Gam (морской термин) - Gam (nautical term)

Gam это морской термин для описания одного китобойное судно (или "китобой") наносит визит другому человеку в море. [1] Этот термин впервые был использован для описания стаи китов, и китобои, возможно, взяли его значение из этого источника. [2]

Примеры

Герман Мелвилл названия Глава 53 Моби Дик, "The Gam". Объяснив, что это слово не встречается в словарях, он дает собственное определение:

GAM. Существительное - общественная встреча двух (или более) китовых кораблей, обычно на крейсерской площадке; когда после обмена окликами они обмениваются визитами экипажей лодок: двух капитанов, оставшихся на время на борту одного корабля, и двух старших помощников капитана - на другом.[3]

Затем он разъясняет его значение для китобоев:

Что делает китобой, когда встречает другого китобоя в любую приличную погоду? У нее есть «Гам», вещь настолько неизвестная всем другим кораблям, что они даже не слышали об этом имени; и если они случайно узнают об этом, они только усмехнутся и повторяют забавные вещи о «брызгах» и «котлах для жира» и тому подобное, вроде красивых восклицаний. [4]

Уильям Хасси Мэйси описывает встречу двух кораблей в море как «красивое и впечатляющее зрелище». Он описывает «добрую старомодную игру» как «грубое развлечение», но с «жилкой вежливости и почтения к своим гостям ... которую могут с пользой изучить многие, привыкшие к более изысканным кругам». Мэйси сообщил, что «человек, который должен нарушить определенные связи в своем общении с посетителями с чужого корабля ... будет безжалостно взят на работу своими товарищами по кораблю». Игра также станет поводом для обмена газетами, возможно, письмами и табаком. [5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ игра Викисловарь; Gam Мерриам-Вебстер (онлайн)
  2. ^ Натаниэль Филбрик В самом сердце моря: трагедия китобойного судна "Эссекс" (Нью-Йорк: Пингвин, 2015) стр. 246
  3. ^ Моби Дик (1851) Глава 53
  4. ^ Моби Дик (1851) Глава 53
  5. ^ Мэйси, Уильям Хасси (1899), Там она дует! Киты, которых мы поймали, и как мы это сделали, Ли и Шепард стр. 99-101, 107, 311

внешняя ссылка