Грузино-французский день Левиль-сюр-Орж - Georgian–French day of Leuville-sur-Orge

Герб Левиль-сюр-Орж

Грузино-французский день Левиль-сюр-Орж, во Франции был инициирован Комитетом культуры города 15 ноября 2003 г. Клодом Парментье - заместителем мэра и председателем комитета.[1]-, Люк и Мириан Мелуа - местные граждане Франции, родившиеся в семье Грузинский происхождение-.

Задний план

Город Левиль-сюр-Орж приветствовал в 1922 году членов парламента и правительства Демократическая Республика Грузия, после того, как эта страна была захвачена Российская Красная Армия. Французское население и Грузинские беженцы жили вместе десятилетиями. Французский сенат, Департамент Эссонн, Кантон Арпажон, город Левиль-сюр-Орж и местное население стремились возродить свою историю после президента Грузии Эдуард Шеварднадзе посещает их и перед президентом Михаил Саакашвили и Георгий Маргвелашвили сделай это.

С 2003 по 2005 гг.

Под сопредседательством Клэр-Луиз Кэмпион -Сенатор-, Моник Гогуэля, заместителя президента Департамента, Даниэля Эсприна, мэра города, и послов Грузии во Франции (Гоча Чоговадзе, Натия Джапаридзе), три раза в год на грузинском языке. День Франции был организован Комитетом по культуре.

Клод Кемулария - посол Франции, генерал Жан-Пьер Фор - президент по продвижению Дмитрий Амилахвари (Французское военное училище Сен-Сир ) -, Тамаз Насхидачвили[2] и Гия Сарджвеладзе[3] -президент и бывший президент грузинской диаспоры во Франции- приняли участие во встречах.

Геополитические и социальные конференции проводил профессор Жан Радвани,[4] Мастер конференций Торнике Гордадзе[5] и писатель Васил Карист.[6]

Выставочные стенды провела авиакомпания Georgian Airways,[7] книжный магазин Itinéraires - La Librairie des Voyages[8] и туристическое агентство Promethea Voyages.[9]

Концерт грузинской полифонии провел грузинский хор Сими,[10] Французские хоры Мадрикали[11] и Мзе Шина,[12] певица Натела[13] · .[14]

В этих трех встречах в муниципальном зале «Флоренс Леблон» приняли участие от 200 до 300 человек.

После 2006 г.

Начиная с 2006 года, День Грузии и Франции был организован ассоциациями грузинской диаспоры («Грузинское фойе Левиля», «Société civile immobilière du Château», «Centre culturel Lazi», «Institut Noé Jordania» и др.).[15] при участии Посольства Грузии во Франции (Мамука Кудава, Эка Сирадзе-Делоне, Гоча Джавахишвили) и муниципалитета Левиль-сюр-Орж (Эрик Брейв[16]).

Продолжились полифонические концерты.[17]

На кухне Грузинского замка проводились мастер-классы по грузинской кулинарии, а также исторические интервью (бывший профессор Чарльз Уржевич, детские воспоминания людей, живших в грузинском замке, ...)[18] · .[19]

использованная литература

  1. ^ "Disparition de Claude Parmentier, un ami de la Géorgie". colisee.org (На французском). 22 марта 2014 г.. Получено 17 октября 2017.
  2. ^ "Тамаз Наскидашвили, президент Георгианской ассоциации Франции с 1981 по 1986 годы". colisee.org (На французском). 6 декабря 2011 г.. Получено 17 октября 2017.
  3. ^ "Гия Сарджведеладзе, президент женской ассоциации Франции с 2003 по 2006 годы". colisee.org (На французском). 6 декабря 2011 г.. Получено 17 октября 2017.
  4. ^ "Жан Радвани". inalco.fr (На французском). Получено 17 октября 2017.
  5. ^ "Дебютная конференция 13 ноября 2004 г. по актуальной ситуации Джорджи, с участием сына превосходства мадам Натии Джапаридзе". colisee.org (На французском). 11 ноября 2004 г.. Получено 17 октября 2017.
  6. ^ "Василий Карист: Ithaque ou le beau voyage". bibliomonde.com (На французском). Получено 17 октября 2017.
  7. ^ «Грузинские авиалинии». georgian-airways.com. Получено 17 октября 2017.
  8. ^ "Intinéraires - la Librairie des Voyages". lechoixdeslibraires.com (На французском). Получено 17 октября 2017.
  9. ^ "Прометея Вояжес". promethea-voyages.com (На французском). Получено 17 октября 2017.
  10. ^ "Géorgie: le choeur SIMI". colisee.org (На французском). Получено 17 октября 2017.
  11. ^ "Fête des 10 ans de Madrikali". dailymotion.com (На французском). Получено 17 октября 2017.
  12. ^ «Мзе Шина». mzeshina.fr (На французском). Получено 17 октября 2017.
  13. ^ "Французский концерт - géorgien par la chanteuse NATHELA". colisee.org (На французском). 19 октября 2005 г.. Получено 17 октября 2017.
  14. ^ "А ля Плас де Той". youtube.com (На французском). Получено 17 октября 2017.
  15. ^ "A Leuville, la petite Géorgie" espère vibrer ". www.leparisien.fr (На французском). 29 сентября 2007 г.. Получено 17 октября 2017.
  16. ^ "Эрик Брейв, президент агломерации Кёр д'Эссонн". Lejournaldugrandparis.fr (На французском). 16 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  17. ^ "Самеди 20 октября: Георгийские полифонические песнопения в замке Левиль-сюр-Орж". iledumonde.org (На французском). Получено 17 октября 2017.
  18. ^ "11ème Journée franco-géorgienne à 15h00". повестка91.com (На французском). 19 октября 2013 г.. Получено 17 октября 2017.
  19. ^ "14ème journée franco-géorgienne". calameo.com (На французском). Получено 17 октября 2017.

Смотрите также