Рептон школа - Repton School

Информацию об одноименной школе в Дубае см. Repton School Дубай.

Рептон школа
Место расположения
Рептон
,
Дербишир
,
DE65 6FH

Англия
Координаты52 ° 50′27 ″ с.ш. 1 ° 33′04 ″ з.д. / 52,8409 ° с.ш.1,5510 ° з. / 52.8409; -1.5510Координаты: 52 ° 50′27 ″ с.ш. 1 ° 33′04 ″ з.д. / 52,8409 ° с.ш.1,5510 ° з. / 52.8409; -1.5510
Информация
ТипНезависимая школа
Девизлатинский: Porta Vacat Culpa
(Ворота свободны от вины)
Религиозная принадлежность (а)Христианин
Учредил
  • По завещанию: 1557 (1557)
  • Приобретенная земля: 1559; 461 год назад (1559)
ОсновательСэр Джон Порт
Местная властьСовет графства Дербишир
Департамент образования URN113009 Столы
OfstedОтчеты
Старший мастерМарк Семменс[1]
ПолСмешанный
Возрастной диапазон13–18
Зачисление588 (2020)[2]
Емкость680[3]
Дома10
Цвета)Темно-синий и желтый   
ВыпускниковСтарые рептонианцы
Подготовительная школаПодготовительная школа Рептона
Интернет сайтwww.repton.org.Великобритания

Рептон школа 13–18 смешанный, независимый, Кристиан, день и школа-интернат в британском Средняя школа традиция в Рептон, Дербишир, Англия.

Сэр Джон Порт Этуолл после его смерти в 1557 г. оставил средства на создание гимназии, которая затем была основана в Repton Priory. В течение первых 400 лет школа принимала только мальчики; девочек принимали с 1970-х годов, а к 1990-м годам в школе было полностью совместное обучение.[4]

Известные выпускники, также известные как «старые рептонианцы», включают C B Фрай, Роальд Даль, и Майкл Рэмси.

История

Медь основателя сэра Джон Порт на его могиле в приходской церкви Святой Елены, Etwall, Дербишир

Рептон - школа, которая «имела очень разные состояния. Она была основана как местная школа, она всегда демонстрировала тенденцию становиться школой, принимающей мальчиков из обширных районов Мидлендса, но престиж школы постоянно колебался».[5]

Происхождение

Школа была основана в 1557 году по завещанию сэра Джон Порт из Etwall, оставив средства на гимназию в Этуолле или Рептоне, при условии, что студенты будут ежедневно молиться за души его семьи.[6] Социальный состав ранней школы был очень широк. Среди первых двадцати двух имен в реестре Рептона пять джентльменов, четыре земледельца, девять йоменов, два вебстера или ткача, плотник и кожевник. В течение 17 века в школе воспитывались сыновья первых графов Честерфилд и из Ardglass и Томас Кромвель, Джон Онжье, сын казначея Gray's Inn, который слыл «очень образованным и богатым», но также был сыном местного кузнеца, который впоследствии стал магистром гимназии Эшби-де-ла-Зуш, сыном фермера, который стал профессором физики в Gresham College и сын бедного торговца сала, Ричард Нейл, который стал Архиепископ Йоркский.[5]

Постройки на месте Repton Priory были подарены школе в 1559 году Гилбертом Такером. Вскоре после этого между школой и семьей Такеров начались судебные тяжбы. Они были сосредоточены на вопросах доступа, [7] и отношения с Такерами ухудшились до такой степени, что к 1650-м годам школа и семья оказались втянутыми в судебный процесс: школа возбудила иск против семьи Текер в 1642 году; Семья также подала иск против школы, который был урегулирован во внесудебном порядке. Атмосфера вокруг конфликта была достаточно агрессивной, так что Такеры отводили водостоки в здания школы, сооружая плотины, а в 1670 году была построена стена, разделяющая стороны.[7]

18 и 19 века

На пике своего развития в первую сотню лет их число выросло до 200, но к 1681 году оно упало до двадцати восьми мальчиков, а в 1705 году - до «нескольких оборванных детей».[5] Поскольку школа была бесплатной до 1768 года, неясно, как проводилось обучение, хотя в это время директор держал скот в комнате в школе.[7] В письме ученика домой в 1728 году говорится о том, что директор школы Джордж Флетчер откажется от еды для мальчиков, если они не смогут читать отрывки из Священных Писаний.[7]

Репутация и работа школы ухудшились в 1700-х и 1800-х годах, и к 1833 году количество учеников было меньше 50, при этом бывший ученик был отозван после ухода:

«даже больше, чем скудность его количества, было почти полное отсутствие всех этих удобств ... площадки для крикета у нас не было. Футбол игрался на гравии, между Аркой и сломанными столбами ... Ни спортзала, ни Корт пятерок, корт для ракетки ... Ни французского, ни немецкого, ни музыки, ни естествознания ... Ни часовни, ни господского дома за Аркой, ни моста (сначала) через Трент, ни железной дороги ... Почему даже 50 мальчиков обратились в старую школу сэра Джона Порта? "[7]

Repton Grammar School, Рептон, Дербишир: ворота. Тонированная литография Hullmandel & Walton
Шлюз Repton Grammar School: тонированный литография к Халлмандель и Уолтон

К 1830-м годам некоторые изменения реформаторского учителя Школа регби, Доктор Томас Арнольд, внедрялись в школе, [7] однако в последующие десятилетия был период дальнейшего спада. К упадку викторианской эпохи обратился директор Стюарт Пирс, который много работал над повышением статуса и репутации школы.[нужна цитата ] Были предприняты серьезные усилия с Уполномоченные по благотворительности и Комиссия Кларендона, чтобы школа была признана одной из величайших государственные школы.[7] Рептон был исключен из их отчета за 1864 год, который включал только девять школ, и, таким образом, школа была исключена из Закон о государственных школах 1868 г. и, следовательно, статус одной из семи основных государственных школ.[8] Тем не менее, в Свидетельствах Комиссия Тонтона директор сказал в 1868 году:

«В течение некоторого времени школа претендовала и фактически достигла статуса государственной школы; то есть у нас есть мальчики того же ранга, что и государственные школы; наша система такая же»[5]

В первые века развития школы в ученическом составе была принята возложенная на ученика роль под названием «Петух школы», мальчик определялся как занимающий эту должность после борьбы между вероятными кандидатами; когда на эту роль приходился мальчик, младшие считались его рабами и обычно требовали подчиняться ему и выполнять его работу; в 1907 г. Г. С. Месситер описал эту практику как «древний обычай».[9]

В 1874 году была создана новая основа для управления школой, которая, среди прочего, лишила местных детей права на бесплатное обучение в школе, открыв новую школу для таких мальчиков.[10] Этот социальный микс вызывал проблемы: свидетельство комиссии Тонтона от директора говорит о том, что, несмотря на искреннюю попытку разрушить барьеры между местными мальчиками и жильцами, он не имел большого успеха, и значительное количество заявлений от "лиц" хорошая репутация ... и удача "были отозваны, когда сказали, что мальчики были" всех сословий, вплоть до сыновей кузнецов и прачок ". Эти менее обеспеченные деревенские мальчики были намеренно исключены из школы «главным образом ради деревенских мальчиков ... [чтобы уменьшить] постоянный страх перед жестоким обращением с ними».[5]

Часовня школы Рептон

Первый комитет Конференция директоров школ, назначенный в декабре 1870 г., включал в себя директора Repton[5].

