Фунья-но Асаясу - Funya no Asayasu - Wikipedia

Fun'ya no Asayasu, in Огура Хякунин Ишшу.

Fun'ya no Asayasu также Бунья-но Асаясу (文 屋 朝 康, жил примерно в конце IX - начале X века) - японские поэт из Период Хэйан.

Он был сыном Fun'ya no Yasuhide

Его стихотворение в Хякунин Ишшу № 37:

Шира цую ни Казэ-но фукисику  Аки нет нет ва Цурануки-томену Tama zo chiri keru.	В это прекрасное утро вспыхивают капли росы Как бриллианты на траве - Пламя сверкающих драгоценностей! Но Осенний ветер, увы! Разбрасывает их, когда я прохожу.
	- Перевод Уильяма Н. Портера, 1909 г.

Говорят, что он написал этот стих по просьбе Император Дайго в 900 году.

внешняя ссылка

• Сотня стихов из древней Японии (Хякунин-исшу), тр. Уильям Н. Портер, 1909 г., на sacred-texts.com