Джованни Пандико - Giovanni Pandico

Джованни Пандико (родился 24 июня 1944 г.) - бывшая итальянская каморриста, входившая в Nuova Camorra Organizzata (Унтер-офицер), а Каморра организация в Неаполь. Пандико стал одним из боссов Каморры, Рафаэле Кутоло андеррайтеров внутри организации. После двенадцати лет заключения он решил сотрудничать с итальянским правосудием и впоследствии стал Pentito в 1983 году. Разоблачения Пандико привели к массовым репрессиям против унтер-офицеров и привели к аресту более 856 членов и филиалов унтер-офицеров 17 июня 1983 года, в день, который неаполитанская пресса отметила как черный день для унтер-офицеров.^[1]

биография

Ранние годы

Джованни Пандико родился в Ливери (Неаполь ), где его отец был лейтенантом итальянской армии. Уходя Сассари вскоре после Вторая мировая война, его мать привела его в Ливери, городок на окраине Неаполь где впервые поселился его дед-грек. В один из первых дней своего выступления в качестве свидетеля Пандико так прокомментировал свои греческие корни: "Моя семья имеет греческое происхождение и в Греческий, Пандикос означает справедливый человек ».^[2] К 15 годам Пандико уже был знаком с залом для несовершеннолетних, проведя несколько лет в неаполитанском центре содержания под стражей для несовершеннолетних Филанджери. В 19 лет его арестовали за попытку взорвать казармы Карабинеры и таким образом заключен в печально известный Поджореале тюрьма Неаполя.^[3]

Именно в этот период он встретил выдающегося Каморриста и главу унтер-офицера Раффаэле Кутоло. Согласно его более поздним показаниям в зале суда, Пандико был посвящен в Каморру Кутоло 8 декабря 1963 года в результате классического ритуала крещения кровью: небольшого пореза на основании указательного пальца правой руки. Позже, в письме Кутоло, он вспоминал это событие как «наш первый каморристический рассвет во всем нашем великолепии».^[3]

С Пандико в конце концов сняли обвинения в бомбардировке и выпустили из тюрьмы. Живя на свободе, он выживал на случайных, низкооплачиваемых работах, и иногда его отправляли обратно в тюрьму Поджореале за мелкие правонарушения. Во время одного из тюремных сроков он воссоединился с Джорджо Делла Пьетра, еще одним уроженцем Ливери, который отбывал 24-летний тюремный срок за убийство. Именно во время своего пребывания у Делла Пьетра Пандико пришел к выводу, что это его собственные отец и мать вместе с мэром Ливери, Никола Наппи и его братом Сальваторе, сговорились осудить Деллу Пьетру за убийство другого человека. брат мэра Мишель Наппи, 3 апреля 1956 г.^[3]

Покушение на мэра Никола Наппи

Эта информация побудила Пандико отомстить людям, ответственным за заключение его друга в тюрьму. 18 июня 1970 года, через два дня после освобождения из тюрьмы, он пошел в мэрию с намерением убить мэра Никола Наппи. В своем неистовстве по коридорам мэрии он сначала убил Джузеппе Гаэтано, городского надзирателя, который пытался заблокировать его. Затем он начал стрелять и убить Гвидо Адрианополи, клерка, который появился в коридоре, чтобы посмотреть, что происходит. Наконец, он выстрелил и ранил мэра и сотрудника Паскуале Сколу, которые оба пытались найти какую-то защиту в столике мэра.^[3]

На следующий день Пандико был арестован и сразу же признался в преступлении. Он заявил, что хотел свести счеты с мэром, братом мэра Сальваторе и его собственными матерью и отцом, которые давали показания в уголовном процессе против его друга Джорджо Делла Пьетра. Но позже он передумал и заявил, что мэр Наппи заключил контракт с Джузеппе Гаэтано. Он утверждал, что Гаэтано шантажировал мэра и что Наппи устроил так, чтобы его ранили, чтобы запутать реконструкцию преступления и таким образом дистанцироваться от убийства. После краткой психиатрической экспертизы, позволившей Пандико предстать перед судом, он был признан «чистый параноидальный человек, способный, однако, очень хорошо понимать свою ситуацию». В результате он был признан виновным в нескольких убийствах, нескольких покушениях на убийство и злобной лжи судьями Corte d'Assise в Неаполе и приговорен в общей сложности к 30 годам тюремного заключения.^[3] В 1973 году он был приговорен к трем годам лишения свободы по обвинению в клевете.^[4]

Карьера в унтер-офицере

В тюрьме Пандико расширил свои знания, жадно читая письменные документы, особенно юридические, и вскоре начал помогать другим заключенным в их отношении к закону. Таким образом, вскоре он сделал потрясающую карьеру в неаполитанской тюремной системе, в основном неграмотной. Вскоре его перевели в тюрьму Порто-Адзурро, где тюремная администрация наняла его, чтобы помогать другим заключенным писать личные письма, обращения к судьям и другие бюрократические письма. Позже его снова перевели в тюрьму Асколи Пичено, которая была традиционной цитаделью унтер-офицера Раффаэле Кутоло. Его перевели в камеру рядом с Кутоло, и он помогал криминальному авторитету в его повседневных делах, включая приготовление кофе для него, подачу еды, но, прежде всего, он писал письма от имени Кутоло, используя штамп с подписью Кутоло.^[3]