В 1884 году к зданиям школы пристроили часовню.[11]

20 век

Последние исследования опубликованы в Изображение туалета: мужская тайна и видимость гомосексуализма в Великобритании, Доминик Джейнс обнаружил, что между 1900 и 1914 годами «Черная книга» (отчет о школьной дисциплине) зафиксировала 38 случаев безнравственности в ученическом сообществе; Наказания за эту деятельность варьировались от порки палкой до исключения,[12] большая часть деятельности проводилась в группах, и Джейнс пришла к выводу, что «то, что мы наблюдаем здесь, [не] преследование пар, а периодические чистки небольших кадров сверстников».[12]

Сразу после этого периода, когда Джеффри Фишер стал директором школы в 1914 году, рассказ был следующим: «гомосексуализм был широко распространенным явлением. Фишер немедленно исключил двух старших мальчиков и начал править очень твердой рукой».[13] Фишер стал бы Архиепископ Кентерберийский, но его пребывание на посту директора было связано с «беспечным .. чрезвычайным насилием и психологической жестокостью».[14]

Гарольд Абрахамс, поступил в школу в 1914 году.
Гарольд Абрахамс, на фото на Олимпиаде 1924 года, поступил в школу в 1914 году.

Гарольд Абрахамс CBE, олимпийский чемпион в спринте на 100 метров на Олимпийских играх 1924 года в Париже, изображенный в фильме 1981 года. Огненные колесницы, поступил в школу в 1914 году. Вспоминая свое время в школе, Абрахамс сказал, что столкнулся с антисемитизм, часто чувствуя издеваются и в одиночку.[15]

В 1907 г. была пристроена гимназия. Это здание внесено в список II степени.[16] В это десятилетие часовня была расширена, и были построены научный корпус, гимназия, оружейная палата, тир и купальня, а монастырский сарай «Десятинный» превратился в художественную школу.[17]

Мастер-реформатор, Виктор Голланц, организовал вечерний класс политического образования для мальчиков в начале 1900-х годов. Школа считала, что это имеет тенденцию «подрывать авторитет учителей, поощряя учеников задавать вопросы» и работать с мальчиками в сотрудничестве, поэтому его назвали «предателем» и «пацифистом» и исключен из школы.[18]

1912 бывших учеников школы служили в Первая мировая война, из которых 355 погибли при эксплуатации.[19] Военный мемориал был открыт в честь генерал-майора сэра Джона Бернетта-Стюарта, GCB KBE DSO DL, директора военных операций и разведки, и освящен св. Эдвин Хоскинс DD, Епископ Саутвелла 1 ноября 1922 г.[20][21]

В 1917 г. писатели Кристофер Ишервуд и Эдвард Апвард начали свое время в Рептоне. Они сформировали дружбу, которая продолжалась, когда они оба Колледж Корпус-Кристи, Кембридж. В школе они восстали против всего, что связано с истеблишментом, которое они называли «другой стороной», и Upward размышлял после ухода, что «все были гомосексуалистами, до определенной степени, в Repton». [22] В 20-е годы поэт Вернон Уоткинс был отправлен в Рептон. Его мягкий характер в ранние годы вызывал регулярные издевательства. Когда он умер, школа провозгласила его «возможно, лучшим поэтом Рептона».[23]

Писатель и художник Дентон Уэлч был учеником в 1930-х, и его рассказ о побеге из школы, последующем возвращении и жалком последнем семестре есть первая часть его автобиографического романа. Первый рейс (1943).

В 1924 году музыкальный руководитель школы Джордж Гилберт Стокс поставил его на гимн. Дорогой Господь и Отец Человечества под мелодию Рептон для использования в часовне школы. Он взял мелодию из Хьюберт Парри Ария контральто 1888 года «Давным-давно на изобилии земли Египта» в его оратории. Джудит. [24]

Роальд Даль рассказывает о своем пребывании в Рептоне в своей книге «Мальчик».
Роальд Даль рассказывает о своем пребывании в Рептоне в своей автобиографии.

Писатель Роальд Даль присутствовал в 1930-х гг. Его переживания описаны в его полуавтобиографической книге. Мальчик, в котором он описывает среду ритуальной жестокости, увядание и избиения, позже заявив: «Я был потрясен тем фактом, что учителям и старшим мальчикам разрешалось буквально ранить других мальчиков, а иногда и довольно серьезно ... Я не мог с этим справиться. Я никогда не мог с этим справиться».[25] Рассказ об избиении мальчика по имени Майкл в Роальда Даля Автобиографическая книга 1984 года Мальчик,[примечание 1] Даль приписал Фишеру. Но биограф Даля, Джереми Треглоун, указал, что ошибался: избиение произошло в мае 1933 года, через год после того, как Фишер покинул Рептон, и обеспокоенный директор школы был Джон Кристи, Преемник Фишера.[27] В своей автобиографии 1984 года Даль заявляет, что, когда он был молодым пидором, ему велели согреться. сиденья для унитаза для старших мальчиков в школе.[28] Его также, вместе с другими мальчиками в школе, использовали в качестве тестировщика продукции для Кэдбери которые были расположены поблизости, и предполагалось, что это помогло вдохновить Чарли и шоколадная фабрика.[29]

Вторая мировая война и после

Директором школы с 1937 по 1943 год был Его Величество Майкл Кларк, он оставил школу, чтобы продолжить церковную карьеру и стал Проректор Бирмингемского собора.[30] Он руководил школой в один из самых трудных периодов ее истории, когда рост долгов и падение численности, вместе с последствиями войны, вызвали вопросы относительно дальнейшей жизнеспособности учебного заведения; Кларк был вынужден закрыть департаменты и два дома (The Cross и Latham).[31] Школа была должна 50 000 фунтов стерлингов (около 3,5 млн фунтов стерлингов по сегодняшним ценам), а в 1941 г. Министерство образования сказал, что его "будущее сомнительно".[31]

Общее количество учеников на момент начала войны составляло 353 человека, а в 1943 году оно упало до 273. Чтобы зафиксировать эти потери, в 1948 году была введена в эксплуатацию пристройка к военному мемориалу, которая была торжественно открыта 10 июля 1949 года. Gen Сэр Чарльз Гэрднер, GBE KCMG KCVO CB и посвящен преподобным доктором Джеффри Фишером, архиепископом Кентерберийским.[32]

В конце 1940-х годов количество посещающих школу восстановилось, так что The Cross снова открылись в 1945 году, а Latham House - в 1947 году, а к 1957 году школа стала лучше: в ней училось 470 учеников.[33]

Во время Второй мировой войны 188 бывших учеников школы погибли, служа в вооруженных силах.[34] Во время войны в Митре-Хаусе размещались летчики.[35]

В 1957 году было отмечено 400-летие школы, отмеченное королевским визитом королевы и герцога Эдинбургского. Новый химический блок и новые мастерские на территории участка, а также значительные изменения в научном блоке. Джон Гаммелл вступил в должность директора в 1968 году, и во время его пребывания в должности девочки начали получать образование в Repton. Все началось с приезда двух девочек в 1970 году. К 1979 году был открыт первый специально построенный женский пансионат.[36]

Джереми Кларксон посещал Рептон в 1970-х.

