Публикации Firstfruits - Firstfruits Publications

публикации первых плодов независимое книжное издательство, базирующееся в Сингапур. Это отпечаток mediaexodus LLP, дизайнерская фирма, предлагающая услуги по редактированию и переводу. Известно, что в изданиях firstfruits публикуются самые разные писатели из Сингапура. Он опубликовал многочисленные сборники стихов и антологий писателей, в том числе Аарон Маниам, Сирил Вонг, Элеонора Вонг, Мадлен Ли, Нг И-Шэн, и Ён Шу Хунг.

История

Издательство firstfruits было основано в 1997 году сингапурским поэтом и переводчиком. Енох Нг.[1] Основан в честь поэта Ён Шу Хунг, бывший национальная служба товарищ по взводу Нг обратился в ТОО «mediaexodus» с рукописью стихов для редакционной работы. Нг начал издавать первые плоды, чтобы опубликовать рукопись, дебютный сборник англоязычных стихов Юна под названием «Иссак». Этот запуск ознаменовал собой зарождение первых плодов как независимого издательства и ключевую особенность растущей литературной сцены Сингапура.[2]

Издательство было названо по нескольким причинам. Во-первых, Нг сказал, что он решил писать имя в нижнем регистре, поскольку прописные буквы казались ему слишком тяжелыми. Этот жест деконструктивизма перекликается с литературной эстетикой самого Нг. Точно так же Нг заявил, что это название также относится к «традиции в сельскохозяйственных обществах, где первые плоды своего урожая преподносятся как подношение богу или царю». Нг считал, что «первые плоды - это способ воздать должное другим издательствам и писателям», которые сформировали и развили отрасль. [3]

Сотрудничество

В 2000 г. Национальный совет искусств обратилась в компанию firstfruits в качестве координатора проекта Mentor Access Project (MAP).[4] Эта программа объединила неопубликованных писателей со всех четырех официальных языков Сингапура с авторитетными писателями в течение восемнадцати месяцев. [5] Среди этих писателей Сирил Вонг, Чонг Цзы Чиен и Иса Камари. MAP был направлен на содействие созданию многорасового коллективного культурного наследия Сингапура, которое было этнически специфичным, но взаимосвязанным.[6]

Помимо публикации, firstfruits решила заняться мультимедийным сотрудничеством, например, кураторством выставки с Йео Вэй Вэй, затем заведующий литературным отделом Школа искусств в октябре 2009 г.[7] Названный Wolfnotes, выставка, посвященная двенадцатилетию издательства, представила ряд художников и писателей, вышедших с первых плодов. Каждый экспонат был вдохновлен стихотворением. Как объясняет Йео, это также было отчасти, чтобы напомнить публике, что чтение - это акт свободы воли, тем самым подчеркивая важность активного чтения с помощью творческих средств.[8]

Известные публикации

Компания firstfruits выпустила более сорока наименований местных сингапурских писателей на английском и китайском языках. Сюда входят сборники стихов, такие как Ён Шу Хунг с Фроттаж,[9] который стал соавтором Литературная премия Сингапура с Сирил Вонг с Немаркированное сокровище[10] в 2006 г. Нг И-Шэн с последний мальчик,[11] который выиграл Литературная премия Сингапура в 2008,[12] а также драматург Элеонора Вонг трилогия Приглашение лечить[13].

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Пун, Анджелиа; Уайтхед, Ангус (2017). Литература и культура Сингапура: современные направления в локальном и глобальном контекстах. Рутледж. С. 124–134. ISBN  9781138234185.
  2. ^ Cheong, июнь (9 сентября 2006 г.). «Издательство firstfruits представляет сегодня шесть новых работ шести местных писателей». Straits Times.
  3. ^ Яп, Стефани (17 сентября 2006 г.). «Долгая жатва: индивидуальный костюм издателя Эноха Нга терпит убытки, но он говорит, что все в порядке, поскольку он просто хочет предоставить платформу для местных писателей». Straits Times.
  4. ^ «НАК - Проект литературного наставничества». www.nac.gov.sg. Получено 2018-12-01.
  5. ^ «Партнеры в печати: обновленная программа наставничества надеется увидеть, что еще больше начинающих писателей будут опубликованы». Straits Times. 24 июня 2007 г.
  6. ^ Примечание 1 выше, стр. 126
  7. ^ Тан, Тара (8 октября 2009 г.). «Огненные слова на льду; замороженная книга среди произведений художников, вдохновленных местными писаниями». Straits Times.
  8. ^ Там же.
  9. ^ Йонг, Шу Хунг (2005). Фроттаж. публикации первых плодов. ISBN  9810528892.
  10. ^ Вонг, Сирил (2004). Немаркированное сокровище. Math Paper Press. ISBN  978-981-05-0408-3.
  11. ^ Нг, И-Шэн (2006). последний мальчик. публикации первых плодов. ISBN  9810563094.
  12. ^ "Сингапурская литературная премия | Награды | Сингапурский книжный совет". Получено 2018-12-01.
  13. ^ Вонг, Элеонора (2005). Приглашение на лечение: трилогия Элеоноры Вонг. публикации первых плодов. ISBN  9810525400.