Джордж Шибата - George Shibata - Wikipedia

Джордж Шибата (14 ноября 1926 г. в г. Гарленд, Юта - 20 мая 1987 г. в г. Хантингтон-Бич, Калифорния ) был американским актером и первым американским выпускником азиатского (японского) происхождения в Соединенных Штатах. Академии обслуживания, заканчивая Военная академия США в Вест-Пойнте в 1951 г.

биография

Шибата родился в 1926 году, был самым младшим из девяти детей в семье иммигранта. Иссей родители в Гарленде, штат Юта, где японское фермерское сообщество обосновалось на рубеже 20-х годов.th век.[1] По его собственному признанию, равнодушный ученик, Шибата отвлек свое детское внимание к спорту (футбол, баскетбол и легкая атлетика) и верховой езде (включая родео) в фермерских общинах вокруг Гарленда.[2] Несмотря на такие отвлекающие факторы, он продемонстрировал способности к математике и естественным наукам и в 1944 году окончил среднюю школу Bear River High School с хорошими оценками. Tremonton, Юта.[3] Затем Шибата поступил в Армейская специализированная программа подготовки (ASTP) (также известная как A-12) программа подготовки офицеров в Университет Айдахо и Амхерст Колледж. Однако вскоре он забеспокоился и в январе 1945 года поступил на действительную военную службу в качестве десантника армии США. После прыжковой подготовки он отправился в Европу в августе 1945 года. Он служил в послевоенной оккупационной службе в Германии в течение 18 месяцев с 82-я воздушно-десантная дивизия и 508-й парашютно-пехотный полк.[4]

Вернувшись в Гарланд, Сибата попытался записаться в Военную академию США в Вест-Пойнте. Находясь ранее на действительной военной службе, он сдал вступительный экзамен для рядовых, но был помещен в длинный список ожидания. В 1946 году Шибата был номинирован сенатором. Эльберт Томас.[5] Поступив на следующий год, Шибата оказался вместе с другими Плебами (первокурсниками), которые также прошли военную службу, многие из которых участвовали в боях во время Второй мировой войны.[6] Несмотря на однородный расовый состав кадетского корпуса того времени, Шибата подружился со многими своими одноклассниками, заработав яркую репутацию кадета, который «всегда был готов хорошо провести время».[7] Он даже служил шафером на свадьбе своего соседа по комнате, который был отпрыском в известной семье на глубоком Юге.[8] Шибата частично приписывал свою популярность попыткам выступить в спортивных командах Вест-Пойнта (легкая атлетика и футбол) в течение года обучения в Plebe, хотя травмы отодвинули его на второй план.[9][10] Шибата получил высшее образование в 1951 году со степенью бакалавра наук в области гражданского строительства, став первым азиатским (японским) американским выпускником любой академии обслуживания США.[11] Молодой Нисей Окончание школы считалось важной вехой в преодолении расовых барьеров.[12] Ридерз Дайджест даже написал статью о достижениях Шибаты в академии.[13] Включены выпускники 1951 г. Эдвин «Базз» Олдрин, Дэвид Манкер Абшир, Фрэнк Фишль, Роберт Исаак, Эдвард С. Мейер, и Джозеф (Джо) Клемонс. Сибата поступил в ВВС в качестве 2-го лейтенанта, Военно-воздушная академия еще не открылась.[14]

После ввода в строй Сибата отказался от назначения на ночные истребители, полагая, что не завершит длительную специализированную подготовку до начала боевых действий. Корейская война достигли перемирия. В конечном итоге назначен F-86 (Sabre) эскадрилья с 58th Истребитель-бомбардировщик крыла, совершил 30 боевых вылетов из База ВВС Тэгу, Республика Корея.[15] В первую очередь он выполнял задачи по наземным атакам и в конечном итоге стал заместителем командира эскадрильи. Позднее Сибата сказал, что его реальный боевой опыт оказался не более устрашающим, чем интенсивные летные и боевые тренировки, которые он прошел перед войной.[16] Зарубежная служба Шибаты привела к забавным событиям, например, вызвав расовую неразбериху у тайваньских чиновников, когда он переправлял самолеты в Тайвань (затем обычно называют Formosa ),[17] и тщетные поиски дальних родственников в Японии с его ограниченными знаниями японского языка.[18] После окончания войны Шибата выполнял различные задания в мирное время в основном в южной части Соединенных Штатов.[19]

Во время службы в качестве помощника генерала Сибата начал посещать уроки в Юридический факультет Университета Эмори. В 1955 году Шибата решил уволиться с военной службы (ненадолго перейдя в Авиация Национальной гвардии ), чтобы сделать карьеру юриста.[20] Позже он упомянул в интервью, что он и его старший брат, который уже был юристом, вероятно, находились под влиянием своего покойного отца. Шибата поступил в Университет Южной Калифорнии (USC) той осенью.[21] Часть семьи Шибаты к тому времени переехала в район Лос-Анджелеса, и у него были американские друзья японского происхождения в этом районе, некоторых из которых он встретил, когда они эвакуировались в Юту во время Второй мировой войны из-за массовой истерии на расовой почве против американцев японского происхождения в Калифорнии. .