Фаггинг, как сообщается, имел место в Рептоне в конце 20 века.[37] Джереми Кларксон посещал школу[38] и отметил после ухода, что:

Я пережил много ужасных вещей. Меня ежечасно бросали в ледяной бассейн, вытаскивали из постели посреди ночи и избивали, заставляли вылизывать уборные и все обычные унижения, которые ... превращают маленького мальчика в бормотание, рыдание , самоубийственная авария ... они склеили мои пластинки, щелкнули мой компас, съели мое печенье, испражнялись в моем ящике и разрезали мои брюки пополам ».[39]

Позже его выгнали за то, что он «пил, курил и вообще причинял себе неудобства».[40] В 1980-е гг. Крис Адамс учился в школе и впоследствии заметил: «Укоренившаяся иерархия, согласно которой старшие мальчики подвергали младших учеников большим страданиям через систему утомления. По сути, это была система рабства, и я ненавидел видеть молодых парней, буквально дрожащих от страха. ".[41]

В начале 80-х годов прошлого века Санаторий был преобразован в музыкальную школу.[42] Еще одно падение численности в 1990-х годах потребовало от Грэма Джонса, директора школы с 1987 по 2003 год, закрыть два дома-интерната для мальчиков (Brook House и The Hall), разместив их жителей и сформировав новый дом, School House.[43]

21-го века

Бизнес-центр Repton School и Галерея, в бывшем магазине

В 2007 году школа отметила свое 450-летие королевским визитом Его Королевское Высочество принц Эдвард. Празднования также включали концерты с участием Майкл Болл и Брайан Ферри.[44]

В 2011 году театр 400 Hall в 1957 году был реконструирован. Avery Associates Architects,[45] после обновления стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов.[46] В 2013 году был построен научный блок стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов. Во время подготовки к строительным работам были проведены археологические раскопки, которые показали, что это место было занято в Римский период.[47] Примерно в это же время старые Площадки для игры в сквош были переоборудованы в новую галерею и текстильную студию для отдела искусств.[48]

В период 2015-2019 гг. Руководство школы быстро менялось. Тем не менее, в районе строится новый учебный корпус - здание Lynam Thomas Building, и проводится масштабная программа ремонта. В ноябре 2019 г. Адам Пити открыл в школе недавно отремонтированный спортивный центр стоимостью 6 млн фунтов стерлингов.[49] Аластер Лэнд был директором школы с 2016 по 2019 год, после чего стал директором в Харроу, и его сменил на посту директора Марк Семменс. С тех пор здание было номинировано на премию за дизайн.[50]

В сентябре 2019 года школа начала использовать AI В 150 школах тестируется программное обеспечение для борьбы с издевательствами, членовредительством и злоупотреблением наркотиками.[51][52]

В ноябре 2019 г. Revd Libby Lane, Лорд епископ Дерби (первая женщина-епископ в англиканской церкви) была назначена посетителем школы Рептон.[53]

Сборы и осмотр

В 2019/20 гг. Плата за обучение составляла 36 783 фунтов стерлингов для пансионеров и 27 207 фунтов стерлингов для дневных учеников в год.[54]

Существуют стипендии на драму, спорт, искусство, музыку, академические способности и «универсальный талант»; они не превышают 20% от стоимости школы.[55] Также существует некоторая стипендия.[56]

Школа инспектируется Независимая инспекция школ. В марте 2014 года была проведена комплексная проверка, которая показала, что школа «исключительно успешна в достижении своих целей ... качество достижений учащихся отличное».[57]

Экстренная проверка в январе 2015 года была заказана Департамент образования проверка благосостояния и обеспечение соблюдения Правил независимых школьных стандартов (ISSR) и Национальных минимальных стандартов для проживания (NMSB). Школа не соответствовала этим минимальным национальным стандартам во время этой проверки.[58]

В 2018 году была проведена инспекция нормативного соответствия, которая установила, что школа соответствует всем минимальным и связанным требованиям.[59]

Дома и пастырские аранжировки

Чуть более двух третей учеников - пансионеры.[60] Бывшие дома, которые были переименованы или перестроены, включают: Зал (когда-то разделенный на A-K и L-Z) - теперь известный как School House; и Брук Хаус.

В настоящее время в школе 10 домов: шесть для мальчиков и четыре для девочек. Дома и их цвета:

жилой домЦветаРодительский домПримечания
Аббатствобелый и зеленыйМиссис Лаура Бисфэмдевушки
Крестчерный и красныйГ-н Мэтью Уилсонмальчики
Полевой домфиолетовый и белыйМиссис Клэр Уотсондевушки
Садкрасный, желтый и белыйМисс Кейт Кэмпбеллдевушки
Latham Houseсиний и белыйГ-н Мартин Хантмальчики
Митрарозовый и синийМиссис Клэр Дженкинсондевушки
Новый домзеленый и синийГ-н Джеймс Уилтонмальчики
Фруктовый садкрасный и белыйГ-н Ян Поллокмальчики
Приоратчерный и синийДоктор Натаниэль Питтсмальчики
Школьный Домчерное и белоеГ-н Уилл Оделлмальчиков, 1884 года постройки,

В школе также есть собственный магазин одежды называется «Груббер».[61]

Клубы

Кролик Остин учился в Repton School.

В школе есть Объединенный кадетский отряд и музыкальная школа, а также различные внеклассные клубы.[62] Все ученики зачисляются в CCF на один год; последующее участие является добровольным. Ученики также могут принять участие в Премия герцога Эдинбургского схема.[63]

Спортивный

В школе проводятся соревнования по различным видам спорта. Основные виды спорта: мальчики, футбол, хоккей и крикет, а для девочек - хоккей, нетбол и теннис.[64] Repton School подготовила более 150 первоклассных игроков в крикет, 11 игроков сборной и трех капитанов-испытателей.[65]

Известные спортивные бывшие ученики включают финалистку теннисного Уимблдона 1932 года, Кролик Остин, и несколько первоклассных игроков в крикет.[66] В 2013 году шестеро бывших учеников вместе сыграли в международном хоккейном матче.[67] Адам Пити, олимпийский пловец, учился в школе на стипендии после того, как его потенциал был определен.

