Гленвилл перестрелка - Glenville shootout

Glenville Shootout и Glenville Riots
Часть Движение Black Power
12314-12312 Auburndale Rd и 1423-1435 Lakeview Road - Glenville Cleveland Ohio.jpg
Сейчас пустой участок на пересечении Оберндейл-авеню и Лейквью-роуд, где когда-то стояли дом Ахмеда Эванса и таверна Лейквью.
Дата23–24 июля 1968 г. (перестрелка);
23–26 июля 1968 г. (беспорядки)
Место расположения
Glenville район, Кливленд, Огайо, НАС.

41 ° 31′11 ″ с.ш. 81 ° 36′00 ″ з.д. / 41,5196 ° с.ш.81,5999 ° з. / 41.5196; -81.5999
ВызванныйРасовая напряженность, бедность, расовая сегрегация
МетодыПожаротушение; Массовые беспорядки, грабежи, нападения, поджоги, протесты, порча имущества, убийства
Стороны гражданского конфликта
Черные националисты Новой Ливии
Ведущие цифры
Ахмед Эванс (также известный как Фред Эванс)Нет (перестрелка)
Число
17 (перестрелка);
От нескольких сотен до более тысячи (беспорядки)
Неизвестно (перестрелка);
125 полиции,
500 гражданских патрульных,
2100 Национальная гвардия Огайо (беспорядки)
Жертвы и потери
Перестрелка:
3 убиты
2 раненых
Беспорядки:
2 убиты
Перестрелка:
3 убиты
12 раненых
один офицер (патрульный Томас Дж. Смит) скончался от полученных ран 9 марта 1993 г.
1 мирный житель убит
2 раненых

В Гленвилл перестрелка перестрелка произошла в ночь с 23 на 24 июля 1968 г. Glenville раздел Кливленд, Огайо, В Соединенных Штатах. Перестрелка длилась примерно четыре часа между Департамент полиции Кливленда и черные националисты Новой Ливии, Черный источник группа. В результате боя погибли трое полицейских, трое подозреваемых и случайный прохожий. По меньшей мере 15 человек (полицейские, боевики и прохожие) были ранены.

Пистолетная битва зажгла Glenville Riots, который начался вечером 23 июля, когда перестрелка подходила к концу, и продолжалась до вечера 26–27 июля. В первый день беспорядков афроамериканец мэр Кливленда, Карл Стоукс, отказался разрешить белым полицейским патрулировать район. Когда афроамериканские лидеры по соседству не смогли подавить насилие, Стоукс послал Национальная гвардия армии Огайо и остальная часть полиции Кливленда в этот район, чтобы остановить насилие. Беспорядки закончились рано утром 27 июля. Убытки из-за беспорядков составили около 2,6 миллиона долларов и стали политической похороной для мэра Стоукса. Кливленд: Сейчас! перепланировка усилия. Зачинщик перестрелки Ахмед Эванс был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Позднее его приговор был заменен пожизненным заключением.

Расовая напряженность в Кливленде

В городе Кливленд, начиная с 1950 года, серьезно пострадала тяжелая промышленность, что привело к заметно более высокому уровню безработицы.[1] Между тем, большое количество афро-американцы покинул Глубокий Юг вовремя Вторая великая миграция.[2] В Кливленде наблюдался значительный приток чернокожих (которые ошибочно полагали, что город по-прежнему является источником хороших рабочих мест), но расовая сегрегация и расовая дискриминация в жилищных условиях позволили большинству афроамериканцев найти жилье только в восточных районах города.[3] Число жителей, живущих здесь, подскочило со 150 000 в 1950 году до 250 000 в 1960 году.[4] Среди изменяющихся областей был Гленвилл окрестности. В 1950 году Гленвилл был преимущественно белым, представителем среднего класса и Еврейский.[5] Поскольку эти жители начали мигрировать в дальневосточные пригороды Кливленда в 1950-х годах,[а] односемейные дома были превращены в аренду, и в них переехали тысячи афроамериканцев. К 1960 году Гленвилл был в подавляющем большинстве чернокожим и бедным.[5] Большинство людей в Гленвилле также жили в переполненных, некачественных жилищах. Довольно часто дома на одну семью в Гленвилле подразделялись на четыре или более квартир, в каждой из которых проживала большая большая семья.[8]

