Франц-Хессель-Прейс - Franz-Hessel-Preis
Франц-Хессель-Прейс или Премия Франца Гесселя в области современной литературы - литературная премия Франция и Германия для французских и немецких авторов. Премия учреждена как дань уважения писателю и переводчику. Франц Хессель.
Эта франко-германская премия задумана и организована Виллой Жилле в Лионе и Фондом Геншагена в земле Бранденбург (рядом с Берлином). Премия поддерживается Федеральным правительством Германии по культуре и СМИ и Министерство культуры и коммуникаций Франции.
История
Премия была вручена впервые 10 декабря 2010 г. i.Br. министра культуры Германии Бернда Ноймана и министра культуры Франции Фредерика Миттерана в качестве покровителей в рамках франко-германского совета министров во Фрайбурге.[1] Ежегодно награждаются два автора - немец и француз. Автор, удостоенный награды, должен недавно опубликовать работу, в идеале - в год присуждения премии. Победителей выбирает независимое французско-немецкое жюри.[2]
На эту литературную премию выделяется 10 000 евро каждому автору. Перевод на немецкий язык для французского автора и на французский для немецкого автора планируется в сотрудничестве с заинтересованными издательствами.[3]
Победители
- 2010: Катрин Рёггла за Die Alarmbereiten (С. Фишер) и Майлис де Керангал за Рождение моста [Naissance d'un pont] (Verticales).
- 2011: Томас Мелле для Больной (Ровольт-Берлин) и Селин Минар за Пока, Луиза (Деноэль).
- 2012: Андреас Майер для Das Haus (Suhrkamp Verlag) и Эрик Вюйар за La Bataille d'Occident (Actes Sud).
- 2013: Йонас Люшер за Frühling der Barbaren (C.H.Beck) и Фредерик Сириес для Mélo (Вертикалес).
- 2014: Эстер Кински за Am Fluß (Маттес и Зейтц Берлин) и Кристин Монтальбетти за Ничего, кроме волн и ветра [Плюс rien que les vague et le vent] (P.O.L).
- 2016: Ульрих Пельтцер за Das bessere Leben (С. Фишер Верлаг) и Майкл Феррье за Mémoires d'outre-mer (Галлимар).
- 2017: Кристин Вуннике за Der Fuchs und Dr. Shimamura (Berenberg Verlag) и Филипп Форест за Crue (Галлимар)
- 2018: Фатьма Айдемир за Ellbogen (Hanser Verlag) и Мишель Жульен за Дениз о Ванту (Вердье)
- 2019: Сюзанна Рёкель за Der Vogelgott (Jung und Jung Verlag, 2018) и Анн-Мари Гарат мех Le Grand Nord-Ouest (Éditions Actes Sud, 2018)[4]
Рекомендации
- ^ "Франц-Хессель-Прейс". memim.com.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-01-30. Получено 2017-02-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-02-14. Получено 2017-02-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Franz-Hessel-Preis für Susanne Röckel und Anne-Marie Garat | BuchMarkt". www.buchmarkt.de. 17 мая 2019.