Форт Ла Жонкьер - Fort La Jonquière - Wikipedia

Форт Ла Жонкьер
Вдоль Река Саскачеван возле Нипавин, Саскачеван
Информация о сайте
КонтролируетсяНовая Франция
История сайта
Построен1751
В использованииок. 1751–1753

Форт Ла Жонкьер был Французский форт построен вдоль Река Саскачеван весной 1751 года. Предполагалось, что это был самый дальний западный форпост Новая Франция. Форт был назван в честь Генерал-губернатор Новой Франции в то время, Жак-Пьер де Таффанель де ла Жонкьер, маркиз де ла Жонкьер, к Жак Легардер де Сен-Пьер, западный полководец французов (1750-1753). Нет никаких сохранившихся записей о его точном местонахождении или вещественных доказательств, но, скорее всего, он был расположен недалеко от Нипавин, Саскачеван.[1]:197[2]

Строительство

Форт Ла Жонкьер и Форт-де-ла-Корн были два форта, построенные французами вдоль Саскачевана за 20 лет между концом La Vérendrye на запад от Озеро Верхнее в 1743 году и падение Новой Франции в 1763 году. Сен-Пьер был вторым из четырех западных полководцев, последовавших за Ла Верендри. По его мемуары он приказал торговцу мехом и исследователю Жозефу-Клоду Буше, кавалеру де Нивервиль, отправиться в путешествие на 300 человек. лжи (лиги ) вверх по Саскачевану от Форт Паськоя, предположительно, находится рядом с источниками Миссури и ручьи текут на запад к Тихому океану, и построить там форт. Десять французов на двух каноэ - сам Нивервиль был слишком болен, чтобы ехать - отправились из форта Паскойя 29 мая 1751 года.

Мемуары Сен-Пьера - единственное упоминание о названном форте "La Jonquière":

L'ordre, que j'avois donné à M. de Niverville, d'aller établir un fort, à trois cens lieues plus haut que celui de Paskoya, fut exécuté le 29 мая 1751 г. Il fit partir dix hommes en deux canots, lesquels remontèrent la rivière du Paskoya jusqu'à les montagnes de Roche, où ils firent un bon fort, que je nommay le fort La Jonquière, et un amas considérable de vivres, сопровождающий l'arrivée de M. de Niverville, qui Devoit partir un mois après eux, ce qu'il ne put faire à cause d'une grande maladie qu'il eut.[3][1]:197

Приказ, который я дал г-ну де Нивервилю, построить форт в трехстах лигах выше форта Паскойи, был исполнен 29 мая 1751 года. Он приказал оставить десять человек на двух каноэ, которые поднялись по реке Паскойя до Скалы. Горы, где они построили хороший форт, который я назвал Форт Ла-Жонкьер, и значительный запас провизии в ожидании прибытия г-на де Нивервиля, который должен был уехать через месяц после них, чего он не мог сделать из-за тяжелая болезнь, которая у него была.[1]:183

-Жак Легардер де Сен-Пьер- перевод Джозефа Л. Пейзера[1]:177-179[примечание 1]

Сен-Пьер написал, что ушел Форт Ла Рейн 14 ноября 1751 г. посетил форт Ла Жонкьер, но так и не добрался до него. По пути его остановили пара французов и четверо Индейцы который сообщил ему, что Нивервиль все еще болен и что "ЯчеИллини / Джачеуилини"[заметка 2] Индейцы, которые должны были быть его проводниками через «Кинонгеуилини» (Оджибве ) территория была атакована бандой "Ассинибуэль" (Ассинибойн ). Сен-Пьер вернулся в Форт Ла Рейн, чтобы перезимовать, весной 1752 г. был отозван в Канада новым генерал-губернатором маркиз Дюкен, и погиб в бою в 1755 году.

Историческая запись

Никакие другие исторические источники не подтверждают местонахождение форта Ла Жонкьер. В адресе 1757 года Луи Антуан де Бугенвиль, Montcalm с адъютант вовремя Семилетняя война, перечислил все французские форпосты «Западного моря» того времени: Сен-Пьер, Сен-Шарль, Ла Рейн, Дофин, Бурбон, Паськой и Des Prairies. Форт Ла Жонкьер явно отсутствовал в его списке.[5]:529 После войны Гай Карлтон, Губернатор Квебека, написал письмо Лорд Шелберн 2 марта 1768 года, описывая масштабы французской торговли пушниной с 1754 года. О самом западном из французских фортов Карлтон писал: «Форт был построен в ста лигах от Паскоята, но у меня недостаточно информации, чтобы поставить форт или полная протяженность реки на карте ... "[5]:530

Отчеты и карты Компания Гудзонова залива геодезисты, исследовавшие реку Саскачеван во второй половине 18 века -Энтони Хендей в 1755 г., Мэтью Кокинг в 1772 г., Питер Фидлер в 1792 г. - ни разу не упоминал о французских фортах к западу от форта де ла Корн.[5]:531 Карта создана Северо-Западная Компания с Питер Понд в 1785 г. отмечен пятно ниже вилки Саскачевана с пометкой «Это наивысшая точка, которой обладали французские торговцы».[5]:530 Британский свободный торговец Томас Карри, решивший выяснить размеры территории, исследованной французами, отважился на Michilimackinac в Форт Бурбон в 1767 году и вернулся весной следующего года с четырьмя каноэ, набитыми лучшими шкурами. Джеймс Финлей последовал примеру Карри и согласно Александр Маккензи проехал так далеко, как "Нипави, последнее из французских поселений на берегу Саскатчива [sic ] река".[6]

Гипотезы местоположения

Ссылка Сен-Пьера на «Скальные горы» и на расстоянии 300 французских лиг вверх по реке от форта Паскойя (недалеко от современного города Па ) привел к тому, что последующие историки выдвинули гипотезу, что люди Нивервилля продвинулись так далеко на запад, как предгорья скалистые горы, что сделало бы их первыми европейцами, достигшими того, что сейчас Альберта и увидеть Канадские Скалистые горы (на три года раньше, чем Henday). Более века спустя, если считать письменный отчет Сен-Пьера точным, историк Бенджамин Султе написал это Форт Калгари был расположен на месте бывшего форта Ла Жонкьер.[7] NWMP Инспектор Эфрем Бризебуа утверждал, что он нашел остатки старого форта, который, как он предполагал, был Ла Жонкьер, когда отряд прибыл туда в 1875 году.

