Немецкие издания Трех Сыщиков - German editions of the Three Investigators

Хотя Немецкий версия Три следователя начинается с Тайна замка террора, это продолжается через Тайна капризного коллекционера, затем переходит к серии "Охотники за преступностью" и продолжает Немецкий язык оригиналы оттуда (начиная с номера «56»). Немецкоязычные оригиналы начались в 1993 году с книг Бриджит Йоханны Хенкель-Вайдхофер. Она написала 16 книг для Космос. После того, как ее эпоха закончилась, несколько других авторов продолжали писать в серии по шесть книг в год (в отличие от серии в США, где каждый год публиковался один новый рассказ или около того. Роберт Артур смерть).

Die Drei ??? (Три следователя)

Жирные числа в квадратных скобках - это хронологический порядок, в котором они происходят в немецкой преемственности, которая включает в себя оригинальные серии и Crimebusters. Жирные названия означают, что эпизод также был переведен на английский, чтобы служить учебником.

  1. [56] Таторт Зиркус (Место преступления: цирк) (1993, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  2. [57] Der verrückte Maler (Безумный художник) (1993, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  3. [58] Гифтиж Вассер (Токсичная вода) (1993, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  4. [59] Смеситель допинга (Безудержный успех) (1994, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  5. [60] Die Rache des Tigers (Месть тигра) (1994, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  6. [61] Спук им Отель (Отель с привидениями) (1994, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  7. [62] Fußball-Gangster (Футбольные гангстеры) (1995, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  8. [63] Гейстерштадт (Город-призрак) (1995, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  9. [64] Diamantenschmuggel (Контрабанда алмазов) (1995, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  10. [65] Die Schattenmänner (Теневые люди) (1995, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  11. [66] Geheimnis der Särge (Тайна гробов) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  12. [67] Шац-им-Бергзее (Сокровище горного озера) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  13. [68] Späte Rache (Поздняя месть) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  14. [69] Schüsse aus dem Dunkel (Выстрелы из темноты) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  15. [70] Die verschwundene Seglerin (Пропавший моряк) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  16. [71] Сделка Дрекигера (Грязная сделка) (1996, Б. Й. Хенкель-Вайдхофер)
  17. [72] Die Spur des Raben (След Ворона) (1997, Андре Маркс)
  18. [73] Полтергейст (Полтергейст) (1997, Андре Маркс)
  19. [74] Das brennende Schwert (Пылающий меч) (1997, Андре Маркс)
  20. [75] Pistenteufel (Склон Дьявола) (1997, Бен Невис)
  21. [76] Stimmen aus dem Nichts (Голоса из пустоты) (1997, Андре Миннингер)
  22. [77] Das leere Grab (Пустая могила) (1997, Андре Маркс)
  23. [78] Вердекте Фолы (Скрытые фолы) (1998, Бен Невис)
  24. [79] Im Bann des Voodoo (Заклинание вуду) (1998, Андре Миннингер)
  25. [80] Гехаймсаче НЛО (Секретное дело: НЛО) (1998, Андре Маркс)
  26. [81] Meuterei auf hoher See (Мятеж на море) (1998, Андре Маркс)
