Пеппердайн. Выступления Теренци охватывают такие темы, как «Глобализация образования», «Женщины в космосе», «Космический бизнес»,[26] «Ценности новой цивилизации», «Искусство, интеллект и искусственный интеллект» и самое популярное «Небесное знание»[27] и «Невидимая Вселенная».[28][29][30][31]

Теренци выступила с докладом на тему «Совместное мышление: мост между астрофизикой и эстетикой», на двухдневном мероприятии, собравшем более 500 деловых и творческих лидеров в Майами 2–3 декабря 2014 года. взяла интервью в программе новостей Arise Xchange AriseTV в связи с ее выступлением.[32][33][34][35][36][37]

2 апреля 2017 года доктор Теренци выступил в Университете Майами на премьере документального фильма «Универсальный язык», исследующего источник музыки и вибраций и их влияние на разум, тело и душу, о чем говорится в глаза глухого ребенка, и ранее у нее брали интервью для фильма во время его производства. [38]

18 октября 2018 г. д-р Теренци приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, посвященном теме «Женщины на грани творчества: опыт в меняющемся ландшафте», а 29 октября 2018 г. она выступила с докладом «Звездные песни». : Испытывая невидимое »в Калифорнийском государственном университете на Нормандских островах, где она также планирует представить свою мультимедийную музыкальную постановку« Let's Get Astrophysical »в весеннем семестре 2019 года. 23 января 2019 года доктор Теренци также выступил с докладом на тему «4 принципа STEM-образования: развлекай, обучай, увлекай и увлекай» в Государственном университете Калифорнии в Нортридже.

21 мая 2019 года доктор Теренци снова приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, посвященном теме «Женщины на грани творчества: от кино до телевидения до спортсменов, благополучия и технологий». [39]

Карьера

За время работы в качестве директора по новым медиа в Музей науки Майами и космический транзитный планетарий, Теренци организовал и провел мероприятия, в том числе «Национальный день астрономии», подготовил шоу в планетарии, в том числе «Звезды времен года / Звезды моря», разработал контент для грантов, включая грант НАСА для распространения науки о Земле / космосе в Интернете для средних школ и выступал на мероприятиях NSF профинансировал программу «Девушки в науке» Ассоциации директоров планетариев Флориды и Международного форума «Состояние мира» в Нью-Йорке.

Теренци преподавал астрономию и физику в Университет Пейс (Нью-Йорк), Городской университет Нью-Йорка s (Городской колледж Манхэттена и Общественный колледж Бронкса ), Общественный колледж Бреварда, Пирс и Glendale Колледж (Лос-Анджелес). В настоящее время она является штатным профессором астрономии и физики в Международный университет Флориды (ПФР), Майами,[40] где в 2017 году она получила награду Колледжа искусств, наук и образования FIU за участие, которая присуждается выдающимся преподавателям, которые проявили себя в этой области.

Новый Центр Астронауки Стокера ПФР, открытый в ноябре 2013 г.,[41] включает в себя интерактивную выставку, посвященную исследованиям доктора Теренци по аудиофикации / ультразвуковой обработке небесных данных под названием «Акустическая астрономия: звуки Вселенной».[42]

Доктор Теренци организовал и провел 2 марта 2018 г. мероприятие для Колледжа искусств, науки и образования FIU под названием «Physics & Ferrari», на котором были представлены различные экзотические спортивные автомобили Ferrari и выступил известный изобретатель, конструктор автомобилей и бывший Уолт. Президент Disney Imagineering R&D, Бран Феррен, чей доклад объяснил физику того, почему работают различные транспортные средства, от самолетов до гоночных автомобилей. [43]

18 ноября 2018 года ПФР вручило доктору Теренци свою Премию Факела 2018 года за выдающиеся способности преподавателей, отмечая неизгладимое впечатление, которое она произвела на жизнь студентов и выпускников Университета.