В октябре 2018 года Repton объявил о полной реконструкции школьных спортивных сооружений стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, включая новый спортивный зал и новый тренажерный зал для силовых тренировок.[68]

В январе 2019 года Repton объявил Крис Рид, бывший игрок в крикет из Англии, директор школы по крикету.[69] В 2019 году первый в истории женский Lord’s Taverners В школе прошел «Фестиваль Викетца», трехдневный праздник, обучение и крикет.[70][71][72]

В феврале 2020 года Repton объявил Скотт Талбот, бывший олимпиец и тренер национальных сборных по плаванию Новой Зеландии и Австралии, в качестве директора школы по плаванию.[73][74]

Титулы

Хоккейные команды Рептона за эти годы завоевали ряд национальных школьных титулов. В 2019 году девушки до 18 лет (на улице), до 16 лет (на улице и в помещении), мальчики до 16 лет (на улице) и девушки до 14 лет (на улице) выиграли национальные титулы.[75][76][77]

Рептон также выиграл несколько футбольных титулов, в том числе The 2018 ISFA Barry Burns Northern Eights Competition.[78][79]

Искусство

В художественной программе Рептона в настоящее время участвуют два постоянных художника: визуальный художник Луиза Чемберс и специалист по медиа изобразительного искусства Мария Георгула.[80]

Драма

Рептон открыл свой театр 400 Hall в 1957 году.[45] В 2011 году театр вновь открылся после ремонта в размере 3,3 миллиона фунтов стерлингов.[46] Театр-студия был добавлен в 2003 году, а комплекс расширен и полностью отремонтирован в 2011 году архитектором. Брайан Эйвери.[81]

Письмо

В школе прошел литературный фестиваль в октябре на несколько лет.[82] Есть ежегодная лекция Плаурата, а в 2020 году - о серийных убийцах.[83] Один из студентов выиграл Айн Рэнд Конкурс эссе присуждается в последующие годы.[84]

Партнерские школы

В 2013 году школа создала Repton International Schools Ltd (RISL) для создания, развития и поддержки британских международных школ.[85] Заграничные школы принадлежат и финансируются местными инвесторами, которые могут быть образовательными предприятиями, компаниями, занимающимися недвижимостью, частными инвестиционными компаниями или богатыми филантропами. Они имеют лицензию на использование «бренда» Repton School и заключают соглашение об оказании услуг с RISL, которое предоставляет полный спектр образовательных услуг и академический контроль.[86] RISL перечисляет прибыль Repton School Trust в Великобритании, которая помогает финансировать капитальные проекты и стипендии.

Портфолио зарубежных школ включает:

  • Repton School Дубай (открыт в сентябре 2007 г.), расположенный на участке в Над аль-Сехба[87][88]
  • Repton School Abu Dhabi с двумя кампусами на Остров Аль-Рим, Абу Даби (2013 и 2017 годы)[88][89]
  • Foremarke Dubai (2013 г.), расположенный на юге Аль-Барша[90]
  • Repton Schoolhouse Singapore (2019), сеть детских садов[91]

Дальнейшие отношения со школами в развитии включают Repton Sofia в Болгарии, Repton Cairo и Repton New Giza в Египте и Repton Xiamen в Китае.[92][93]

Подготовительная школа

В Рептоне есть начальная школа Foremarke Hall, Подготовительная школа Рептона, который был основан в 1940 году.[94]

В начале 2020 года было объявлено о слиянии Repton School с Foremarke Hall Школа с сентября 2020 года в единую школу под названием Repton.[94] Вскоре после этого школа Св. Вистана объявила, что ведет предварительные переговоры о присоединении к группе школ Рептона.[94]

Директора

Бэзил Рэтбоун, выпускник школы

Известные выпускники

Основная статья: Список старых рептонианцев
Смотрите также: Категория: Люди, получившие образование в Repton School

Выпускники Repton School известны как Старые рептонианцы.

Они включают:

Известные бывшие мастера

Ряд директоров Repton заняли высокие посты англиканской церкви в 20 веке.

Культура и культурные ссылки

Александр Уилсон, писатель, шпион и сериал двоеженец с четырьмя женами солгал о том, что он был выпускником школы Рептон, которой он не был;[108] Фред Перри также солгал о том, что посещал Repton School, чего он тоже не делал.[109]

"Стиг "персонаж в Высшая передача как говорят, был назван в честь уничижительного сленгового слова школы для молодых мальчиков, частное упоминание продюсера Энди Уилман, который посещал Рептон с Кларксоном.[110][111][112]

Паровоз 1930-х годов имени школы
Паровоз 1930-х годов имени школы

В 1934 году в честь школы был назван паровоз «Рептон»: «Южный рельс», V класс, школы № 926).[113]

Девиз школы, Porta Vacat Culpa ("ворота свободны от вины"), это цитата из Овидий с Fasti.[114] "Ворота" (Porta) относится к арке школы и, по синекдоха из pars pro toto, сама школа, а также игра слов на имени основателя школы, сэра Джон Порт.[115][116][117]

Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах, представляла вымышленную школу Брукфилд в 1939 фильм и версия BBC 1984 года До свидания, мистер Чипс.[118][119] В фильме 1939 г. около 200 школьников были массовками.[120] Точно так же ученики появлялись как статисты в версии BBC 1984 года.[нужна цитата ]

Королевские визиты

У школы были следующие королевские визиты:

Герб и флаг

Герб школы - три орлята, держащих «крестообразную форму или».[125][126] У школы есть флаг, сделанный из этого щита.

Социальное действие

Адам Пити учился в Repton School после того, как его талант был выявлен

В мае 2016 года школа произвела дефибрилляторы на его сайте доступны для местного сообщества.[127] Некоторые сотрудники школы активно обсуждают проблему превышение скорости движение в деревне Рептон и участвовали в публичных скоростной пистолет исполнение.[128]

Удобства школы время от времени используются широким сообществом. Золотая олимпийская медаль и рекордсмен мира Адам Пити использовал бассейн Рептона как тренировочную базу. Его тренер Мелани Маршалл преподавала плавание в школе.[129]

Repton сотрудничает с Академия Джона Порт Спенсера, Etwall и начальная школа Repton.[130]

Школьный театр использовался для различных спектаклей во время закрытия театрального пространства в Дерби Ратуша, управляется местными властями в Дерби.[131]

В течение 2020 г. Коронавирус пандемия отдел ДТ школы сделал СИЗ для ключевых сотрудников NHS.[132]

Школа Рептон и деревня Рептон каждый год объединяются для проведения благотворительной акции, известной как «Продажа работ». Собранные средства распределяются между различными местными и национальными благотворительными организациями, выбранными представителями обоих сообществ.[133]

Старый монастырь

Рептонский монастырь был построен в 12 веке. Августинец Фонд. Он был распущен в 1538 году. После распада семья Такеров жила в монастыре до 1553 года. Один из членов этой семьи, Гилберт Текер, разрушил церковь почти полностью за один день; он сделал это во времена королевы Мэри, опасаясь, что монастырь будет повторно введен в эксплуатацию как часть Контрреформация. [134][135]

Школьная арка, ранее являвшаяся частью Repton Priory, был перенесен на его нынешнее место в 1906 году.[136]

