Фридрих Торберг - Friedrich Torberg

Место рождения Фридриха Торберга в Вене, Porzellangasse 7a.
Могила Торберга на Zentralfriedhof в Вене

Фридрих Торберг (16 сентября 1908 г., Вена, Alsergrund - 10 ноября 1979 г., Вена) - псевдоним Фридриха Кантора, Австрийский писатель.

биография

Работал критиком и журналистом в Вена и Прага до 1938 г., когда его Еврейский наследие вынудило его эмигрировать в Франция а позже, будучи приглашенным Нью-Йоркским ПЕН-клубом в качестве одного из «десяти выдающихся немецких писателей-антинацистов» (наряду с Генрих Манн, Франц Верфель, Альфред Дёблин, Леонард Франк, Альфред Полгар, и др.) в Соединенные Штаты, где работал сценаристом в Голливуд а затем для Журнал Тайм в Нью-Йорк. В 1951 году он вернулся в Вену, где оставался до конца своей жизни.

Торберг известен больше всего своими сатирическими произведениями в художественной и документальной литературе, а также своими переводами на русский язык. Немецкий историй о Ефрем Кишон, которые остаются стандартной немецкоязычной версией работы Кишона.

Почести и награды

Избранные работы

  • Шляпа Der Schüler Gerber absolviert (1930) (этот полуавтобиографический роман рассказывает историю школьника, попавшего под гнет тиранического учителя); более поздние издания носили сокращенное название Der Schüler Gerber, под которым сейчас широко известен роман.
  • … Und glauben, es wäre die Liebe (1932)
  • Зюскинд фон Тримберг. Роман. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1972 г., ISBN  3-10-079002-2 (фиктивная биография)
  • Умри Тант Джолеш oder der Untergang des Abendlandes в Anekdoten (1975) (сборник забавных, но горько-сладких анекдоты о еврейской жизни и личностях в до-Нацистский Вена и Прага, а также в эмиграции), переведенные Марией Поглич Бауэр и Сонат Харт, Ariadne Press, 2008, ISBN  978-1-57241-149-4.
  • Die Erben der Tante Jolesch (1978) (продолжение вышеупомянутого)

дальнейшее чтение

  • Аце, Марсель; Патка, Маркус Г., ред. (2008). Die "Gefahren der Vielseitigkeit". Фридрих Торберг 1908–1979. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien. Вена: Хольцхаузен. ISBN  978-3-85493-156-0. («Опасности универсальности»)

внешние ссылки