Памятка о визите Папы в Министерство иностранных дел - Foreign Office papal visit memo - Wikipedia

Памятка о визите Папы в Министерство иностранных дел
СозданныйАпрель 2010 г.
Авторы)Стивен Малвейн и Анжум Нурани

В Памятка о визите Папы в Министерство иностранных дел был инцидент, произошедший в объединенное Королевство в апреле 2010 г., после того как выяснилось, что два Иностранный офис государственных служащих, работающих над подготовкой Государственный визит из Папа Бенедикт XVI в 2010 году разослал служебную записку, содержащую замечания, которые можно было считать оскорблением Папы. Инцидент получил широкое освещение в средствах массовой информации и предположил, что Папа может отменить государственный визит.[1] Впоследствии Ватикан подтвердил, что он продолжит запланированный визит.[2]

В меморандуме говорилось, что Папа Бенедикт XVI во время своего визита мог выпустить ряд брендовых презервативов, посетить клинику абортов, благословить однополые браки и принести извинения за Испанская армада.[3] На обложке меморандума было написано: «Пожалуйста, защитите; это не должно распространяться извне. В частности, доклад об« идеальном посещении »стал результатом мозгового штурма, в котором были учтены даже самые надуманные идеи». [2]

Государственные служащие, которые, как предполагалось, были ответственны за отправку меморандума, были идентифицированы как Стивен Малвейн, 23 года, главный автор меморандума, и Анжум Нурани, 31, который санкционировал его распространение.[4] Считается, что и другие были частью команды, составившей эту записку. В соответствии с ВременаСтивен Малвейн однажды описал свое хобби как «много пить».[5]

Министр иностранных дел, Дэвид Милибэнд, заявил, что он был «потрясен» меморандумом, и британское правительство принесло извинения Папе и католической церкви, заявив, что автору меморандума устно и письменно заявили, что это была серьезная ошибка суждения, добавив, что «это явно глупый документ, который никоим образом не отражает политику или взгляды правительства Великобритании или министерства иностранных дел. Многие идеи в документе явно необоснованны, наивны и неуважительны », и что« министерство иностранных дел очень сожалеет об этом инциденте и глубоко сожалеет о причиненном им преступлении ".[6] Шотландский секретарь Джим Мерфи добавил: «Эти записки гнусны, они оскорбительны, они позорят, и от имени, я думаю, всего Соединенного Королевства я хочу извиниться перед Его Святейшеством Папой».[7] Посол Великобритании в Ватикане Фрэнсис Кэмпбелл встретился с высокопоставленными должностными лицами Святого Престола, чтобы выразить сожаление от имени правительства.[3][6]

Сотрудники Министерства иностранных дел, ответственные за меморандум, были наказаны; Анжум Нурани был отстранен от должности, а позже ему было вынесено последнее предупреждение, действительно в течение пяти лет вместо обычного одного года из-за серьезности его действий. Ему также запретили командировку за границу сроком на пять лет.[8]

Рекомендации

  1. ^ Гордон Рейнер и Ник Пиза (26 апреля 2010 г.). «Оскорбительная записка о презервативах угрожает визиту Папы в Великобританию». Irish Independent. Получено 3 августа 2010.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  2. ^ а б «Утечка меморандума FCO» не повлияет на визит Папы'". BBC News Online. 26 апреля 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  3. ^ а б «Министерство иностранных дел приносит извинения за памятную записку Папы о презервативах». BBC News Online. 25 апреля 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  4. ^ Рейнер, Гордон (27 апреля 2010 г.). "Дипломат, наказанный по записке Папы, назван". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 августа 2010.
  5. ^ Сагден, Джоанна (26 апреля 2010 г.). «23-летний выпускник Оксфорда Стивен Малвейн прислал« ребяческому »папе памятку о визите». Времена. Получено 3 августа 2010.
  6. ^ а б Холден, Майкл (24 апреля 2010 г.). «Британия извиняется за папский документ о« презервативах »». Рейтер. Получено 3 августа 2010.
  7. ^ Маккиннон, Лахлан (27 апреля 2010 г.). «Государственный служащий, который отправил« мерзкое »письмо о визите Папы в Великобританию, назван и пристыжен ... но сохраняет свою работу». Ежедневный рекорд. Получено 3 августа 2010.
  8. ^ "Дипломат, который послал Папе памятную записку о презервативе, получил последнее предупреждение и ему запретили отправлять сообщения за границу".