  27. [82] Musik des Teufels (Музыка дьяволов) (1998, Андре Маркс)
  28. [83] Die Karten des Bösen (Рука зла) (1998, Андре Миннингер)
  29. [84] Wolfsgesicht (Лицо волка) (1999, Катарина Фишер)
  30. [85] Ночь в Angst (Ночь страха) (1999, Андре Маркс)
  31. [86] Feuerturm (Башня Огня) (1999, Бен Невис)
  32. [87] Tödliche Spur (Смертельная тропа) (1999, Андре Маркс)
  33. [88] Вампир в Интернете (Вампир в Интернете) (1999, Андре Миннингер)
  34. [113] Der Feuerteufel (Firebug) (1999, Андре Маркс в специальной обложке; выпущен в твердой обложке в 2004 году)
  35. [89] Das Geisterschiff (Корабль-призрак/Корабль с привидениями) (2000, Андре Маркс)
  36. [90] Todesflug (Полет смерти) (2000, Бен Невис)
  37. [91] Лабиринт Гёттера (Лабиринт богов) (2000, Андре Маркс)
  38. [92] Der rote Rächer (Красный мститель) (2000, Катарина Фишер)
  39. [93] Das schwarze Monster (Черный монстр) (2000, Андре Маркс)
  40. [94] Botschaft von Geisterhand (Сообщение от призрака) (2000, Андре Маркс)
  41. [95] Insektenstachel (Жало) (2001, Андре Миннингер)
  42. [96] Руфморд (Клевета) (2001, Андре Миннингер)
  43. [97] Tal des Schreckens (Долина Ужаса/Долина ужаса) (2001, Бен Невис)
  44. [98] Doppelte Täuschung (Двойной обман) (2001, Андре Маркс)
  45. [99] Hexenhandy (Ведьма сотовый телефон/Проклятие мобильного телефона) (2001, Андре Миннингер)
  46. [100] Toteninsel (Остров смерти) (2001, Андре Маркс)
  47. [101] Erbe des Meisterdiebs (Наследие мастера-вора/Таинственный Завет) (2002, Андре Маркс)
  48. [102] Подарок по электронной почте (Яд по электронной почте/Отравленная электронная почта) (2002, Бен Невис)
  49. [103] Дер Небельберг (Гора тумана) (2002, Андре Маркс)
  50. [104] Der Mann ohne Kopf (Безголовый ди-джей) (2002, Андре Миннингер)
  51. [105] Der Schatz der Mönche (Сокровище монахов) (2002, Бен Невис)
  52. [106] Die sieben Tore (Семь Врат) (2002, Андре Маркс)
  53. [107] Gefährliches Quiz (Опасная викторина/Опасная викторина (2003, Марко Зоннлейтнер)
  54. [108] Паник им Парк (Паника в парке) (2003, Марко Зоннлейтнер)
  55. [109] Die Höhle des Grauens (Пещера ужаса) (2003, Бен Невис)
  56. [110] Das Auge des Drachen (Глаз дракона) (2003, Андре Маркс)
  57. [111] Schlucht der Dämonen (Каньон Демонов) (2003, Марко Зоннлейтнер)
  58. [112] Die Villa der Toten (Особняк мертвых) (2003, Андре Маркс)
  59. [114] Der finstere Rivale (Зловещий соперник) (2004, Андре Маркс)
  60. [115] Кодовое имя: Cobra (Кодовое имя: Кобра) (2004, Марко Зоннлейтнер)
  61. [116] Auf tödlichem Kurs (На смертельном курсе) (2004, Бен Невис)
  62. [117] Der schwarze Skorpion (Черный Скорпион) (2004, Марко Зоннлейтнер)
  63. [118] Das düstere Vermächtnis (Мрачное наследие) (2004, Бен Невис)
  64. [119] Der geheime Schlüssel (Секретный ключ) (2004, Андре Маркс)
  65. [120] Spur ins Nichts (Некуда идти/Злые игры) (2005, Андре Маркс)
  66. [121] Der Geisterzug (Поезд-призрак/Тайна поезда-призрака) (2005, Астрид Волленбрух)
  67. [122] Fussballfieber (Футбольная мания) (2005, Марко Зоннлейтнер)
  68. [123] Schrecken aus dem Moor (Террор с болота) (2005, Марко Зоннлейтнер)
  69. [124] Каньон Гейстер (Призрачный каньон) (2005, Бен Невис)
  70. [125] Фейермон (Луна Огня) (2005, Андре Маркс)
  71. [126] SMS aus dem Grab (Текстовое сообщение из могилы/Послание фараона) (2006, Бен Невис)
