Gamgee Tissue - Gamgee Tissue

Gamgee Tissue это хирургическая повязка изобретенный доктором Джозеф Сэмпсон Гэмджи в Бирмингем, Англия, в 1880 г.

Gamgee Tissue имеет толстый слой абсорбента. вата между двумя слоями впитывающей марли. Он представляет собой первое использование ваты в медицинском контексте и является крупным достижением в предотвращении инфицирования хирургических ран. Он до сих пор является основой многих современных хирургических повязок. Имя это товарный знак компании Robinson Healthcare Ltd, базирующейся в Уорксопе, Ноттингемшир, Великобритания, с 1911 года.

Толкин

В Бирмингеме «Гэмджи» стало разговорным названием ваты, что, возможно, привело к имени персонажа (Сэм Гэмджи ) в Дж. Р. Р. Толкин с Властелин колец.

Связь не определена: в Приложении F к Властелин колецТолкин упоминает, но в то же время отрицает, что чтение Gamgee как игра слов, относящаяся к имени жены Сэма, Рози Хлопок. Далее он уточняет «настоящие» Вестрон названия которых «Гэмджи» и «Коттон» являются переводами.

Однако в том же разделе Толкин также обращается к хоббит (который, безусловно, был создан первым и переведен позже, как описано в собственном комментарии Толкина к первоначальному написанию Хоббит ) и Brandywine (очевидный английский каламбур на эльфийском Барандуин, «оправдано» как перевод аналогичной алкогольной игры слов на Вестроне). В этом контексте мы можем подозревать, что профессор говорит насмешливо; то Gamgee Запись сформулирована так, что ее можно рассматривать как академический способ показать, что шутка есть, независимо от того, задумал он это или нет.

Рекомендации

• Абсорбирующие и лечебные хирургические повязки, Дж. С. Гэмджи, в Ланцет, Лондон, 24 января 1880 г.
• Властелин колец том III, Возвращение короля. Приложение F, часть II (номер страницы зависит от издания).