Когда школа была основана, остались только части оригинальных построек. Сюда входили:[137][136]на некоторых участках сохранились основания территорий монастыря, вскрытые во время строительных работ в 1922 году; основания группы колонн бывшего алтаря и часовен; фрагменты арки бывшего пульпит, переехала на нынешнее место в 1906 г .;[136] фрагменты дверных рамок как дом главы и обогревающая комната.[137][138] и самая большая сохранившаяся часть монастыря, известная как «Башня Приора Овертона», пост 1437 года; в значительной степени измененный, он был включен в здание 19 века.[139]

Споры

Сексуальное насилие

Комиссия по благотворительности выразила «серьезную озабоченность» по поводу обеспечения безопасности в 2018 году после того, как в начале того же года она получила серию сообщений о серьезных инцидентах от Repton School, а именно:[140]

  • Бывший глава отдела физики Джон Митчелл, который, как было установлено, злоупотребил служебным положением вопреки разделу 16 (1) (а) Закона Закон о сексуальных преступлениях 2003 года 6 декабря 2014 года, когда он вступил в половую связь с девушкой в ​​возрасте от 13 до 17 лет, и он не поверил, что ей 18 лет и старше. Он также общался сексуальным путем и с сексуальными мотивами с тем же учеником. Он был лишен права преподавания на неопределенный срок Национальный колледж обучения и лидерства, после того, как было установлено, что это было недопустимым профессиональным поведением.[141]
  • В октябре 2017 года бывший ученик подал иск против школы, заявив о халатности со стороны школы в связи с предполагаемым изнасилование этого ученика другим учеником в 2014 году, когда 17-летний ученик был арестован по подозрению в совершении двух изнасилований в школе;[142] в этом действии понимается, что утверждалось, что школа не контролировала или не дисциплинировала своего ученика. Истец обратился в полицию Дербишира с запросом о документах расследования, которые полиция отказалась предоставить без судебного постановления.[143]
  • В 2018 году четыре сотрудника школы подверглись полицейскому расследованию за ненадлежащее сексуальное поведение по отношению к детям. В августе 2018 года один из этих людей, Джереми Вудсайд, 28-летний бывший органист школы, был помещен на Реестр сексуальных преступников.[144][145] Хронология проблем, возникших в начале 2018 года, была следующей:
    • 29 января 2018 г. полиция арестовала сотрудника по подозрению в попытке половой контакт с ребенком;[146]
    • 14 марта 2018 г. было начато второе полицейское расследование в отношении сотрудника, связанное с защитой интересов;[147]
    • 26 марта 2018 г. поступили сообщения о предъявленных обвинениях еще двум сотрудникам.[148]

В апреле 2019 года 53-летний бывший учитель предстал перед судом по обвинению в ряде не недавних преступлений на сексуальной почве против несовершеннолетних девочек, в том числе непристойное нападение и грубая непристойность с ребенком. Преступления предположительно имели место в 1990-х годах.[149][150]

Теперь он предстанет перед судом по 11 обвинениям в июне 2021 года (дата судебного разбирательства переносилась дважды).[151]

Инциденты

В 2014 году Магистратский суд Южного Дербишира оштрафовал школу на 10 000 фунтов стерлингов после признания себя виновным по обвинению в охране здоровья и безопасности после инцидента халатности.[152] В апреле 2019 года учитель дал положительный результат на вождение в нетрезвом виде после того, как полиция увидела, что его автомобиль въехал на бордюр, а затем въехал на территорию школы. Впоследствии он был осужден и лишен возможности управлять автомобилем на 20 месяцев.[153] Два месяца спустя в результате утечки химического вещества в спортивном центре школы девять человек нуждались в медицинской помощи из-за утечки хлора.[154]

Установление размера оплаты труда и гендерный разрыв в оплате труда

В сентябре 2005 года школа была одной из пятидесяти действующих школ. независимая фиксированная плата за обучение, в нарушение Закон о конкуренции 1998 г.. Всем участвующим школам было приказано отказаться от этой практики, уплатить номинальный штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов каждой и произвести выплаты ex-gratia на общую сумму 3 миллиона фунтов стерлингов в трастовый фонд, предназначенный для помощи ученикам, посещавшим школы в течение периода, в отношении которого взимается плата. информация была передана.[155][156] Бурсаром в то время был Карл Билсон.[157]

В 2018 году женщинам-сотрудникам школы платили на 56–57% меньше, чем их коллегам-мужчинам.[158] и на 50% меньше в 2019 году.[159]