  72. [127] Мадонна Шварце (Черная Мадонна) (2006, Астрид Волленбрух)
  73. [128] Schatten über Hollywood (Тень над Голливудом/Голливудские ужасы) (2006, Астрид Волленбрух)
  74. [129] Спук им Нетц (Веб-фантом) (2006, Астрид Волленбрух)
  75. [130] Der Fluch des Drachen (Проклятие дракона) (2006, Андре Маркс)
  76. [131] Haus des Schreckens (Дом террора) (2006, Марко Зоннлейтнер)
  77. [132] Fluch des Piraten (Проклятие пирата) (2007, Бен Невис)
  78. [133] Fels der Dämonen (Скала Демонов) (2007, Марко Зоннлейтнер)
  79. [134] Der tote Mönch (Мертвый монах) (2007, Марко Зоннлейтнер)
  80. [135] Die geheime Treppe (Скрытая лестница) (2007, Марко Зоннлейтнер)
  81. [136] Das versunkene Dorf (Затонувшая деревня/Призрачная деревня) (2007, Андре Маркс)
  82. [137] Pfad der Angst (Путь страха) (2007, Астрид Волленбрух)
  83. [138] Fußball-Falle (Футбольный кейс/Футбольная ловушка) (2008, Марко Зоннлейтнер)
  84. [139] Das Geheimnis der Diva (Секрет Примадонны) (2008, Астрид Волленбрух)
  85. [140] Городище вампиров (Город вампиров) (2008, Марко Зоннлейтнер)
  86. [141] Zwillinge der Finsternis (Близнецы судьбы) (2008, Марко Зоннлейтнер)
  87. [142] Tödliches Eis (Смертельный лед/Арктическое приключение) (2008, Кари Эрлхофф)
  88. [143] Die Poker-Hölle (Игорный клуб) (2008, Марко Зоннлейтнер)
  89. [144] Grusel auf Campbell Castle (Ужас в замке Кэмпбелл) (2009, Марко Зоннлейтнер)
  90. [145] Die Rache der Samurai (Месть самураев) (2009, Бен Невис)
  91. [146] Der Biss der Bestie (Укус зверя) (2009, Кари Эрлхофф)
  92. [147] Schwarze Sonne (Черное солнце) (2009, Марко Зоннлейтнер)
  93. [148] Die feurige Flut (Огненный потоп) (2009, Кари Эрлхофф)
  94. [149] Der namenlose Gegner (Безымянный враг) (2009, Кари Эрлхофф)
  95. [150] Geisterbucht (Ghost Bay) (2010, Астрид Волленбрух)
  96. [151] Das Fussballphantom (Футбольный фантом) (2010, Марко Зоннлейтнер)
  97. [152] Skateboardfieber (Скейтборд лихорадка) (2010, Бен Невис)
  98. [153] Botschaft aus der Unterwelt (Сообщение из преисподней) (2010, Кари Эрлхофф)
  99. [154] Der Meister des Todes (Мастер смерти) (2010, Кари Эрлхофф)
  100. [155] Im Netz des Drachen (В сети дракона) (2010, Марко Зоннлейтнер)
  101. [156] Im Zeichen der Schlangen (Под знаком змей) (2011, Хендрик Бухна)
  102. [157] Nacht der Tiger (Ночь тигров) (2011, Марко Зоннлейтнер)
  103. [158] Der Feuergeist (Призрак Огня) (2011, Марко Зоннлейтнер)
  104. [159] Der schreiende Nebel (Кричащий туман) (2011, Хендрик Бухна)
  105. [160] Geheimnisvolle Botschaften (Таинственные послания) (2011, Кристоф Диттерт)
  106. [161] Die blutenden Bilder (Кровоточащие картинки) (2011, Кари Эрлхофф)
  107. [162] Fußball-Teufel (Футбольный дьявол) (2012, Марко Зоннлейтнер)
  108. [163] Der Verschollene Pilot (Пропавший пилот) (2012, Бен Невис)
  109. [164] Im Schatten des Giganten (В тени гиганта) (2012, Кари Эрлхофф)
  110. [165] GPS-Gangster (GPS Gangster) (2012, Марко Зоннлейтнер)
  111. [166] Das blaue Biest (Синий зверь) (2012, Хендрик Бухна)
  112. [167] Die brennende Stadt (Горящий Город) (2012, Кристоф Диттерт)
  113. [168] Das Phantom aus dem Meer (Призрак с моря) (2013, Марко Зоннлейтнер)
  114. [169] Straße des Grauens (Улица ужасов) (2013, Кари Эрлхофф)
  115. [170] Die Spur des Spielers (Ведущий игрока) (2013, Андре Маркс)