Дискография

  • Музыка из галактик, Композитор / исполнитель-д-р. Фиорелла Теренци, (Island / PolyGram Records, 1991)[44]
  • "Врата в мысленный взор "Саундтрек, Композиторы / Исполнители - Томас Долби и доктор Фиорелла Теренци, Giant / Warner Bros. Records, 1994)[45][46]
  • Рекламный щит 20 лучших музыкальных клипов Врата в мысленный взор с Томасом Долби
  • За пределами жизни, Рекорды Меркурия 'танцевальный / транс-диск и видео-трибьют доктору Тимоти Лири, Различные исполнители, Polygram Records, 1996.[47]
  • Trance Planet Vol. 5, Разные исполнители, Triloka Records, 2000.
  • Отсюда в Безмятежность Том. 4, Различные исполнители, Silent Records, 1995.
  • Иксландия, Джонн Серри (Доктор Фиорелла Теренци - приглашенный артист, рассказчик), Miramar Records, 1995.
  • Образцы ее Музыка из галактик трек "Sidereal Breath" появляется в треке "Karmacoma" на Защита, Массированная атака, Virgin Records, 1995.[48]

Она сотрудничала с такими, как Томас Долби,[45][46] Тимоти Лири,[47] Херби Хэнкок, и Орнетт Коулман, а в июне 2017 года доктор Теренци присоединился к электронному исполнителю Manipulant (Дэвид Спикман) для записи своего нового альбома под названием "Eclectro". Песня «Doctor, I Need Your Expertise» сочетает в себе голос доктора Теренци, описывающий звуки космоса на фоне вращающихся клавишных и динамичный ритм, создавая гипнотическое путешествие по солнечной системе. [49]

Книги и публикации

Ранее представленная талантливыми / литературными агентами Агентства Уильяма Морриса, Теренци наиболее известна своим компакт-диском Invisible Universe (Компания "Вояджер" ),[50][51][52] который сочетает в себе астрономию и музыку в увлекательном и познавательном путешествии по звездам, и получил награду SIGCAT (Специальная группа по приложениям и технологиям компакт-дисков) в номинации «Самое творческое применение мультимедиа в высшем образовании и образовании взрослых».

Она также известна своей сексуально заряженной книгой о науке под названием «Небесные знания» (Avon Books / Harper Collins), в которой астрономия исследуется как метафора человеческих отношений и места человечества во Вселенной.[27] Книга, транслируемая на ABC Radio, NPR Talk of the Nation, BBC Radio и Научно-фантастический канал, переведен на итальянский ("Musica Dalle Stelle" - Стерлинг Купфер)[53] в комплекте с ее музыкальным компакт-диском Галактически ваш, Немецкий ("Der Kosmos ist weiblich" - Бертельсманн / Гольдманн),[54] Латышский и другие языки.

Теренци написал предисловие к книге Паулы Беринштейн. Создание космоса: попытки частного космоса и люди, стоящие за ними[26] и был показан в полной главе в книге Лауры Вудманси Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже[55] и в книге о музыке и технологиях Искусство цифровой музыки Келли Ричардс и Дэвид Баттино.[56] Также она представила технический обзор учебного пособия. Физика повседневных явлений Томас Гриффит,[57] и Университетская физика для физических наук и наук о жизни Филиппа Кестена и Дэвида Таука.[58]

Информационная поддержка и инновации

Cosmically inspired designs in jewelry, by Fiorella Terenzi.JPG

Среди своих информационных проектов Теренци создала получившую признание и удостоенную грантов серию лекций по космосу и астрономии BCC, чтобы вдохновить и рассказать публике, включая нынешних и потенциальных будущих студентов, о красоте и великолепии Вселенной.[59] Каждый месяц сотни людей посещают эту серию лекций.

Она проявляет большой интерес к инновационным методам обучения. В рамках обучения с использованием технологий она разработала учебные модули, такие как: «Космический бизнес» для содействия культурному разнообразию и глобальной осведомленности о космосе и астрономии; «Астрономия в картинах, фресках и гравюрах» о том, как искусство использовалось для объяснения Вселенной от звезд до галактик; «Звуки Вселенной: Акустическая астрономия» для стимулирования интеллектуального любопытства и индивидуального мышления; и обучающий модуль «Невидимая Вселенная» для изучения небесных объектов в многоволновом диапазоне.