С другой стороны, геолог Джозеф Тиррелл предположил в своем отчете 1886 года о естественной истории Альберты, чтобы Альфред Р. С. Селвин, директор Геологическая служба Канады, что более вероятно, что люди Нивервилля поднялись на Северный Саскватчеван вместо юга, потому что Кри населявшие территорию вдоль северной ветви, были известны французскому приору и находились в дружеских отношениях, тогда как Черноногий на юг «всегда считались очень жестокими и враждебными».[8]

Историк Артур С. Мортон Исследование пришло к выводу, что «... без всяких оснований, Сен-Пьер должен был покинуть Форт Ла Рейн в Portage la Prairie 14 ноября метели зимы, готовые прорваться на безлесные равнины, пройти пешком по неизвестной территории и среди племен, до недавнего времени враждебных друг другу, на расстояние около пятисот пятидесяти миль. Кроме того, его рассказ показывает, что, несмотря на упоминание о Скалистых горах, форт не мог находиться так далеко на западе ». Он отверг вывод о том, что форт Ла Жонкьер находился недалеко от Калгари, и приписал останки, найденные инспектором Брисбуа, американцу. Меховой торговый форт, построенный в 1833 году.[9]:237 Вместо этого Мортон полагал, что форт не мог быть дальше к западу, чем локоть Южного Саскачевана, и, возможно, был расположен всего в 200 ярдах к западу от Форта де ла Корн, недалеко от Вилки реки Саскачеван.[9]:237-238

В своей работе над "Верендри" Пт. Антуан Шампань проанализировал сочинения Сен-Пьера и, учитывая письменные отчеты о Бугенвиле, Карлтоне, Анде, Кокинге, Пруде, Маккензи и других, которые последовали за ним, не упомянул Форт Ла Жонкьер, как и Мортон, он заявил, что маловероятно, что Форт Ла Жонкьер находится где-то поблизости. Скалистые горы. Учитывая, насколько неточными были расстояния на масштабных картах того периода, Шампань подсчитал, что форт располагался всего в 100 милях. по прямой к западу от форта Паскойя, примерно в 160–180 милях вдоль реки, что означает, что он находится недалеко от Нипавина.[5]:533-535

Примечания

  1. ^ Перекрестная ссылка Пейзера Пьер Маргри и Дуглас Бримнер переводы 1886 года с оригинальной копией журнала Сен-Пьера из Коллекция Халдиманда.
  2. ^ Сен-Пьер использовал различные варианты написания, вероятно, искажающие Кри слово аяхджийинив (ᐊᔭᐦᒋᔨᓂᐤ; "незнакомец"), имея в виду Slavey[4] или же Черноногий.[5]:410

Рекомендации

  1. ^ а б c d Пейзер, Джозеф Л. (1996). Жак Легардер де Сен-Пьер: офицер, джентльмен, предприниматель. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. ISBN  0-87013-418-3.
  2. ^ Чапут, Дональд (1974). "Легард де Сен-Пьер, Жак". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  3. ^ Маргри, Пьер (1888). Découvertes et établissement des français dans l'ouest et dans le Sud de l'Amérique septentrionale (1614-1754): воспоминания и оригинальные документы (На французском). Sixième Partie: исследование изобилия Миссисипи и декорирования гор Рош. Париж: Maisonneuve et Ch. Леклерк. п. 642.
  4. ^ Кехо, Элис Бек (2013). «3:« Рабы »и набеги рабов на северные равнины и землю Руперта». В Chrisomalis, Стивен; Костопулос, Андре (ред.). Человеческие экспедиции: на основе Брюса Триггера. Университет Торонто Пресс. С. 33–34. ISBN  978-1-4426-1422-2.
  5. ^ а б c d е ж Шампанское, Антуан (1968). Les La Vérendrye et le poste de l'Ouest (На французском). Лаваль, Квебек: Les Press de l'Université de Laval.
  6. ^ Маккензи, Александр (1801). Путешествие из Монреаля через континент Северной Америки в замерзший и Тихий океаны в 1789 и 1793 годах с описанием роста и состояния меховой торговли. 1. Нью-Йорк: А. С. Барнс и компания (опубликовано в 1902 г.). Получено 2019-11-10.
  7. ^ Сульте, Бенджамин (1882). «Чапитр 6». Histoire des Canadiens-français, Том VII  (На французском). VII. Монреаль: Wilson & Cie. Стр. 84 - через Wikisource.
  8. ^ Тиррелл, Дж. Б. (31 декабря 1887 г.). «Отчет о части Северной Альберты и частях прилегающих районов Ассинибойя и Саскачеван». В Селвин, Альфред Р. С. (ред.). Управление геологической и естественной истории Канады: годовой отчет, 1886 г.. Том II. Монреаль: братья Доусон. п. 7E.
  9. ^ а б Мортон, Артур С. (1939). История канадского Запада, 1870-71 гг. (2-е изд.). University of Toronto Press (опубликовано в 1973 г.). ISBN  0-8020-4033-0.