  116. [171] Das Tuch der Toten (Ткань мертвых) (2013, Марко Зоннлейтнер)
  117. [172] Der Eisenmann (Железный человек) (2013, Бен Невис)
  118. [173] Демон дер Раше (Демон мести) (2013, Хендрик Бухна)
  119. [174] Der gestohlene Sieg (Украденная победа) (2014, Марко Зоннлейтнер)
  120. [175] Шаттенвельт (Теневой мир) (2014, Кристоф Диттерт, Кари Эрлхофф и Хендрик Бухна - каждый вносит свой вклад в одну часть истории)
  121. [176] Der Geist des Goldgräbers (Призрак золотоискателя) (2014, Андре Маркс)
  122. [177] Der gefiederte Schrecken (Пернатый ужас) (2014, Кристоф Диттерт)
  123. [178] Der Rache des Untoten (Месть нежити) (2014, Марко Зоннлейтнер)
  124. [179] Die flüsternden Puppen (Шепчущие куклы) (2015, Андре Миннингер)
  125. [180] Im Haus des Henkers (В доме палача) (2015, Марко Зоннлейтнер)
  126. [181] Das Kabinett des Zauberers (Кабинет мага) (2015, Андре Маркс)
  127. [182] Der letzte Song (Последняя песня) (2015, Бен Невис)
  128. [183] Der Hexengarten (Ведьмин сад) (2015, Кари Эрлхофф)
  129. [184] Der Mann ohne Augen (Человек без глаз) (2016, Кристоф Диттерт)
  130. [185] Insel des Vergessens ( Остров Забвения) (2016, Андре Маркс)
  131. [186] Das silberne Amulett (Серебряный амулет) (2016, Марко Сонлейтнер)
  132. [187] Signale aus dem Jenseits (Сигналы извне) (2016, Андре Миннингер)
  133. [188] Der unsichtbare Passagier (Невидимый пассажир) (2016, Хендрик Бухна)
  134. [189] Die Kammer der Rätsel (Комната загадок) (2016, Бен Невис)
  135. [190] Schrecken aus der Tiefe (Страх из глубин) (2017, Марко Зоннлейтнер)
  136. [191] Im Bann des Drachen (Под заклинанием дракона) (2017, Кристоф Диттерт)
  137. [192] Verbrechen im Nichts (Преступление в ничто) (2017, Кари Эрлхофф)
  138. [193] Im Reich der Ungeheuer (В Империи монстров) (2017, Хендрик Бухна)
  139. [194] Geheimnis des Bauchredners ( Секрет чревовещателя) (2017, Андре Маркс)
  140. [195] Die Zeiteisende ( Путешественник во времени ) (2017, Андре Миннингер)
  141. [196] Die Legende der Gaukler (Легенда о странствующих артистах ) (2018, Кристоф Диттерт)
  142. [197] Im Auge des Sturms ( В Оке Бури ) (2018, Кари Эрлхофф)
  143. [198] Der grüne Kobold ( Зеленый гоблин ) (2018, Марко Зоннлейтнер)
  144. [199] Das weiße Grab ( Белая Могила ) (2018, Бен Невис)
  145. [200] Feuriges Auge ( Огненный Глаз ) (2018, Андре Маркс)
  146. [201] Höhenangst ( Высокая тревога ) (2018, Андре Миннингер)
  147. [202] Tauchgang ins Ungewisse ( Погрузитесь в неизведанное ) (2019, Кари Эрлхофф)
  148. [203] Das rätselhafte Erbe ( Таинственное наследие ) (2019, Марко Зоннлейтнер)
  149. [204] Der dunkle Wächter ( Темный страж ) (2019, Бен Невис)
  150. [205] Дункл Тайпан ( Темный Тайпан ) (2019, Хендрик Бухна)
  151. [206] Der Mottenmann ( Человек-мотылек ) (2019, Кристоф Диттерт)
  152. [207] Die falschen Detektive ( Поддельные детективы ) (2019, Бен Невис)
  153. [208] Kelch des Schicksals ( Чаша судьбы ) (2020, Кари Эрлхофф
  154. [209] Kreaturen der Nacht ( Существа ночи ) (2020. Марко Зоннлейтнер)
  155. [210] Die schweigende Grotte ( Тихий грот ) (2020, Кристоф Диттерт)
  156. [211] Der Jadekönig ( Нефритовый король ) (2020, Андре Маркс)
  157. [212] Der weiße Leopard ( Белый леопард ) (2020, Хендрик Бухна)
  158. [213] Der Fluch der Medusa ( Проклятие Медузы ) (2020, Марко Зоннлейтнер)

