Gerpla - Gerpla - Wikipedia

Gerpla исландский роман 1952 г. Halldór Laxness на основе древнеисландского Fóstbrra saga.[1]

Переводы

  • 1954. Gerpla. Перевод Ингегерд Нюберг Фрис. Стокгольм: Litteraturfrämjandet.
  • 1958. Счастливые воины. Перевод Кэтрин Джон. Лондон: Метуэн.
  • 1962. Gerpla: Hrdinská sága. Перевод Нины Неклановой. Jiskry: Nová beletristická knihovna 37. Прага: Nakladatelství politické literatury.
  • 1977. Gerpla: Eine Heldensage. Перевод Бруно Кресса. Берлин: Ауфбау.
  • 1988. Gerpla: Sága o hrdinoch. Перевод Ярослава Кани. Братислава: Slovenský spisovateľ.
  • 2016. Своенравные герои. Перевод Филиппа Раутона. Нью-Йорк: Книги Архипелага.

дальнейшее чтение

Смотри, Алек Шоу,«Знания о скальдах, идеалы воинов и сказки о древних королях»: библиография по Gerpla ', Скандинавско-канадские исследования / Études scandinaves au Canada, 26 (2019), 320–25, и другие статьи в тот же выпуск журнала.

Рекомендации

  1. ^ Астрадур Эйстейнссон, 'Халлдор Лакснесс является автором Fóstbrra saga? Об авторской функции, интертекстуальности, переводе и связи современного писателя с исландскими сагами ', пер. Джулиан Мендоза Скандинавско-канадские исследования / Études Scandinaves au Canada, 26 (2019), 132-55.