Франсуа Мари Савина - François Marie Savina - Wikipedia

Франсуа Мари Савина (20 марта 1876 г. - 23 июля 1941 г.[1]) был француз, который работал католическим священником и антропологом.[2] Примерно сорок лет он проработал в Верхне-Тонкинский викариат, Хайнань, и Лаос.[1] Он изучил Люди хмонг северного Вьетнама и Лаоса, когда его попросили распространить среди них христианство.[2] Николас Тэпп, автор Невозможность самости: очерк диаспоры хмонгов, охарактеризовал Савину как «одного из первых наших информаторов, который совершенно откровенен в отношении характера своих повседневных встреч с хмонгами».[3] Чарльз Кейт, автор Католический Вьетнам: Церковь от империи к нации, писал, что Савина был «самым известным» миссионером-этнографом Юго-Восточной Азии своего времени.[4]

Тэпп написал, что «Савина говорила на хмонг, но мы не знаем, как много».[5] Савина также изучала китайский язык. Роберт Энтенманн, автор книги «Миф о Sonom, король хмонгов "писал, что Савина" была незнакома с историей Китая и тонкостями китайской лексики ".[6]

История

Он родился в Бретань, Франция. В 1901 г. он прибыл в Тонкин после присоединения к Société des Missions-Etrangères de Paris (MEP).[1] Ему тогда было 25 лет.[7]

Изначально Савина работала с Хмонг в Лао Кай, Вьетнам.[7] С 1906 по 1925 год Савина работала с Люди хмонг в Юньнань, Китай,[3][7] а также с хмонгами в северной Французский Индокитай.[3] С 1918 по 1921 год у Савины была официальная командировка в Лаосе. С 1925 г. он работал полевым этнографическим исследователем École française d'Extrême-Orient (EFEO). Во время этого задания он жил на Хайнане и часто ездил в Гонконг где он взаимодействовал с типографией МЭП. Это задание закончилось в 1928 году.[1]

Он возобновил свою миссионерскую деятельность в 1939 году и переехал в Ха Занг в Верхнем Тонкине. Он был госпитализирован в Ханой после того, как он спустился с пневмония в марте 1941 года. 23 июля того же года он умер в возрасте 65 лет.[1]

Публикации

Савина собрал собственные данные для создания восьми словарей языков Юго-Восточной Азии, в том числе в высокогорных и низинных районах. Словари и четыре лексиконы он написал в общей сложности более 5000 страниц; они были опубликованы с 1911 по 1939 год.[1] Савина также писала исторические и этнографические тексты.[4] Многие из его работ посвящены народам хмонг.[3] В публикациях Савиной обсуждается АО, Быть, Китайский, День, Хайай, Hoklo, Мяо, Nung, Тай, и вьетнамские языки.[1] Его работы появились в научных журналах той эпохи.[4]

Савина написала Histoire des Miao, опубликовано в 1924 г., и Монография де Хайнань («Монография острова Хайнань»), опубликованная в 1929 году. Из произведений Савиной, Histoire des Miao является наиболее известным и часто цитируемым.[1] В 1920 году он написал конфиденциальный отчет, озаглавленный «Политический раппорт о возобновлении отношений между народами Тонкина и Лаоса».[7]

Рекомендации

  • Тэпп, Николас. Невозможность самости: очерк диаспоры хмонгов (Том 6 «Сравнительных антропологических исследований в обществе, космологии и политике»). LIT Verlag Münster, 2010. ISBN  3643102585, 9783643102584.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час Мишо, Жан. Исторический словарь народов массива Юго-Восточной Азии (Исторические словари народов и культур). Scarecrow Press, 19 апреля 2006 г. ISBN  0810865033, 9780810865037. стр. 209.
  2. ^ а б Ча, Диа (Изучение фольклорной серии). Обучение народным историям хмонгов: учебное пособие. Библиотеки без ограничений, 2000. ISBN  1563086689, 9781563086687. стр. 1.
  3. ^ а б c d Тэпп, стр. 67.
  4. ^ а б c Кейт, Чарльз. Католический Вьетнам: Церковь от империи к нации (Том 5 из серии «От Индокитая до Вьетнама: революция и война в глобальной перспективе»). Калифорнийский университет Press, 2012. ISBN  0520272471, 9780520272477. стр. 123.
  5. ^ Тэпп, стр. 68.
  6. ^ Энтенманн, Роберт (Колледж Святого Олафа ). "Миф о Сономе, короле хмонгов " (Архив ). Журнал исследований хмонгов, Volume 6, 2005. Проверено 11 июля, 2014. с. 6.
  7. ^ а б c d Кулас, Кристиан. Le messianisme hmong aux 19e et 20e siècles. Религиозная динамика для политического инструмента (Chemins de l'ethnologie, ISSN 1257-9947). Les Editions de la MSH (FR ), 2005. с. 114. ISBN  2735116670, 9782735116676.

дальнейшее чтение