Специальные предложения:

  1. Die Geisterlampe (Духовная лампа) (2011, Кари Эрлхофф, Марко Зоннлейтнер и Хендрик Бухна вносят по 4 коротких шори)
  2. Top Secret Edition (2011 г., Питер Леранджис и Дж. Х. Стоун каждый вносит по одной ранее не публиковавшейся истории Crimebusters, а Меган и Х. В. Стайн вносят свой вклад в Таинственный дом ужасов «Найди свою судьбу». Все эти истории напечатаны на немецком языке и перечислены в американской серии)
  3. Der dreiTag (Трехдневный) (2011, Хендрик Бухна, Тим Вендерот и Ивар Леон Менгер, каждый вносит свой вклад в одну часть истории)
  4. Das Rätsel der Sieben (Тайна семи) (2012, Хендрик Бухна, Кристоф Диттерт, Кари Эрлхофф, Андре Маркс, Андре Миннингер, Бен Невис и Марко Зоннлайтнер каждый написали рассказ)
  5. Der 5. Адвент (5-е адвентское воскресенье) (2013, Андре Миннингер - с 24 цветными иллюстрациями от художника Сильвии Кристоф).
  6. Der Zeitgeist (Дух времени) (2014, Марко Зоннлейтнер, Хендрик Бухна, Андре Маркс, Андре Миннингер, Бен Невис и Кристоф Диттерт каждый написали рассказ)
  7. Sinfonie der Angst (Симфония Страха) (2014, Кари Эрлхофф и Кай Швинд - специальный выпуск к 50-летию)
  8. Совершенно секретное издание 2 (2014, 'Shoot The Works - Im Visier' Уильяма Маккея (История Crimebusters, ранее не публиковавшаяся в Германии), «Дикая статуя - Граузаме Геттин» М.В. Кэри (Тайна своей судьбы, ранее не публиковавшаяся в Германии) и 'Das versunkene Schiff' (Затонувший корабль) Андре Маркс, взятый из его неопубликованной рукописи 1990-х годов)
  9. Stille Nacht, düstere Nacht (Тихая ночь святая ночь) (2015, Хендрик Бухна - Рождественский выпуск)
  10. Der dreiäugige Totenkopf (Трехглазый череп) (2015, Ивар Леон Менгер и Джон Бекманн - графический роман)
  11. Дас Граб дер Майя ( Могила майя) (2016, Андре Маркс - с закрытыми страницами с точки зрения злодеев)
  12. Der schwarze Tag ( Черный день) (2017, Хендрик Бухна, Кристоф Диттерт, Кари Эрлхофф, Андре Миннингер, Бен Невис и Марко Зоннлайтнер, каждый из них написал свой рассказ.)
  13. Das Dorf der Teufel (Деревня дьяволов) (2017, Ивар Леон Менгер, Джон Бекманн и Кристоф Таубер - графический роман)
  14. Bobs Archiv: Дер Фол Марти Филдинг (Архив Бобса: Дело Марти Филдинга) (2017, Кристоф Диттерт - 24 папки в одном футляре)
  15. О дю финстер ( О ты зловещий ) (2019, Хендрик Бухна - Рождественская тайна в 24 главах)
  16. Die Totenkopfbucht ( Залив черепа ) (2019, Марко Зоннлейтнер - Дело с запечатанными страницами)
  17. Der verrückte Professor ( Сумасшедший профессор ) (2020, Калли Стронк и Кристиан Фридрих - Тайна выхода)
  18. Скалистый пляж - Интерпретация Эйне ( Скалистый пляж - Интерпретация ) (2020, Кристофер Таубер)