Лекции доктора Теренци основаны на уникальном сочетании науки и искусства, знаний и эмоций - концепции, которую она называет «эмоциональным обучением», поскольку она основана на четырех «Е»: развлекать, обучать, просветлять и увлекать. «Когда вы участвуете в этих нескольких уровнях, обучение находит эмоциональный дом и запоминается навсегда».[2]

Ее творческие и художественные наклонности также привели ее к созданию оригинальных коллекций украшений в звездной тематике, основанных на цвете и симметрии звезд и галактик, премьера которых была представлена ​​для ShopNBC как GemAllure из белого золота, бриллиантов и синих сапфиров, а также для QVC. Япония »как« Stellare »в серебре и фианите.[60]

Доктор Теренци представила свою новую уникальную мультимедийную программу «Let's Get Astrophysical» для празднования столетия в Майами-Бич 23 марта 2015 года на сцене Hard Rock Rising на берегу океана в Саут-Бич. В шоу был показан первый и единственный обратный отсчет поп-песен в топ-15 звездных тематик, включая песни от Muse, One Republic, Oasis, Incubus, Fallout Boys, Кэти Перри, Hardwell и Daft Punk, а также выступления ди-джеев, музыкантов, танцоров и акробаты, плюс лазерное световое шоу.[61][62][63]

Fio LGA.jpg

"Let's Get Astrophysical" был успешно воспроизведен 3–4 мая 2019 г. на фестивале Arts Under the Stars в Калифорнийском государственном университете на Нормандских островах.[64]

Научный совет

Теренци - первый человек, который стал членом как Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук (премия Грэмми) и Американское астрономическое общество. Она была Apple Компьютер AppleMaster с 1994 года, она является вице-президентом и председателем Социальной сети Майами-Дейд Феррари Клуб Америки - Регион Флориды.

Она является «советником и научным консультантом» Итальянской академии питания в рамках проекта «Итальянская еда в космосе», что позволило НАСА Космический шатл миссия STS-120 (23 октября 2007 г.), включающая уникальное итальянское меню, которое потребляют и делят между собой астронавты Международной космической станции на 5-й день миссии. Она работала с ASI / ESA космонавт Паоло Несполи, который был членом экипажа шаттла и Международной космической станции.

Теренци входил в Научно-консультативный совет Фонд спасательной шлюпки и на Совете Фонда по столкновениям с астероидами / кометами.[65]

Знаменитый дизайнер одежды Ermenegildo Zegna Стефано Пилати поручил Теренци создать путешествие в космос, используя реальные изображения и звуки акустической астрономии в новаторском видео для мужской коллекции Zegna осень-зима 2014.[66] Этот новый союз моды и астрофизики был описан New York Times как «Очень большой взрыв Zegna».[67] и вызвала широкую известность во всем мире.[68][69][70][71][72] «Никто никогда раньше не делал ничего подобного», - сказал Гильдо Зенья.[67]

Новая версия этого видео, которая представляет собой сотрудничество между Теренци, коллегой-астрофизиком Нилом деГрассом Тайсоном и Пилати, называется «Город и природа - версия ученого». Он составляет основу новой инновационной витрины с 23 окнами в роскошном лондонском универмаге Harrods. Со 2 по 19 октября 2014 года новая технология «Whispering Window» позволит передавать звуки пространства Теренци в сопровождении Чайковского проезжающим пешеходам, которые наслаждаются своими глазами, как кажущиеся несопоставимыми миры науки и моды дополняют друг друга.[73]

