Джордж Тернер - George Turnour

Джордж Тернер-младший, CCS (1799–1843) был Британский колониальный администратор, ученый и историк. Член Государственная служба Цейлона, он служил правительственным агентом, помощником министра по делам колоний и казначеем колонии. Он известен своим переводом Махавамса, Великая хроника истории Шри-Ланки, опубликованная в 1837 году.[1] Вместе с Джеймс Принсеп и капитана Эдварда Смита, он начал расшифровывать надписи на первых обнаруженных Столп Ашоки.

Ранние годы

Родился на Цейлоне 11 марта 1799 года. Его отцом был достопочтенный Джордж Тернер-старший, сын британского политика. Эдвард Гарт-Тернер, первый граф Винтертон. Джордж Тернер-старший приехал в Индию, присоединившись к Бенгальская пехота коренных жителей как прапорщик. Он высадился на Цейлоне в 1783 г. 73-й полк. В 1795 г. он был назначен Форт-адъютант из Джафна Форт а позже сделал Комендант из Форт Маннар в 1797 г. он женился на Эмили де Боссе, племяннице кардинала герцога де Боссе. В 1799 году лейтенант Тернур был отстранен от командования после того, как губернатор провел расследование нарушений в промысле жемчуга Маннар, в результате которого было обнаружено «грубое и неисчислимое мошенничество». После этого Тернер-старший попробовал свои силы в торговом бизнесе между Индией и Цейлоном, который потерпел неудачу, что побудило его вернуться в Джафну неплатежеспособным в 1807 году. Он смог получить назначение в качестве налогового агента Ванни, помощника коллекционера Джафны в 1813 году и работал в качестве сидящего. Магистрат и фискальный. Он умер в апреле 1813 года.[2]

Джордж Тернер-младший был старшим из шести братьев и сестер, у него был младший брат Эдвард Арчер и четыре сестры Энн Эмили, Фрэнсис, Элизабет и Джейн. В 1811 году он был отправлен в Англию для обучения под патронатом Сэр Томас Мейтленд.

Карьера на государственной службе

По возвращении в 1820 году он был назначен на государственную службу Цейлона помощником налогового инспектора. После этого он был назначен помощником главного секретаря. В 1822 году он был назначен Коллекционером Калутара. В 1825 г. он был назначен Правительственный агент из Провинция Сабарагамува основанный в Ратнапура пока он не был переведен в Канди в качестве налогового комиссара в 1828 году. В 1833 году он был назначен первым правительственным агентом Центральная провинция. В 1841 году он был переведен в Коломбо в качестве помощника министра по делам колоний и назначен казначеем. Из-за плохого здоровья он рано вышел на пенсию, вернулся в Англию и отправился в Италию, где умер в Неаполе 10 апреля 1843 года в возрасте 44 лет.

Почести

Он был избран почетным членом Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. После его смерти был собран фонд, в результате которого была воздвигнута табличка в церкви Святого Павла в Канди. Оставшиеся средства пошли на запуск Приз Turnour в Королевском колледже Коломбо.[3]

Работает

  • История Цейлона
  • Махавансо латинскими буквами с прилагаемым переводом и вводное эссе по палийской буддийской литературе. Котто 1837 г.
  • Одиннадцать лет на Цейлоне

Смотрите также

Рекомендации

  • Ли, Сидни, изд. (1899 г.). "Тернер, Джордж". Словарь национальной биографии. 57. Лондон: Smith, Elder & Co.

Примечания

  1. ^ махавамса
  2. ^ Джордж Тернер: человек, принесший Махавамсе мировую известность
  3. ^ Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, том 8

внешняя ссылка