[1][2]

Деин Фолл! (2012-)

Переводится как «Ваш случай!», Это Выбери свое приключение Интерактивные книги в стиле.

  1. Tödlicher Dreh (Смертельная стрельба) (2012, Марко Зоннлейтнер)
  2. Отель дер Дибе (Отель Воров) (2013, Кристоф Диттерт)
  3. Die weiße Anakonda (Белая Анаконда) (2014, Майкл Кюлен)
  4. Хёлленфарт (Сошествие в ад) (2015, Кристоф Диттерт)
  5. Das Rätsel der Smart City (Загадка умного города) (2016, Кристоф Диттерт)
  6. Вюстенфибер (Лихорадка пустыни) (2018, Эвелин Бойд)
  7. Тойфлишес Фол ( Дьявольский фол (2020, Эвелин Бойд)

Книги по формату MIDI (2013)

В 2013 году «Космос» выпустил новую серию книг меньшего размера. Эти книги в мягкой обложке в идеальном переплете написаны Кристофом Диттертом и имеют длину 144 страницы и размеры 14,4 x 10 см.

  1. Das Grab der Inka-Mumie (Могила мумии инков)
  2. Der Tornadojäger (Охотник за торнадо)
  3. Das kalte Auge (Холодный глаз)

Немецкие американо-английские сериалы (2005-2011)

В 2005 году немецкое издательство Kosmos начало новую серию рассказов на английском языке, переведенных с оригинальных немецких названий. В этих книгах у Трех Сыщиков есть их немецкие имена, и они называются не «Три Сыщика», а «Die Drei ???» (буквально «Три вопросительных знака»).Оригинальные немецкие названия курсивом)

  1. Проклятие сотового телефона (Hexenhandy) (2001/2005, Андре Миннингер)
  2. Отравленная электронная почта (Подарок по электронной почте) (2002/2005, Бен Невис)
  3. Футбольная мания (Fussballfieber) (2005/2006, Марко Зоннлейтнер)
  4. Корабль с привидениями (Das Geisterschiff) (2000/2006, Андре Маркс)
  5. Долина ужаса (Tal des Schreckens) (2001/2007, Бен Невис)
  6. Тайна поезда-призрака (Der Geisterzug) (2005/2007, Астрид Волленбрух)
  7. Скрытые фолы (Вердекте Фолы) (1998/2008, Бен Невис)
  8. Проклятие пирата (Fluch des Piraten) (2007/2008, Бен Невис)
  9. Веб-фантом (Спук им Нетц) (2006/2009, Астрид Волленбрух)
  10. Послание фараона (SMS с доставкой) (2006/2009, Бен Невис)
  11. Футбольная ловушка (Fußball-Falle) (2008/2010, Марко Зоннлейтнер)
  12. Деревня Призраков (Das versunkene Dorf) (2007/2010, Андре Маркс)
  13. Голливудские ужасы (Schatten über Hollywood) (2006/2011, Астрид Волленбрух)
  14. Злые игры (Spur ins Nichts) (2005/2011, Андре Маркс)

[3]

Немецкий британско-английский Pons Die Drei ??? Серии (2009-2011)

Эти британско-английские переводы включают сокращенную версию оригинального рассказа на немецком и английском языках, а также словарную часть и грамматические упражнения. К книгам прилагаются компакт-диски, содержащие озвученные аудиоверсии английских текстов. В этих книгах главные герои именуются «Три сыщика», а не «Die Drei ???» как в американо-английских изданиях.