В 1958 году случайная встреча с одноклассником из Вест-Пойнта катапультировала Шибату в мир кино. Ожидая ливня в Голливуде, он влетел в закусочную и наткнулся на капитана Джо Клемонса, который все еще служил в регулярной армии и в настоящее время назначен техническим советником армии при Объединенные художники производство под названием «Свиная отбивная.”[22] Фильм снят по книге армейского историка бригадного генерала. S.L.A. Маршалл, «Pork Chop Hill: Американский боец ​​в действии», рассказ о дикой свирепости Битва при свиной отбивной, который на самом деле представлял собой серию сражений в конце Корейской войны. Во время первого боя было выпущено 77 000 артиллерийских снарядов, не считая стрельбы из малокалиберной артиллерии. Клемонс, которого будет изображать в фильме главный актер Грегори Пек, был командиром роты K (King), 7th Армия, а в первой части боя потеряла 97 человек из 135 в своей роте. (Спустя годы Клемонс командовал 198th пехотная бригада в Вьетнам и наставником, среди прочего, молодой Норман Шварцкопф.[23][циркулярная ссылка ][24][циркулярная ссылка ]Сначала Клемонс принял Шибату за лейтенанта Цугио («Эдди» или «Цуки») Охаши, своего бывшего исполнительного директора Компании К, который также был американцем японского происхождения, и упомянул, что продюсеры искали подходящего актера на роль. После устранения ошибки Клемонс предложил Шибате пройти прослушивание на эту роль.[25] Шибата возразил, так как поначалу он не воспринял предложение Клемонса всерьез. Однако позже он связался с продюсером. Сай Бартлетт, который в конечном итоге решил бросить Шибату, несмотря на полное отсутствие у него актерского опыта. Позже Бартлетт был процитирован как намеренно искавший неизвестных, подмастерьев и театральных актеров (за заметными исключениями Грегори Пека и выдающихся спортсменов. Вуди Строб ), протестировав более 600 актеров на 83 говорящих роли в фильме.[26] Многие из актеров получат дальнейшую известность позже в своей карьере, в том числе Гарри Гуардино, Джордж Пеппард, Rip Torn, Норман Фелл, Роберт Блейк, Гэвин МакЛеод, Мартин Ландау, Гарри Дин Стэнтон, и Кларенс Уильямс III. В интервью Пек сказал: «Такой кастинг был неортодоксальным даже для Голливуда. Нам было очень трудно найти подходящего человека для этой роли. Он требовал кого-то с определенной юношеской стойкостью и военной аурой ... К счастью для нас [технический советник капитан Джо Клемонс] обнаружил, что его бывший одноклассник в Вест-Пойнте посещал USC.”[27] Во время съемок Клемонс решил подшутить над своим одноклассником, пилотом ВВС, чье проживание во время корейской войны было более комфортным, чем у Клемонса, и убедился, что Шибата носил единственную настоящую одежду. бронежилет в фильме - другие литые детали в имитациях поролона.

Фильм «Свиная отбивная» имел успех у критиков и коммерческий успех, став 14-м самым кассовым фильмом года.[28] Несмотря на отсутствие у Шибаты актерского опыта, New York Times высоко оценила его игру, заявив, что «Джордж Шибата (который, как оказалось, является выпускником Вест-Пойнта) превосходно работает в качестве исполнительного директора компании Nisei».[29] Опыт кино побудил его продолжить актерское мастерство, хотя по совету Грегори Пека Шибата закончил юридическое образование и сдал экзамен на адвоката. Шибата продолжал играть роли в том виде, в каком они себя представляли, позже появляясь в крупных голливудских фильмах, таких как 1960-е. Ад в вечность (как Kaz Une) в главной роли Джеффри Хантер и Дэвид Янссен; 1960-е годы "Самый дурацкий корабль в армии »(Как капитан Сигецу) в главной роли Джек Леммон и Рики Нельсон; 1963-е годы "Уродливый американец »(Как Munsang) в главной роли Марлон Брандо; и 1966-х годов "Вокруг света под морем »(Как профессор Удзи Хамару) в главной роли Ллойд Бриджес.