Галерея

  • Новый дом

  • Арка

  • Старый монастырь и Гарт

  • Школа груш

Рекомендации

  1. ^ "Добро пожаловать из головы". Рептон школа. Получено 22 апреля 2020.
  2. ^ "Рептон школа". Получите информацию о школах. Руководство по хорошим школам. Получено 2 ноября 2020.
  3. ^ "Рептон школа". Получите информацию о школах. GOV.UK. Получено 23 октября 2020.
  4. ^ Смит, Майк. «Изучение деревни Рептон - одной из жемчужин Южного Дербишира». Дербиширская жизнь. Получено 27 февраля 2017.
  5. ^ а б c d е ж "Отчет Флеминга (1944)". www.educationengland.org.uk. Получено 6 мая 2020.
  6. ^ "Джон Порт". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22552. Получено 11 июн 2013. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  7. ^ а б c d е ж грамм "Записи и воспоминания Рептона". archive.org. Получено 31 мая 2016.
  8. ^ "Текст Закона о государственных школах 1868 года". Образование в Англии. Дерек Гиллард. 17 февраля 2013 г.. Получено 31 мая 2016.
  9. ^ Джордж Стивен Месситер (1907). Записи и воспоминания Рептона. Гарвардский университет. А.Дж. Лоуренс. п.41.
  10. ^ Броган, Хью (5 марта 2020 г.). Школа в Англии: история рептона. Плаурайт, Джон, 1956–. Лондон. ISBN  978-1-78816-464-1. OCLC  1144771008.
  11. ^ "Часовня, Рептонская школа, Рептон, Дербишир". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 13 октября 2017.
  12. ^ а б Доминик., Джейн (2015). Изображение туалета: мужская тайна и видимость гомосексуализма в Великобритании. Нью-Йорк. ISBN  9780190205638. OCLC  884665212.
  13. ^ Тревор., Бисон (2002). Епископы. Лондон: SCM Press. ISBN  9780334029168. OCLC  59450207.
  14. ^ Рентон, Алекс (8 апреля 2017 г.). «Школа тяжелых ударов: темная сторона учебников интерната». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 марта 2020.
  15. ^ Кейзер, Эмбер Дж. (1 января 2015 г.). Sneaker Century: история спортивной обуви. Книги двадцать первого века. ISBN  9781467763097.
  16. ^ Вещи, хорошо. «Гимназия и прилегающие ворота, Рептонская школа, Рептон, Дербишир». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 13 октября 2017.
  17. ^ Central Education Co. Ltd. (1959). Repton School, вводный буклет. Дерби: Центральная образовательная компания, с. 51.
  18. ^ Холт, Дженни (2016). Литература для государственных школ, гражданское образование и политика в отношении юношеского возраста. Рутледж. ISBN  9781351907668.
  19. ^ «Великая военная выставка». repton.org.uk. Получено 2 июля 2016.
  20. ^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в школе Рептон - Рептон - Дербишир - Англия». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 2 июля 2016.
  21. ^ «Рептонская школа - Первая и Вторая мировые войны». derbyshirewarmemorials.com. Получено 6 июн 2020.
  22. ^ «Привет Берлину, мальчики и книги». Дейли Телеграф. 27 мая 2004 г. ISSN  0307-1235. Получено 5 августа 2018.
  23. ^ Уоткинс, Мейч (2004). "Оксфордский национальный биографический словарь, статья" Вернон Уоткинс ". Oxford DNB. Oxford University Press. Получено 31 мая 2016.
  24. ^ «Дорогой Господь и Отец Человечества». 20 июля 2017. Архивировано с оригинал 14 октября 2017 г.. Получено 13 октября 2017.
  25. ^ Бриггс, Джулия; Баттс, Деннис (5 декабря 2016 г.). Популярная детская литература в Великобритании. Рутледж. ISBN  978-1-351-91003-3.
  26. ^ Даль, Роальд (1984). Мальчик. мыс.
  27. ^ Треглоун, Джереми (1994). Роальд Даль: биография. Лондон: Faber & Faber. п. 21. ISBN  978-0-571-16573-5.
  28. ^ Даль, Роальд (1984). Мальчик: сказки детства. Книги тупиков. ISBN  978-0-14-130305-5.
  29. ^ Олдфилд, Пейдж (12 сентября 2017 г.). «День Роальда Даля: мальчик Рептонской школы, который изменил детскую литературу». Burtonmail. Получено 2 июн 2020.
  30. ^ Архивы, Национальный. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 25 марта 2020.
  31. ^ а б Хиллман, Николас (1 декабря 2010 г.). «Комиссия государственных школ:« Непрактично, дорого и вредно для детей »?». Современная британская история. 24 (4): 511–531. Дои:10.1080/13619462.2010.518413. ISSN  1361-9462. S2CID  154446106.
  32. ^ «Рептонская школа - Первая и Вторая мировые войны». derbyshirewarmemorials.com. Получено 6 июн 2020.
  33. ^ Хиллман, Ник (2012). «Рептон и HMC во время Второй мировой войны» (PDF). Конференц-зал и комната отдыха. 49 (1). Получено 19 августа 2016.
  34. ^ "Йоркширский полк, местные военные мемориалы". ww1-yorkshires.org.uk. Получено 3 июля 2016.
  35. ^ «Герои Второй мировой войны в расцвете сил». дербителеграф. 20 августа 2017. ISSN  0307-1235. Получено 30 мая 2020.
  36. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца. Лондон: Третье тысячелетие Publishin. п. 28. ISBN  978-1903942550.
  37. ^ Роуч, Мартин (2014). История Top Gear - 100% неофициальная история самого известного автомобильного шоу ... в мире. Лондон: Издательство Джона Блейка.
  38. ^ «12 известных людей, все из Донкастера». www.doncasterfreepress.co.uk. Получено 20 мая 2020.
  39. ^ «Кларксон был склонен к самоубийству в школе после того, как над ним издевались». 5 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 25 марта 2020.
  40. ^ «10 фактов о Джереми Кларксоне, которых вы не знали». Driving.co.uk из The Sunday Times. 10 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2020.
  41. ^ Крис, Адамс (14 октября 2015 г.). Гризли: моя жизнь и времена в крикете. Даррингтон. ISBN  9781785311239. OCLC  949931533.
  42. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца. Лондон: Третье тысячелетие. п. 41. ISBN  978-1903942550.
  43. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца. ISBN  978-1-903942-55-0. OCLC  166382208.
  44. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца. Лондон: издательство третьего тысячелетия. п. 165. ISBN  978-1903942550.
  45. ^ а б "400 Холл Театр AJ Buildings Library". www.ajbuildingslibrary.co.uk. Получено 26 февраля 2020.
  46. ^ а б «Театр Repton School вновь открывается после реконструкции стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов». Новости BBC. 16 ноября 2011 г.. Получено 3 августа 2017.
  47. ^ "Королевское открытие научного монастыря Рептона". Рептон. Получено 13 октября 2017.
    - «Открытие римского прошлого - это реальный школьный урок истории». Дерби Телеграф. 14 сентября 2012 г.. Получено 8 июн 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца. Третье тысячелетие. ISBN  978-1903942550.
  49. ^ "Спортивный центр Repton School, открытый олимпийцем Адамом Пити MBE". www.repton.org.uk. Получено 29 февраля 2020.
  50. ^ «Премия East Midlands Bricks Awards 2020 запланирована на октябрь». Связь бизнеса Ист-Мидлендс. 1 июня 2020 г.. Получено 2 июн 2020.
  51. ^ «Инструмент искусственного интеллекта тестируется в школах для выявления членовредительства и издевательств». inews.co.uk. Получено 20 мая 2020.
  52. ^ «Искусственный интеллект используется в школах для обнаружения членовредительства и издевательств». Sky News. Получено 20 мая 2020.
  53. ^ "Епископ Дерби назначен посетителем школы Рептон". www.repton.org.uk. Получено 31 марта 2020.