  1. Арктическое приключение (Tödliches Eis) (2008/2009, Кари Эрлхофф)
  2. Таинственный Завет (Das Erbe des Meisterdiebs) (2002/2009, Андре Маркс)
  3. Город вампиров (Stadt der Vampire) (2008/2009, Марко Зоннлейтнер)
  4. Опасное шоу-викторина (Gefährliches Quiz) (2003/2009, Марко Зоннлейтнер)
  5. Черная Мадонна (Шварце Мадонна) (2006/2009, Астрид Волленбрух)
  6. Футбольные гангстеры (Fußball-Gangster) (1995/2009, Бриджит-Йоханна Хенкель-Вайдхофер)
  7. Каньон Демонов (Schlucht der Dämonen) (2003/2010, Марко Зоннлейтнер)
  8. Укус зверя (Der Biss der Bestie) (2009/2010, Кари Эрлхофф)
  9. Мастер смерти (Der Meister des Todes) (2010/2011, Кари Эрлхофф)

[4]

Немецкий детский сериал "Три следователя" (с 1999 г.)

В этом сериале «Трем следователям» 10 лет, что делает его своего рода приквелом к ​​оригинальному сериалу. Их штаб-квартира - это резервуар для воды недалеко от Роки-Бич по прозвищу "Кофейник", который когда-то использовался для наполнения. локомотивы. К постоянному составу присоединились мистер Портер, генеральный дилер Роки-Бич, капитан порта Эрнесто Порто и Джованни, управляющий кафе-мороженое. Еще одно отличие от оригинальной серии состоит в том, что Бад Норрис, отец Скиннера, управляет тенистым баром в центре города.