Однако Шибата не принял все предложенные ему роли, в первую очередь отказавшись от роли в «ФБР». телесериал в главной роли Ефрем Цимбалист. Роль в эпизоде ​​с рабочим названием «Встанет ли настоящий предатель, пожалуйста?» Изображает Нисея, который присоединился к Императорской армии Японии во Второй мировой войне и пытал американских военнопленных. (Эпизод был переименован в «Убежище» и транслировался в 1966 году в первом сезоне сериала.)[30] Warner Brothers попросили Шибату взять на себя роль, не читая сценарий, но Шибата настоял на том, чтобы сначала прочитать сценарий. Затем он отказался от роли, потому что «персонаж исказил реального человека, на котором он был основан. На самом деле Нисэй был 19-летним мальчиком, ходившим в школу в Японии, когда разразилась Вторая мировая война. Оказавшись в ловушке в Японии, он устроился переводчиком в лагерь для военнопленных, но никогда не совершал никакого насилия в отношении заключенных ... Но в телевизионном сценарии он представлен как животное, ответственное за нанесение увечий и ослепление американских заключенных ". Дон Медфорд защищал сценарий, утверждая, что японское американское сообщество было лояльным к Соединенным Штатам и, следовательно, сочло бы предателя среди них невыносимым. Однако Шибата отметил: «Многие люди не помнят реальный случай, а молодое поколение не понимает подоплеку реальной истории. Это обязательно окажет негативное влияние на общественность ".[31]

Между тем, Шибата окончил в 1958 г. Юридическая школа USC. После завершения работы в первых фильмах, он сдал экзамен на адвоката в Калифорнии в 1959 году и был принят в адвокатуру штата в январе 1960 года.[32] В конце 1960 года Шибата начал работать в окружной прокуратуре в Orange County, Калифорния.[33] К 1963 году он присоединился к городской прокуратуре Хантингтон-Бич, Калифорния. В 1964 году он женился и решил остаться в Хантингтон-Бич, чтобы воспитывать дочь и сына. За время работы помощником городского прокурора Сибата был отмечен местной прессой за то, что он агрессивно брал на себя участие в работе с крупными нефтяными компаниями и юристами жилищного сектора от имени общественности.[34] К 1966 году Шибата занялся частной практикой, а в 1967 году он принял свою последнюю актерскую роль телевизионного пилота ".Харди Мальчики: Тайна китайского хлама "(в роли Бен Фой) в главной роли Тим Мэтисон и Ричард Гейтс.[35] Сибата проявил интерес к политике и работал в Комитете по связям с общественностью округа Ориндж, хотя никогда серьезно не занимал выборную должность.[36] Шибата продолжал работать в юридической сфере до своей смерти в 1987 году. В конце того же года он был интернирован на кладбище своей альма-матер, Военной академии США в Вест-Пойнте.[37]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1959Свиная отбивнаяЛейтенант Цугио Охаширежиссер Льюис Майлстоун (United Artists)
1960Ад в вечностьКаз Унережиссер Фил Карлсон (Атлантические картинки)
1960Самый дурацкий корабль в армииКапитан Сигецурежиссер Ричард Мерфи (Columbia Pictures)
1963Уродливый американецMunsangрежиссер Джордж Инглунд (Юниверсал Интернэшнл)
1966Вокруг света под моремПрофессор Удзи Хамарурежиссер Эндрю Мартон (MGM)
1967Парни Харди: Тайна китайского хламаБен Фойтелевизионный пилот (заключительная действующая роль) (20th Century Fox)

