Скачущий Фоксли - Galloping Foxley

"Скачущий Фоксли" это короткий рассказ к Роальд Даль впервые опубликовано в Город и страна в 1953 г.[1] Был включен в сборник рассказов Кто-то, как ты,[2] и позже был адаптирован в эпизоде Сказки о неожиданном.

Опубликованный рассказ

«Скачущий Фоксли», который, как утверждал Даль, основан на реальных событиях, повествует о человеке по имени Уильям Перкинс, которого называют «довольным пассажиром», но на самом деле он одержим рутиной. Каждый день он приезжает на станцию ​​и садится в один и тот же поезд, занимая одно и то же место в вагоне. Однажды его распорядок нарушается из-за прибытия новичка, который сначала занимает свое место на вокзале, а затем его место в вагоне.

Возмущенный Перкинс медленно понимает, что узнает в новеньком бывшего одноклассника; но новичок явно не узнает Перкинса, позволив автору заполнить пробел. Новичок - Брюс Фоксли. В школе Фоксли был префект который использовал Перкинса как своего личного раба, жестоко оскорбляя его морально и физически. В самом деле, название «Галопирующий Фоксли» - это признание того, как Фоксли сделал бы разбег при нанесении ударов.

Пережив свое беспокойное прошлое с Фоксли в уме, Перкинс набирается смелости представиться этому человеку как Уильям Перкинс, который присутствовал на мероприятии. Рептон школа в 1907 году. К его удивлению, мужчина напротив заявляет, что рад встрече с ним, прежде чем представиться как Джоселин Фортескью, которая отправилась в Итонский колледж в 1916 г.

Телевизионный эпизод

Окончание, используемое в Сказки о неожиданном отличается от оригинальной письменной версии. В коротком рассказе Перкинс решает искать месть публично унизив Фоксли. Он представляется; Без тени эмоций Фоксли представляется, но называет другое имя и другую школу.

Хотя это двусмысленно - этот человек действительно мог быть Фоксли и просто лгал, чтобы сбить с толку и унизить Перкинса, - подразумевается, что этот человек вовсе не Фоксли, а Перкинс просто все время ошибался.

В телевизионной версии, однако, Перкинс создает сцену и рассказывает другим пассажирам о страданиях, которые он перенес от рук новичка. И снова новичок не проявляет никаких эмоций, но отрицает, что он Фоксли, и называет другое имя и школу. Однако он понимающе смотрит и кладет трость на плечо точно так, как раньше видел Фоксли.

Рекомендации

  1. ^ Даль, Роальд (Ноябрь 1953 г.). «Скачущий Фоксли». Город и страна.[требуется полная цитата ]
  2. ^ Даль, Роальд (1953). Кто-то, как ты. Лондон, Великобритания: Альфред А. Кнопф.