Рекомендации

  1. ^ а б Беллафанте, Джиния (1 марта 1995 г.). «СТРАННЫЕ ЗВУКИ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ». Content.time.com. Получено 18 апреля, 2020.
  2. ^ а б "Фиорелла Теренци". 2.fiu.edu. Получено 6 августа, 2014.
  3. ^ «Пресс-релиз с отличием: лекция с отличием в колледже, посвященная звукам Вселенной». Honors.fiu.edu. 28 февраля 2013 г.. Получено 6 августа, 2014.
  4. ^ «Фиорелла Теренци в Международном университете Флориды». RateMyProfessors.com. Получено 6 августа, 2014.
  5. ^ Бургассер, Адам (13 апреля 2012 г.). «Астрономическая синестезия». Pono.ucsd.edu. Получено 18 апреля, 2020.
  6. ^ "Банда CME". Willshare.com. Получено 6 августа, 2014.
  7. ^ "MUTANT SOUNDS: Dr. Fiorella Terenzi- Music From the Galaxies, CD, 1991.Italy". Mutant-sounds.blogspot.com. 1 июля 2008 г.. Получено 6 августа, 2014.
  8. ^ Фракной, Эндрю (2012). «Музыка, вдохновленная астрономией: справочник по темам». Обзор астрономического образования. 11 (1): 010303. Bibcode:2012AEdRv..11a0303F. Дои:10.3847 / AER2012043.
  9. ^ «Фиорелла Теренци - Астро-артист месяца - январь 2013». Astronomerswithoutborders.org. 1 января 2013 г.. Получено 6 августа, 2014.
  10. ^ Уэбб, Джеймс Р. (2013). «Звуковой дебют Дейты». Физика сегодня. 66 (2): 9. Bibcode:2013ФТ .... 66б ... 9Вт. Дои:10.1063 / PT.3.1870.
  11. ^ ""Музыка Галактики »- Акустическая астрономия доктора Фиореллы Теренци, Будущее Watch, CNN, телевизионная новостная программа ". YouTube.
  12. ^ "'Шоу Денниса Миллера ', серия № 22, Tribune Entertainment, 18 февраля 1992 г. ". YouTube.
  13. ^ "Слушая галактики". NPR.org. Получено 18 апреля, 2020.
  14. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Странная вселенная, 19 февраля 2007 г.". YouTube.
  15. ^ "Серии, видео и многое другое о древних пришельцах". History.com. Получено 18 апреля, 2020.
  16. ^ «Грегори Н. Рач», могут сказать, что люди веками рекламировали музыку сфер."". Журнал "Уолл Стрит. 28 мая 1993 г.
  17. ^ ""Из просторов космоса, музыка для путешествий"". Журнал People. 30 сентября 1996 г. с. 98.
  18. ^ «Общество и культура в Нью-Йорке, Хэмптоне, Гринвиче и Палм-Бич». Журнал Quest.
  19. ^ "Журнал электронного музыканта". MusicRadar.com. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  20. ^ "Esoterica", Los Angeles Reader, 6 сентября 1991 г.
  21. ^ "Ежедневные новости". Ежедневные новости.
  22. ^ "Давайте займемся астрофизикой с доктором Фиореллой Теренци", Журнал Mondo 2000, выпуск № 5, 1992 г., стр. 96–100
  23. ^ "Появления доктора Фиореллы Теренци в прессе / СМИ по всему миру". YouTube.
  24. ^ "Дома". Rockerilla.com.
  25. ^ "Общественные колледжи международного развития, Inc." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.
  26. ^ а б Паула Беринштейн (автор) и доктор Фиорелла Теренци (предисловие), Создание космоса: частные космические предприятия и стоящие за ними провидцы, Plexus Publishing, 2002 г., ISBN  0-9666748-3-9.
  27. ^ а б Теренци, Фиорелла (1998). Небесное знание. Харпер-Коллинз / Эйвон Букс. ISBN  978-0380974122. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.
  28. ^ "Доктор Фиорелла Теренци, Невидимая Вселенная, Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom " (PDF).
  29. ^ "Сексуальный путеводитель по звездному пути - Sun Sentinel". Articles.sun-sentinel.com. 21 июля 1996 г.. Получено 6 августа, 2014.
  30. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Андромеда" Невидимая Вселенная "CDROM". YouTube. 4 октября 2009 г.. Получено 6 августа, 2014.
  31. ^ "Экскурсия по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци". YouTube. 21 сентября 2009 г.. Получено 6 августа, 2014.
  32. ^ "Международная конференция по роскоши NY Times - повестка дня". Архивировано из оригинал 9 августа 2014 г.
  33. ^ "Статья Wall Street Journal о международной конференции по роскоши в NY Times". Marketwatch.com.
  34. ^ "Пресс-релиз ПФР о выступлении доктора Теренци на международной конференции по роскоши в NY Times". Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 8 августа, 2014.