Примечания

  1. ^ Бьюкенен, Барбара Вуд (2004). Размышления Гарленда. С. 87–89.
  2. ^ Батталья, Фил (6 декабря 1956 г.). «Земля или в воздухе, Сибата без квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии.
  3. ^ Кромптон, Боб (19 июня 1955 г.). «Побывает на отцовской родине как солдат; он так же сбит с толку, как и все». Стандард-экзаменатор Огдена. п. 30.
  4. ^ "Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, выпускает первого Нисея из Академии". Рафу Шимпо. 12 июня 1951 г.
  5. ^ "Народы Юты, японская жизнь в Юте". История на будущее. Получено 23 июля, 2020.
  6. ^ Хьюз, Джон (23 августа 1947 г.). «Бывшие офицеры AAF любят жизнь, как Вест-Пойнт Плебес». Ежедневные новости.
  7. ^ "WP-ORG Похвальная речь Джорджу Шибате - USMA '51". West-Point.Org Соединение Вест-Пойнт. Получено 23 июля, 2020.
  8. ^ Коулман, Дороти (25 сентября 1958 г.). "Бывший летчик-истребитель - хранитель брата"'". Зеркальные новости.
  9. ^ Батталья, Фил (6 декабря 1956 г.). «Земля или в воздухе Сибата нет квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии.
  10. ^ "WP-ORG Похвальная речь Джорджу Шибате - USMA '51". West-Point.Org Соединение Вест-Пойнт. Получено 25 июля, 2020.
  11. ^ «Первый Нисей Вест Пойнтер, лейтенант Шибата, уходит со службы, планирует карьеру юриста». Гражданин Тихого океана. 9 сентября 1955 г.
  12. ^ "Первый Нисей выпускников Вест-Пойнта". Сцена, иллюстрированный журнал. Июль 1951 г.
  13. ^ Батталья, Фил (6 декабря 1956 г.). «Земля или в воздухе, Сибата без квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии.
  14. ^ Батталья, Джон (6 декабря 1956 г.). «Земля или в воздухе, Сибата без квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии.
  15. ^ "Джордж Шибата, 1-й Град Дж. А. Уэст-Пойнт умирает". Гражданин Тихого океана. 19 июня 1987 г.
  16. ^ Коулман, Дороти (25 сентября 1958 г.). "Бывший летчик-истребитель - хранитель брата"'". Зеркальные новости.
  17. ^ Батталья, Фил (6 декабря 1956 г.). «Земля или в воздухе, Сибата без квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии.
  18. ^ Кромптон, Брюс (19 июня 1955 г.). «Побывает на отцовской родине как солдат; он так же сбит с толку, как и все». Экзаменатор Ogden-Standard. п. 30.
  19. ^ «Первый выпускник Вест-Пойнта покидает ВВС США». Рафу Шимпо. 22 августа 1955 г.
  20. ^ "WP-ORG Похвальная речь Джорджу Шибате - USMA '51". West-Point.Org Соединение Вест-Пойнт. Получено 2020-07-25.
  21. ^ «Земля или в воздухе, Сибата без квадрата». The Trojan Bar, Коллегия адвокатов Университета Южной Калифорнии. 6 декабря 1956 г.
  22. ^ Хильдебранд, Гарольд (24 августа 1958 г.). «Интимные файловые кинотеатры могут стать новым трендом». Los Angeles Examiner.
  23. ^ "Джозеф Дж. Клемонс". Википедия. Получено 24 июля, 2020.
  24. ^ "Норман Шварцкопф-младший". Википедия. Получено 24 июля, 2020.
  25. ^ С. 77-78 Рубин, Стивен Джей Фильмы о бое: американский реализм, 1945-2010 гг., 2-е издание МакФарланд, 1 января 1981 г.
  26. ^ "Джордж Шибата, первый указатель на запад Нисей, сага о холме" Свиной отбивной "'". Юта Ниппо (№ 9400). 4 июня 1958 г.
  27. ^ Хильдебранд, Гарольд (24 августа 1958 г.). «Интимные театры могут быть новым трендом». Los Angeles Examiner.
  28. ^ «Самые кассовые фильмы 1959 года». Цифры. Получено 25 июля, 2020.
  29. ^ Кроутер, Босли (30 мая 1959 г.). "'Свиная отбивная Hill »; Военная драма режиссера Льюиса Майлстоуна ". Нью-Йорк Таймс.
  30. ^ "ФБР (1965-1974) Тайник". IMDb. Получено 25 июля, 2020.
  31. ^ "В графстве продолжается буря, связанная с кинематографом" Цимбалист ". Регистр округа Ориндж. 18 августа 1965 г.
  32. ^ >, получено 10 июля 2020 г. "Обыск адвоката штата Калифорния" Проверять | url = ценить (помощь). Государственная коллегия адвокатов Калифорнии. Получено 10 июля, 2020.
  33. ^ «Первый выпускник Нисеи Вест-Пойнта теперь заместитель начальника округа». Гражданин Тихого океана. 28 октября 1960 г.
  34. ^ Коллинз, Джером (11 октября 1965 г.). «Люди, которых вы знаете». Daily Pilot / Новости-Пресса.
  35. ^ "Парни Харди: Тайна китайского хлама". IMDb. Получено 25 июля, 2020.
  36. ^ "Джордж Шибата, 1-й Град Дж. А. Уэст-Пойнт умирает". Гражданин Тихого океана. 19 июня 1987 г.
  37. ^ "Джордж Шибата, 1-й Джеймс Вест-Пойнт Град умирает". Гражданин Тихого океана. 19 июня 1987 г.

внешняя ссылка