Гелин Айше - Gelin Ayşe - Wikipedia

"Гелин Айше"
Песня
Языктурецкий
ЖанрTürkü
Автор (ы) песенНеизвестный
Композитор (ы)Дженгиз Озкан

"Гелин Айше"также известный как"Гелин Айшем", "Коюн Гелир Ята Ята" и "Айшемин Ешил Сандыги"[1][2] это турецкая фольклорная мелодия.

Текст песни

Текст песни[3] оплакивают судьбу деревенской невесты Айше.

Коюн гелир ята ята
Чамурлара Бата Бата
Гелин Айше'm sele gitmiş
Yosunları tuta tuta

Аман Айше'м, яман Айше'м
Dalar başı duman Ayşe'm

Слово «Гелин» в турецкий и Гелин в Азербайджанский означает кого-то, кто вошел в семью (например, невеста). «Айше» - тюркская женщина. собственное имя, альтернатива арабскому имени Аиша, известное имя второй жены Пророка Мухаммед.

Известные версии

Многие артисты интерпретировали песню. Дженгиз Озкан записал версию, опубликованную Каланом Мюзиком в 2005 году. Тюлай Немецкий выпустила версию, которая вошла в альбом ее коллекций Бурчак Тарласи 1962-1987 гг.. Рухи Су записал это как «Коюн Гелир Ята Ята». Гюльшен Кутлу записал его как «Айшемин Ешил Сандыги».

Примечания

  • Рухи Су версия[4]
  • Гелин Айше Агыды[5]
  • Гелин Айше (Кара çadır eğmeyinen)[6]
  • Гелин Айше (Кара çadır eğmeyinen) [7]

Рекомендации

  1. ^ "turkuler: Ayşemin Yeşil Sandıı". Получено 11 февраля 2017.
  2. ^ "http://blog.milliyet.com.tr:Ayşemin Yeşil Sandıı". Получено 11 февраля 2017.
  3. ^ Turkuler.com: Текст песни
  4. ^ "акормеркези: Рухи Су - Гелин Айше". Получено 11 февраля 2017.
  5. ^ "turkiyatjournal: Gelin Ayşe Aıtı" (PDF). Получено 11 февраля 2017.
  6. ^ "akademikbakis: Gelin Ayşe" (PDF). Получено 11 февраля 2017.
  7. ^ "dsi.gov.tr:Gelin Ayşe". Получено 11 февраля 2017.

внешняя ссылка