  35. ^ Адкинс, Джоанн (19 августа 2014 г.). «Физика положила начало большому взрыву в индустрии моды». Newsarchives.fiu.edu.
  36. ^ «Совместное интеллектуальное обсуждение». Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.
  37. ^ "Интервью с Arise Xchange". YouTube.
  38. ^ «eventseeker - ваш надежный источник для обнаружения событий по всему миру». Eventseeker.com. Получено 18 апреля, 2020.
  39. ^ "Dh19tues11".
  40. ^ «Доктор Фиорелла Теренци присоединяется к ПФР по физике - Астрофизиологическому центру Стокера».
  41. ^ "Добро пожаловать | Центр астрономии Стокера". Astroscience.fiu.edu. Получено 6 августа, 2014.
  42. ^ Доктор Фиорелла Теренци. "Акустическая астрономия: звуки Вселенной: аудиофикация / сонификация небесных данных". Международный университет Флориды, Майами: 2.fiu.edu. Получено 6 августа, 2014.
  43. ^ «Мероприятие демонстрирует физику Ferrari от соучредителя Applied Minds Брана Феррена». 9 марта 2018 г.
  44. ^ "Музыка из галактик". YouTube.
  45. ^ а б "Томас Долби и доктор Фиорелла Теренци, квантовая механика, xvid". YouTube.
  46. ^ а б "N.E.O. околоземные объекты доктора Фиореллы Теренци и Томаса Долби". YouTube.
  47. ^ а б "Звездный свет - Тимоти Лири". YouTube.
  48. ^ «Массивная атака - Кармакома». YouTube.
  49. ^ "Manipulant | Manipulant Music | Home".
  50. ^ "ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЗВЕЗДАМ С СЕКС-АПЕЛЛЯЦИЕЙ". Sun-Sentinel.com. Получено 18 апреля, 2020.
  51. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Андромеда" Невидимая Вселенная "CDROM". YouTube.
  52. ^ "Невидимая Вселенная, тур по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци, 21 сентября 2009 г.". YouTube.
  53. ^ Доктор Фиорелла Теренци, La Musica Delle Stelle, Стерлинг-Купфер, 1998, книга с аудио компакт-диском.
  54. ^ Доктор Фиорелла Теренци, Der Kosmos ist weiblich, Бертельсманн / Гольдманн, 1998 г. ISBN  978-3442307890.
  55. ^ Лаура С. Вудманси, Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже, Издательство Справочника коллекционера, 2003 г., ISBN  978-1894959032.
  56. ^ Дэвид Баттино и Келли Ричардс, Искусство цифровой музыки, Книги Backbeat, 2004, ISBN  978-0879308308.
  57. ^ Доктор В. Томас Гриффит, Физика повседневных явлений, McGraw-Hill Science / Engineering / Math.
  58. ^ Доктора Филип Р. Кестен и Дэвид Л. Таук, Университетская физика для физических наук и наук о жизни, У. Х. Фриман, 2012.
  59. ^ «11 марта 2011 г.« Президент Джон Ф. Кеннеди и гонка на Луну », д-р Джон М. Логсдон, почетный профессор политологии и международных отношений, Университет Джорджа Вашингтона, WDC». YouTube.
  60. ^ «Космические украшения». Astronomerswithoutborders.org. Получено 18 апреля, 2020.
  61. ^ «ПФР давайте получим астрофизический промо-видео». YouTube.
  62. ^ "Давайте посмотрим видео об астрофизике". YouTube.
  63. ^ "Давайте получим полное астрофизическое видео". YouTube.
  64. ^ [1][мертвая ссылка ]
  65. ^ "Биография Фонда спасательной шлюпки: профессор Фиорелла Теренци". Lifeboat.com. Получено 18 апреля, 2020.
  66. ^ «Показ коллекции Ermenegildo Zegna осень-зима 2014: полное видео». YouTube. 12 января 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  67. ^ а б "Очень большой взрыв Зегны". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 августа, 2014.
  68. ^ Барри, Коллин (11 января 2014 г.). «Неделя моды в Милане стремится к обновлению». Bigstory.ap.org. Получено 6 августа, 2014.
  69. ^ "Ermenegildo Zegna Men's RTW Fall 2014 - подиум, Неделя моды, показы мод, обзоры и модные изображения". WWD.com. 12 января 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  70. ^ "Ermenegildo Zegna, la relatività dell'universo maschile - Sfilate - Moda - Lifestyle". Ansa.it. Получено 6 августа, 2014.
  71. ^ "Stellare Zegna, natura e tecnologia per un nuovo stile" (на итальянском). IlGiornale.it. 15 февраля 2013 г.. Получено 6 августа, 2014.
  72. ^ "L'eleganza siderale di Zegna, il Medioevo di Dolce & Gabbana, la ribellione di Versace - Moda 24". Moda24.ilsole24ore.com. 12 января 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  73. ^ "Новости". Harrods.com.

внешняя ссылка