  54. ^ "Школьные сборы". www.repton.org.uk. Получено 24 января 2020.
  55. ^ «Стипендии и стипендии». www.repton.org.uk. Получено 24 января 2020.
  56. ^ «Стипендии и стипендии». Рептон школа. Получено 13 октября 2017.
  57. ^ «Инспекция ISI в марте 2014 г.». ISI.
  58. ^ Независимая инспекция школ. «Аварийная инспекция 2015». Независимая инспекция школ. Получено 5 августа 2015.
  59. ^ "Repton School :: Независимая инспекция школ". www.isi.net. Получено 26 февраля 2020.
  60. ^ "Рептон школа". 16 июля 2013 г.. Получено 13 октября 2017.
  61. ^ https://www.repton.org.uk/key-information/school-shop
  62. ^ "Совместное обучение". Архивировано из оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
  63. ^ «Ученики Рептона получают свои золотые награды герцога Эдинбургского в Букингемском дворце». www.repton.org.uk.
  64. ^ "Рептон Скул Спорт". repton.org.uk. Получено 11 декабря 2016.
  65. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Получено 21 мая 2020.
  66. ^ "Рептон Пилигримс Крикет Клуб". Крикетный клуб Repton Pilgrims. Получено 13 октября 2017.
  67. ^ Гилмор, Род (27 ноября 2013 г.). «Школа Рептон заявляет о своей хоккейной истории, поскольку шесть бывших учеников играют в серии игр Великобритания - Германия». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 октября 2017.
  68. ^ Уолдрон, Бен. «Это совершенно новые спортивные сооружения стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов в престижной частной школе». Дерби Телеграф.
  69. ^ «Бывший игрок в крикет из Англии Крис Рид назначен директором по крикету Repton School». www.repton.org.uk.
  70. ^ таверны, фотографии: любезно предоставлены господином. "Фестиваль Lord's Taverners Wicketz в школе Рептон". Жизнь и сельская местность Дербишира. Получено 30 мая 2020.
  71. ^ "Облав на тавернеров лорда". www.thecricketer.com. Получено 30 мая 2020.
  72. ^ Прентки, Том (20 сентября 2019 г.). "Фестиваль Lord's Taverners Wicketz отражает рост женской силы". Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 30 мая 2020.
  73. ^ «Рептон назначает двукратного олимпийца Скотта Талбота своим директором по плаванию». SwimSwam. 4 февраля 2020.
  74. ^ Салливан, Конор (10 марта 2020 г.). "Руководители образовательных учреждений Дерби обучают студентов практическому потенциалу и твердости Мидлендса.'". www.ft.com. Получено 30 мая 2020.
  75. ^ «Слава национального титула хоккейной команде U16 Repton's Boys». Рептон школа.
  76. ^ Гилмор, Род (13 января 2020 г.). «Тезисы для обсуждения женского хоккея: Софи Брэй и Салли Уолтон готовы к поединку в закрытых помещениях на Super 6» - через www.telegraph.co.uk.
  77. ^ «Девочки Cranleigh School U16 сохраняют национальную корону по хоккею в помещении». www.wscountytimes.co.uk.
  78. ^ «Рептон побеждает в лиге независимых школ Hudl». Школы-интернаты Великобритании.
  79. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Получено 26 мая 2020.
  80. ^ Херст, Грег. «Художники - последний большой розыгрыш школ». Времена. Архивировано из оригинал 28 апреля 2020 г.
  81. ^ "Некролог Брайана Эйвери". 6 июля 2017.
  82. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Получено 26 мая 2020.
  83. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Получено 26 мая 2020.
  84. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Получено 26 мая 2020.
  85. ^ Акам, Саймон (6 марта 2020 г.). «Неловкие амбиции элитных британских частных школ за рубежом». www.bloomberg.com. Получено 30 апреля 2020.
  86. ^ «История, цели и задачи». Repton International Schools Ltd. Получено 13 октября 2017.
  87. ^ «Частные школы Дубая зарабатывают более 2 миллиардов долларов дохода от обучения». Арабские бизнес-отрасли.
  88. ^ а б «Британская школа откроется на острове Рим». Торговая Аравия.
  89. ^ Себугвааво, Исмаил. «Школа Абу-Даби открывает новый кампус для 1800 учеников». Khaleej Times.
  90. ^ Джонстон, Келли. «Все школы ОАЭ предлагают скидку на плату за третий триместр». Тайм-аут Дубай.
  91. ^ «Известные британские государственные школы с филиалами за рубежом». Телеграф.
  92. ^ «Известные британские государственные школы с филиалами за рубежом». Телеграф. Архивировано из оригинал 28 мая 2020 г.
  93. ^ Приддинг, Бет (7 августа 2018 г.). «Repton School открывает новый центр в Болгарии». Дерби Телеграф. Получено 13 августа 2018.
  94. ^ а б c «Эти две школы Дербишира должны объединиться». дербителеграф. 20 января 2020. ISSN  0307-1235. Получено 24 января 2020.
  95. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о [1]Роберт Бигсби Историко-топографическое описание Рептона Вудфолл и Киндер 1854
  96. ^ а б c d "Памятники церкви Святого Вистана, Рептон". reptonchurch.org.uk. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 13 октября 2017.
  97. ^ Даль, Роальд, Мальчик ISBN  0-435-12300-9 (твердый переплет, 1986) (см. также Мальчик: сказки детства )
  98. ^ "Директор школы Рептон Роберт Холройд вынужден уйти в отставку из-за" плохого здоровья "'". Burton Mail. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 13 октября 2017.
  99. ^ «Главный директор государственной школы уходит, чтобы занять новую должность». Дерби Телеграф. 27 апреля 2018. ISSN  0307-1235. Получено 27 апреля 2018.
    - "Объявлен новый директор". Рептон школа. Получено 13 октября 2017.
  100. ^ «Г-н Марк Семменс назначен директором школы Рептон». Достичь. Получено 5 августа 2018.
  101. ^ «Кто такая Эмили Кларксон? Возраст, парень и работа дочери Джереми Кларксона». метро. 13 марта 2018 г.. Получено 1 декабря 2020.
  102. ^ Дербиширская жизнь. https://www.derbyshirelife.co.uk/out-about/the-colourful-world-of-graphic-artist-brian-cook-1910-1991-1-1639788. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  103. ^ Фартинг, Дэвид. "Винчестерский собор: в целости и сохранности: столетняя дань уважения Уильяму Уокеру-ныряльщику" (PDF). Винчестерский собор. Получено 25 марта 2020.
  104. ^ "Невилл Форд". Daily Telegraph. 19 июля 2000 г. ISSN  0307-1235. Получено 25 марта 2020.
  105. ^ "Список епископов Оксфорда с 1542 г.". Оксфордская епархия. Получено 25 марта 2020.
  106. ^ "Уильям Темпл". Спартак Образовательный. Получено 25 марта 2020.
  107. ^ Блэкберн, Мелисса (9 ноября 2020 г.). "Некролог Роберта Блэкберна". хранитель. Получено 22 ноября 2020.
  108. ^ «Какова реальная история новой драмы Рут Уилсон на BBC« Миссис Уилсон »?». Радио Таймс. Получено 1 декабря 2020.
  109. ^ "Кем был Фред Перри?". 3 июля 2009 г.. Получено 1 декабря 2020.
  110. ^ Паркинсон, Джастин (25 марта 2015 г.). "История Джереми Кларксона". Новости BBC. Получено 14 июн 2016.
  111. ^ «Джереми Кларксон сообщает, что Гранд-тур отложен после того, как продюсер Энди Уилман заразился коронавирусом». Driving.co.uk из The Sunday Times. 17 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля 2020.
  112. ^ «Джереми Кларксон подтверждает, что у продюсера Гранд-тура Энди Уилмана был COVID-19». Гранд Тур Нация. 21 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля 2020.