Новый статус Пандико Scrivano (писатель) в сочетании с его близкими контактами и отношениями с начальником значительно повысили его престиж и положение в организации. Теперь он приобрел репутацию "человек чести". Однако Пандико все больше расходился с более молодыми и решительными членами унтер-офицера, которые презирали его из-за его высокомерия и его желания всегда все знать. Только личная заинтересованность Кутоло в Пандико предотвратила насилие над ним.^[3]

Стать Пентито

Однако позже все кардинально изменилось для Джованни Пандико, когда после скандала с Дело Чирилло, Президент Сандро Пертини лично вмешался в перевод Кутоло в тюрьму строгого режима на острове Асинара, Сардиния. Пандико понял, что молодые лидеры организации никогда не окажут ему того уважения, которого он хотел. После безуспешных попыток улучшить свое положение, встретившись с руководством унтер-офицеров, он попросил администрацию тюрьмы изолировать его. Два дня спустя, 21 марта 1983 года, Пандико вызвал начальника тюрьмы и объявил о своем желании уйти из унтер-офицера и сотрудничать с властями. Пандико также утверждал, что крестный отец и старший деятель в унтер-офицере.^[3]

Решение Джованни Пандико стать пентито стало большой неожиданностью для итальянских правоохранительных органов. Это произошло потому, что, хотя он провел последние двенадцать лет в тюрьме, он никогда не попадал под подозрение как член унтер-офицера.^[3] Вскоре Пандико оказался одним из самых важных пентити, когда-либо участвовавших в Макси Триал против унтер-офицера. Он был вторым старшим членом унтер-офицера, ставшим информатором, первым из которых был Паскуале Барра, который понял, что Кутоло был готов позволить ему быть убитым, решил раскрыть подробности убийств унтер-офицера, чтобы получить большую защиту.^[5] Через неделю после объявления своего решения он был доставлен на вертолете в Неаполитанский оперативный центр карабинеров, где его визита с нетерпением ждали прокуроры Лючио Ди Пьетро и Феличе Ди Персия.^[6]

В своем признании двум окружным прокурорам Пандико представился преданным человеком и выразил разочарование в организации:

"Я намерен рассказать все, что я знаю об организации под названием NCO, к которой я принадлежал и от которой я хочу отмежеваться, потому что правила чести, которые характеризовали NCO до сих пор, больше не существуют. Когда-то совершенная организация, в которую я верил с разделенными правилами и иерархиями, которые всегда соблюдаются, теперь находится под произвольной волей разных людей, которые не полагаются на лидеров организации и из-за отсутствия дисциплины идут вразрез с общими интересами организации, создавая ненужное количество насилия и террора. Я много думал об этом и решил поговорить. Я хочу сделать это в полной спонтанности, осознав бесполезность принадлежности к организации, лишенной всех правил ».^[7]

К этому времени Пандико возложил на своего бывшего босса и наставника Раффаэле Кутоло ответственность за свои проблемы и общую ситуацию. В открытом письме Кутоло, которое было опубликовано в ежедневной газете Неаполя, он сказал: «Когда ты останешься один, когда все каморристы покинули тебя, ты снимешь маску. Может быть, только чтобы подышать свежим воздухом. Иначе ты задохнешься от всех этих мертвецов, которые будут кричать на тебя: за что мы умерли? "^[7]

После более чем недели допросов и 300 страниц показаний Пандико был идентифицирован как настоящий pentito. Его показания были опубликованы в прессе два месяца спустя, в июне, во время репрессий против унтер-офицеров, как наиболее важное доказательство ареста 200 человек.^[6] В целом, более 1000 впоследствии будут обвинены в преступлении, связанном с «Мафиоподобная организация» называется Nuova Camorra Organizzata. В результате судебные процессы над Макси длились три года и потребовали участия девяти различных судей и множества юридических служащих, адвокатов, свидетелей и военных полицейских.^[1] Пандико был также приговорен к двум годам тюремного заключения по обвинению в клевете против тюремного персонала Трибуналом Ливорно в 1984 г.^[4]

Свидетельство против бывших коллег

С 10 апреля 1985 года по 15 апреля 1985 года Пандико занял позицию и дал неоспоримые пятидневные показания против своих бывших соратников и предоставил доказательства совершения преступления ассоциации в унтер-офицере против многих подсудимых.^[8] После первых показаний он стал считаться самым надежным из пентити как в прессе, так и в правоохранительных органах. Итальянские газеты окрестили его «Суперкомпьютер», из-за его необычайной памяти и изо всех сил пытались скрыть новый объем информации, который он представил в зале суда.^[6]

