Часовня рыбаков - Fishermens Chapel - Wikipedia
В Часовня рыбаков (Французский: Chapelle-ès-Pêcheurs, Jèrriais: Chapelle ès Pêtcheurs[1]) - небольшой часовня расположен рядом Церковь Святого Брелада в St Brelade, Джерси, на берегу в западной части залива Сент-Брелад.
История
Лишь несколько средневековых часовен пережили разрушение более пятидесяти других часовнями. Реформаторы в 16 веке. Это один из немногих сохранившихся, за исключением некоторых манориальных часовен и часовен в La Hougue Bie.
Название часовни - Chapelle-ès-Pêcheurs, и первоначально считалось, что она связана с ловит рыбу гильдии, как говорят, существовали на острове.[2] Более убедительно, Уорик Родвелл предположил, что "pêcheurs" (рыбаки) - это искажение "pécheurs" (грешники ); это согласуется с его археологическими исследованиями, которые показывают, что часовня была "часовня часовня », то есть часовня, которую финансирует местная семья для богослужения за души умерших. Нет никаких свидетельств существования« рыбацких гильдий ».
Стены этой старинной часовни считаются датируемыми серединой 6 века; некоторые власти называют более позднюю дату.
Археологические раскопки, проведенные Уориком Родуэллом, указывают на дату постройки часовни после постройки главной приходской церкви; Поскольку он меньше по размеру и не имеет более поздних архитектурных наслоений, он имеет более древний вид, но на самом деле это поверхностно. Однако Родвелл предполагает, что примитивное деревянное строение могло существовать на этом месте как первая «Церковь Святого Брелада»; это было заменено ядром нынешней церкви в камне, с участком, более подходящим для расширения, первая использовалась для богослужений, а вторая строилась. Затем деревянное строение было перестроено как второстепенное место поклонения, а позже было преобразовано в часовню Часовни.
В строительстве использован тот же материал, что и в приходской церкви: бездомный ракушки измельчают и растворяют в кипящей морской воде. Порядок действий был следующим: сначала возводили стены, обшивали ими со всех сторон, а затем заливали жидкий известковый раствор в стены.
Каменная крыша была возведена в 14 веке. Духовенство того периода, очевидно, сочло крышу слишком низкой и приземистой для настенных росписей. Они были обнаружены в 1918 году. После сильной бури на потолке обнаружился цвет и изображение "Предположение "было видно, но в поврежденном состоянии. Но под штукатуркой была обнаружена еще одна картина" Благовещение «примерно 1310–1315 гг. нашей эры. У подножия этой картины видны четырнадцать фигур, предположительно членов старинной семьи Джерси, глава которой заплатил за эту картину.
Пол был восстановлен до своего прежнего уровня в 1980-х годах до уровня средневековья, и «низкий, приземистый» аспект часовни, который появляется на ранних фотографиях, теперь исчез, поскольку можно увидеть правильные пропорции.
На южной стене за аркой можно увидеть часть другого изображения Благовещения. На небольшом расстоянии к западу можно увидеть руку Пресвятой Богородицы, сжимающую книгу, стоящую на кафедре. Рядом видна голова одного из Волхвы, с именем " Мельхиор «над ним и рядом с другим мудрецом с надписью« les Mages ». Между мудрецами довольно отчетливо видны тело и ноги солдата в кольчугах.
На западной стене изображен " Воскрешение "и"Страшный суд ". Над северной дверью изображение Герода Роя - царя Ирода; рядом - другое:" Бичевание Христа ". На северном потолке над дверью изображен наш Господь" Верхом на осле "; рядом это изображение римского солдата. На южном потолке маленькой канцелярии части Адам и Ева и дети должны быть видны.
Ранние истории приходской церкви Святого Брелада [3] ошибочно отождествил себя с Saint Brendan что несомненно неверно. Святой Brelade был также известен как Святой Бранваладер и не имел никакого отношения к Святому Брендану. Однако в результате этого на витражах Часовни Рыбака изображены сцены из жизни святого Брендана.
Рекомендации
Библиография
- Часовня рыбака, J.A. Balleine
- Часовня рыбака: краткий путеводитель, преподобный В. Табб
- Часовня рыбаков, Уорик Родвелл, 1990 г., ISBN 0901897191
- Бейливик Джерси, G.R. Balleine
- История Джерси Балейн
- Вестник Société Jersiaise
- Церкви Джерси Пола Харрисона
- Церкви Нормандского острова, Маккормак
Координаты: 49 ° 11′02 ″ с.ш. 2 ° 12′10 ″ з.д. / 49,18394 ° с. Ш. 2,20275 ° з.