  113. ^ Хаб, Железная дорога (19 ноября 2019 г.). "Ровинг Рептон на осеннем гала-концерте". Железнодорожный узел. Получено 30 мая 2020.
  114. ^ Овидия Fasti, книга 2, строка 204
  115. ^ Рич, Э. Э. (апрель 1961 г.). "Pro Pelle Cutem, девиз компании Гудзонова залива"] ". Конкурс Манитобы. 6 (3).
  116. ^ "StackPath". www.repton.org.uk. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.
  117. ^ "Дербиширский археологический журнал". 23 февраля 1987 г. - через Google Книги.
  118. ^ Фильмы, снятые в Мидлендсе. Проверено март 2011 г.
    - Рептон, Дербишир. Проверено март 2011 г.
  119. ^ Паулсон, Найджел. «Фильмы и шоу, тесно связанные с Дербиширом». Жизнь и сельская местность Дербишира. Получено 2 июн 2020.
  120. ^ «1930-е годы: год трагедий и военных тревог». Проверено март 2011 г.
  121. ^ Пате, англичанин. "Великобритания: королевский визит в Рептон, Дербишир". www.britishpathe.com. Получено 29 февраля 2020.
  122. ^ Великобритания: ROYAL VISIT TO REPTON, DERBYSHIRE ~ Клип №110164997, получено 29 февраля 2020
  123. ^ Синфилд, Стивен (19 мая 2017 г.). «Королевский визит Рептона в 1985 году». Burtonmail. Получено 25 марта 2020.
  124. ^ "Сентябрь 2013". Королевская семья. Получено 25 марта 2020.
  125. ^ «Рептонская школа - Герб (герб) Рептонской школы». www.heraldry-wiki.com. Получено 4 июн 2020.
  126. ^ Броган, Хью (5 марта 2020 г.). Школа в Англии: история рептона. Плаурайт, Джон, 1956–. Лондон. ISBN  978-1-78816-464-1. OCLC  1144771008.
  127. ^ «Жители села Рептон дают доступ к двум дефибрилляторам». Burton Mail. 12 мая 2016. Получено 27 мая 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  128. ^ "Участники кампании из Рептона и Милтона охотятся за спидерами". Дерби Телеграф. 10 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2016 г.. Получено 28 мая 2016.
  129. ^ Холлидей, Джош; Сиддик, Харун (8 августа 2016 г.). "'Он наш герой »: плавательный клуб Адама Пити празднует его успех». Хранитель. Лондон. Получено 13 октября 2017.
  130. ^ "Партнерство школы Рептон и начальной школы Рептон". Достичь.
  131. ^ «Любительские театральные труппы на грани закрытия после закрытия Ратуши». Дербишир. 23 октября 2019. ISSN  0307-1235. Получено 1 декабря 2020.
  132. ^ «Какие независимые школы делают СИЗ для NHS?». Независимое образование сегодня. Получено 26 апреля 2020.
  133. ^ "Рептон Вилледж и Школа Распродажа Работ и Осенняя ярмарка". Рептон школа. 10 октября 2019.
  134. ^ "Дома канонов Остина: монастырь Рептон, с келью Кальке", История графства Дерби, том 2 (1907), стр. 58–63. Проверено 8 июня 2013 г.
  135. ^ "Рептонская церковь: Наша Церковь - христианство в Рептоне". Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 9 июн 2013.
  136. ^ а б c Историческая Англия. «ПРИОРИТЕТНЫЙ ШЛЮЗ (1058695)». PastScape. Получено 11 июн 2013.
  137. ^ а б «Остатки монастырской церкви». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 8 июн 2013.
  138. ^ Историческая Англия. «Рептон (313097)». PastScape. Получено 11 июн 2013.
  139. ^ Историческая Англия. "Рептон-холл с башней приора Овертона, Рептонская школа (1057669)". Список национального наследия Англии. Получено 11 июн 2013.
  140. ^ «Регулятор Repton School серьезно озабочен защитой от инцидентов». Дерби Телеграф. 1 апреля 2018. ISSN  0307-1235. Получено 7 апреля 2018.
  141. ^ «Мистер Джон Митчелл: итоги экспертной группы по вопросам профессионального поведения» (PDF). Национальный колледж обучения и лидерства. 2 марта 2016 г.. Получено 4 июн 2016.
  142. ^ «Подросток арестован по двум обвинениям в изнасиловании в старой частной школе Джереми Кларксона». Независимый. 28 ноября 2017 г.. Получено 19 августа 2018.
  143. ^ "Repton School подали в суд за неспособность защитить ученика от насильника'". Интернат Концерн. 9 октября 2017. Архивировано с оригинал 8 апреля 2018 г.. Получено 7 апреля 2018.
  144. ^ «Бывший сотрудник Repton School внесен в реестр сексуальных преступников». Дерби Телеграф. 3 августа 2018. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинал 4 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  145. ^ "Пианист из Крайстчерча внесен в реестр британских сексуальных преступников". Вещи. Получено 3 февраля 2020.
  146. ^ «Сотрудник школы Рептон обвиняется в попытке сексуального контакта с ребенком». Дерби Телеграф. 14 февраля 2018. ISSN  0307-1235. Получено 18 марта 2018.
  147. ^ Кроусон, Исаак (14 марта 2018 г.). «Другой бывший сотрудник Repton School находится под следствием». Burton Mail. Получено 18 марта 2018.
  148. ^ «Repton School: обвинения выдвинуты еще в отношении двух сотрудников». дербителеграф. 26 марта 2018. ISSN  0307-1235. Получено 31 марта 2020.
  149. ^ «Дата судебного разбирательства перенесена по делу бывшего учителя Рептона, обвиненного в сексуальных преступлениях». дербителеграф. 23 декабря 2019. ISSN  0307-1235. Получено 4 января 2020.
  150. ^ «Бывшему учителю предъявлено обвинение в непристойном нападении на учеников в школе». Дерби Телеграф. 10 апреля 2019. ISSN  0307-1235. Получено 21 апреля 2019.
  151. ^ «Covid-19 переносит судебное разбирательство по делу о сексе в школе Рептон на следующий год». дербителеграф. 12 июня 2020. ISSN  0307-1235. Получено 14 июн 2020.
  152. ^ QCMS. «Школа в Дербишире оштрафована за то, что бабушка упала с лестницы». QCMS.
  153. ^ "Учитель школы Рептон и хоккейный ас Англии пойманы за вождение в нетрезвом виде". Дерби Телеграф. 7 апреля 2019. ISSN  0307-1235. Получено 21 апреля 2019.
  154. ^ «Девять человек прошли курс лечения после разлива химикатов в лучшей школе Дербишира». Derbyshire Telegraph. Получено 24 июн 2018.
  155. ^ Халпин, Халпин. «Независимым школам грозят огромные штрафы из-за картеля за фиксирование платы за обучение». ISSN  0140-0460. Получено 29 февраля 2020.
  156. ^ «Пресс-релиз Управления добросовестной торговли». Национальный ара шив. 21 декабря 2006 г.. Получено 29 февраля 2020.
  157. ^ «Карл Питер БИЛСОН - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». beta.companieshouse.gov.uk. Получено 25 марта 2020.
  158. ^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда школы Рептон / 2018–19 - GOV.UK». пол-pay-gap.service.gov.uk. Получено 15 февраля 2020.
  159. ^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда REPTON SCHOOL / 2019–20 - GOV.UK». пол-pay-gap.service.gov.uk. Получено 15 февраля 2020.

Примечания

  1. ^ «... ему было приказано снять брюки и встать на колени на диване директора, так чтобы верхняя половина его тела свисала с одного конца дивана. Великий человек затем сильно ударил его. После этого наступила пауза. Трость была опущена, и директор начал набивать свою трубку из жестянки табака. Он также начал читать стоявшему на коленях мальчику лекцию о грехе и проступках. Вскоре трость снова подняли, и вторая сильная трещина была нанесена по дрожащим ягодицам Потом дело о наполнении труб и лекция длилась секунд 30. Потом раздался третий треск трости ...В конце концов, директор школы принес таз, губку и маленькое чистое полотенце, и жертве было сказано смыть кровь, прежде чем натягивать брюки ».[26]

внешняя ссылка