  1. Паник им Паради (Паника в раю) (1999, Ульф Бланк)
  2. Радио Роки-Бич (Радио Роки-Бич) (1999, Ульф Бланк)
  3. Вторжение Флиген (Нашествие мух) (1999, Ульф Бланк)
  4. Хаос фор дер Камера (Хаос в камере) (2000, Ульф Бланк)
  5. Flucht in die Zukunft (Побег в будущее) (2000, Ульф Бланк)
  6. Гефар-им-Грюзельгартен (Опасность в жутком саду) (2000, Ульф Бланк)
  7. Gruft der Piraten (Склеп пиратов) (2000, Ульф Бланк)
  8. Nacht unter Wölfen (Ночь между волками) (2001, Ульф Бланк)
  9. S.O.S. über den Wolken (S.O.S. над облаками) (2001, Ульф Бланк)
  10. Спак в Роки-Бич (Призрак в Роки-Бич) (2001, Ульф Бланк)
  11. Fluch des Goldes (Проклятие золота) (2001, Ульф Бланк)
  12. Интернетпиратен (Пираты интернета) (2002, Ульф Бланк)
  13. Im Reich der Rätsel (В Империи Загадок) (2002, Ульф Бланк)
  14. Gefahr aus dem All (Опасность из космоса) (2002, Ульф Бланк)
  15. In der Geisterstadt (В городе-призраке) (2003, Ульф Бланк)
  16. Der magische Brunnen (Волшебный колодец) (2003, Ульф Бланк)
  17. Rettet Atlantis! (Спасите Атлантиду!) (2003, Ульф Бланк)
  18. Миссия Маулвурф (Миссия Крот) (2004, Ульф Бланк)
  19. Шпора в Вильднисе (Тропа в пустыню) (2004, Ульф Бланк)
  20. Die Schmugglerinsel (Остров Контрабандистов) (2004, Ульф Бланк)
  21. Die Geisterjäger (Охотники за привидениями) (2004, Ульф Бланк)
  22. Einarmige Banditen (Однорукие бандиты) (2005, Ульф Бланк)
  23. Feuer в Роки-Бич (Пожар в Роки-Бич) (2005, Ульф Бланк)
  24. Im Banne des Zauberers (В запрете мага) (2005, Ульф Бланк)
  25. В букете Секунде (В последнюю секунду) (2005, Борис Пфайффер)
  26. Fußball-Alarm (Футбольное оповещение) (2006, Ульф Бланк)
  27. Die Schokofalle (Шоколадная ловушка) (2006, Борис Пфайфер)
  28. Diamantenjagd (Алмазная охота) (2006, Борис Пфайффер)
  29. Monsterpilze (Грибы-монстры) (2006, Ульф Бланк)
  30. Im Geisterschiff (На корабле-призраке) (2007, Ульф Бланк)
  31. Rückkehr der Saurier (Возвращение динозавров) (2007, Борис Пфайффер)
  32. Die Gruselfalle (Жуткая ловушка) (2007, Борис Пфайффер)
  33. Нахт-им-Керкер (Ночь в темнице) (2007, Ульф Бланк)
  34. Falsches Gold (Ложное золото) (2008, Борис Пфайффер)
  35. Im Wilden Westen (На Диком Западе) (2008, Ульф Бланк)
  36. Миссия Марс (Миссия Марс) (2008, Борис Пфайффер)
  37. Der Fluch der Indianer (Проклятие индейцев) (2008, Бен Невис)
  38. Stunde der Wahrheit (Час Истины) (2009, Борис Пфайффер)
  39. Der verrückte Professor (Чокнутый профессор) (2009, Ульф Бланк)
  40. Бреннендес Эйс (Горящий лед) (2009, Борис Пфайффер)
  41. Инсель дер Хайе (Остров акул) (2009, Борис Пфайффер)
  42. Fußballgötter (Футбольные боги) (2010, Борис Пфайффер)
  43. Дуэль дер Риттер (Дуэль рыцарей) (2010, Ульф Бланк)
  44. Монстр в Скалистом пляже (Монстр в Скалистом пляже) (2010, Бен Невис)
  45. Ein Fall für Superhelden (Дело о супергероях) (2010, Ульф Бланк)
  46. Джагд ауф дас Дино-Эй (Охота за яйцом динозавра) (2011, Ульф Бланк)
  47. Falsche Fußball-Freunde (Поддельные футбольные друзья) (2011, Борис Пфайффер)
  48. Танц дер Скелетт (Танец скелетов) (2011, Борис Пфайффер)
  49. Der singende Geist (Поющий призрак) (2011, Ульф Бланк и Борис Пфайффер)
  50. Schatz der Piraten (Сокровище пирата) (2012, Борис Пфайффер)
  51. Таторт Клеттерпарк (Национальный парк места преступления) (2012, Ульф Бланк)
  52. Mächtige Magier (Могущественные маги) (2012, Борис Пфайффер)
  53. Geheimnis der Tiere (Секрет животных) (2012, Ульф Бланк)
  54. Зомби-тревога (Оповещение о зомби) (2013, Бен Невис)
  55. Der schwarze Joker (Черный Джокер) (2013, Борис Пфайффер)
  56. Das Rätsel der Könige (Тайна королей) (2013, Ульф Бланк)
  57. Der Weihnachtsdieb (Рождественский вор) (2013, Борис Пфайфер и Ульф Бланк)
  58. Spur des Drachen (След дракона) (2014, Ульф Бланк)
  59. Fußballhelden (Герои футбола) (2014, Борис Пфайффер)
  60. Gespensterjagd (Призрачная охота) (2014, Ульф Бланк)
  61. Сигнализация в Дино-парке (г.Сигнализация в парке динозавров) (2014, Борис Пфайффер)
  62. Гефар-им-Дшунгель (Опасность в джунглях) (2015, Ульф Бланк)
  63. Монстр-Волкен (Монстр Облака) (2015, Борис Пфайффер)

Рекомендации

  1. ^ Список трех книг следователей (на немецком языке)
  2. ^ Die drei ??? унд die geheimen изображения: Illustrationen von Silvia Christoph, Aiga Rasch; Германия 2014; ISBN  978-3-440-13813-7
  3. ^ Американский английский сериал на seriesbookart.co.uk
  4. ^ PONS серии на seriesbookart.co.uk