На второй день своего свидетельства Пандико вспомнил действия одного из своих каморристических богов, Альфредо Гварнери. Пандико показал, что в то время, когда он и Гварньери находились в одной камере, последний просил, чтобы его приняли в унтер-офицер. Перед введением в должность посвященный должен был доказать свое мужество, выполнив Сгарро, испытание личного насилия, необходимое любому участнику, чтобы полностью стать Каморристой. Пандико согласился на это посвящение и попросил Гарньери убить его собственную невестку, которую он считал виновной в предательстве семейная честь после смерти брата. Более того, он хотел, чтобы ее голова была отрезана почти хирургически точным способом, чтобы создать прикрытие, и положить ее на могилу своего брата.^[8]

Однако Гарньери не обладал необходимыми навыками для операции. Поэтому Пандико решил научить его обезглавливать человека, показав ему, как обезглавить кроликов. Он принес из тюремной столовой с десяток кроликов и с помощью заточенной ложки показал, как отрубать им головы. Он дал новичку несколько кроликов для практики, и когда он окончательно убедился, что Гарньери знает правильную технику обезглавливания, он послал его обезглавить свою невестку. Это убийство так и не было совершено. Судьи, адвокаты и аудитория отреагировали на историю Пандико смешанной реакцией: интерес, шок, ужас и озадаченное любопытство.^[8]

Среди его многих других важных открытий было утверждение, что итальянский бизнесмен и бывший SISMI офицер Франческо Пациенца встретил неудавшегося турецкого убийцу, Мехмет Али Агджа в своей тюремной камере в Асколи-Пичено в Риме.^[9] Это заявление также было сделано самим Агджой на суде.^[10] Из своей нью-йоркской тюрьмы Пазиенца отрицал, что когда-либо посещал Агку.^[9][11]

В первой серии судебных процессов, ставших результатом репрессий в 1983 году, показания Пандико, наряду с показаниями многих других пентити, таких как Паскуале Барра, Джованни Меллузо и Луиджи Риччио были признаны надежными и достаточно убедительными, чтобы стать важным фактором при вынесении обвинительных приговоров более чем 800 подсудимым.^[8] Однако впоследствии многие обвинения Пандико оказались необоснованными, и несколько осужденных были освобождены.^[5] В отдельном судебном процессе в Салерно в котором Пандико был вызван для дачи показаний, судья прокуратуры заявил, что "Покаяние Пандико было одной из его многочисленных возможностей продемонстрировать свою театральную личность, состоящую из мистификаций, обширных, но пустых жестов, спорных обвинений и лжи.^[6]

Ложные показания против Энцо Тортора

Джованни Пандико был одним из восьми бывших сержантов-пентити, которые ложно обвинили популярное телевидение. ведущий Энцо Тортора членства в НКО и кокаин торговля людьми. Он упомянул имя Тортора, изучая списки членов унтер-офицера. Он утверждал, что получил эту информацию непосредственно от Раффаэле Кутоло в ходе обсуждения, которое якобы проводилось в тюрьме Асколи-Пичено во второй половине 1981 года. Пандико подчеркнул, что задачей Торторы внутри организации была продажа наркотиков и вывоз денег за границу.^[4]

Он утверждал, что Тортора была упомянута случайно при обсуждении запасов наркотиков, когда Кутоло якобы сказал: «давайте не будем вести себя как Тортора», «та, что с попугаем». Однако Кутоло имел в виду проступок, совершенный Торторой, то есть запас наркотиков стоимостью 50-60 миллионов лир, которым он был в долгу перед организацией, особенно с Барбаро и Алькамо, акциями, которые Тортора якобы продал. но не выплачивались сержантскому комитету в период с 1977 по 1978 год.^[4] Тортора находился под стражей в течение многих лет, прежде чем с него было снято обвинение в апелляционном суде. У него развился рак и он умер вскоре после того, как дело было окончательно раскрыто, как говорят некоторые из-за эмоционального стресс его заключения.^[12]

Рекомендации

1. Жакме, Доверие в суде, стр. 1
2. Жакме, Доверие в суде, стр.71
3. Ди Лузио, Культура в общении, стр. 146–147
4. Энцо Тортора: правосудие предано В архиве 11 февраля 2007 г. Wayback Machine, Панорама, 27 августа 1986 г.
5. Бехан, Увидеть Неаполь и умереть, стр. 316
6. Ди Лузио, Культура в общении, стр.148
7. Жакме, Доверие в суде, стр.74
8. Жакме, Доверие в суде, стр. 2–4
9. «Запрос в Риме: тренировали ли Агку?». Нью-Йорк Таймс. 8 октября 1985 г. С. A3.
10. Александр Кокберн (6–13 июля 1985 г.). «Евангелие от Али Агджи». Нация.
11. "Трое Дени Агджу рассказали о болгарских связях'". United Press International. 12 декабря 1985 г.
12. Шнайдер, Обратимая судьба, стр.144

дальнейшее чтение

• Жакеме, Марко (1996). Доверие в суде: коммуникативные практики в судебных процессах Каморры, Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-55251-6
• Ди Лузио, Альдо (2001). Культура в общении: анализ межкультурных ситуаций, Издательство John Benjamins Publishing Company ISBN  90-272-5100-2
• Бехан, Том (2002). Увидеть Неаполь и умереть: Каморра и организованная преступность, Tauris Parke Мягкие обложки ISBN  1-86064-783-9