Расовая напряженность в Кливленде обострилась, когда город начал перевозить афроамериканских детей в школы для белых, чтобы провести расовую десегрегацию в школах и уменьшить переполненность начальных школ, где большинство из них составляют меньшинства. Чернокожие родители были возмущены, когда они обнаружили, что их дети не имеют права участвовать в занятиях искусством, спортом и внеурочными мероприятиями в этих школах.[9] В январе 1964 г. Объединенное движение за свободу, коалиция чернокожих групп за гражданские права, решила пройти маршем по школе Мюррей Хилл в городской Маленькая Италия район. Когда руководители города узнали, что местные белые жители намерены остановить марш, они испугались, что вспыхнет бунт. Черные группы гражданских прав были убеждены отменить свой протест. Но белая толпа все еще формировалась, и в течение дня 30 января 1964 года белые граждане бросали камни и бутылки и нападали на любого афроамериканца, которого они встречали на улицах. В Кливлендская полиция не производил арестов.[2]

Кливленда Черный источник движение существенно выросло в 1964 и 1965 годах, поскольку афроамериканские жители города считали бунт в Мюррей-Хилле символом своего бессилия. Отчаяние порождает экстремизм и насилие. белый и черный банды сформирован в прилегающих Superior-Sowinski к западу от Гленвилля, и весной и летом 1966 года средь бела дня произошли физические нападения и бандитские войны.[10] В июне 1966 г. недельный Hough Riots произошел на большей части северо-востока Кливленда.[11] В результате этих беспорядков расовая напряженность в городе обострилась. Номер поджигатели сожженные здания и несколько магазинов были разграблены в Hough район (центр беспорядков) весной 1967 г.[12] Хотя многие в местных и национальных средствах массовой информации полагали, что Кливленду предстоит еще одно лето насилия 1967 года, гнев местных афроамериканцев, похоже, был направлен в политическую плоскость. Законодатель штата афроамериканец Карл Стоукс Смещенный действующий (и белый) мэр Ральф С. Локер в Демократичный праймериз, и выиграл мэрию у белых Республиканец адвокат Сет Тафт в ноябре 1967 г.[13]

Радикализация Ахмеда Эванса

Фред Эванс родился в Гринвилл, Южная Каролина в 1931 году. Его семья переехала в Кливленд в 1943 году. Эванс бросил школу и поступил в Армия США в 1948 г. служил в Корейская война, где завоевал несколько медалей за заслуги. После тяжелой травмы, когда мост, который он помогал строить, обрушился, он был выписан в 1952 году. Он водил городской автобус в течение двух лет, а затем был повторно зачислен в 1954 году. Он ударил офицера, был преданный военному суду, и был приговорен к двум годам каторжных работ и позорное увольнение. Позднее его приговор был сокращен до нежелательные выделения, и он покинул армию всего через семь месяцев.[14] Армейские врачи пришли к выводу, что травмы 1952 г. мигрень, частичная инвалидность, эпилепсия, и расстройство личности. Теперь он страдал от сильной ярости, которую (находясь в состоянии стресса) он не мог контролировать, и что отчасти это привело к его конфронтации со старшим офицером. Эванс вернулся в Кливленд и работал чернорабочим в Пенсильванская железная дорога.[15]

Увидев то, что он считал НЛО в начале 1960-х Эванс обратился к астрология для духовного руководства. После того, как его астрологический наставник был госпитализирован в связи с безумием в 1966 году, Эванс принял имя Ахмед, начал носить одежду африканского дизайна и начал проповедовать все более воинственную форму черный национализм.[15] Примерно в 1964 или 1965 году он присоединился к группе, называющей себя Черными националистами Новой Ливии.[16][17][b][c] Он открыл магазин афро-культуры и книжный магазин на Супериор-авеню, что привлекло внимание местной полиции, потому что часто служило местом сбора молодых чернокожих боевиков. В 1967 году полиция трижды закрывала его магазин за «санитарные нарушения» (действия, которые, по мнению Эванса, были уловкой, чтобы запугать его), а в апреле 1967 года Эванс напал на афроамериканского патрульного Джеймса Пейна.[14] В марте 1967 г. Журнал "Уолл Стрит сообщил, что Эванс предсказал, что Соединенные Штаты будут охвачены насилием 9 мая 1967 года. Хотя СМИ высмеивали Эванса после того, как его предсказание не сбылось, статус Эванса среди местных афроамериканцев резко вырос.[15]

1 мая 1968 года мэр Стоукс объявил, что он формирует фонд на 1,5 миллиарда долларов, названный Кливленд: Сейчас!, чтобы полностью перестроить город Кливленд в течение десяти лет. Деньги на усилия будут внесены бизнесом, частными фондами, городом, штатом и федеральным правительством. Кливленд: Сейчас! основное внимание уделялось профессиональному обучению, восстановлению районов и жилищного фонда, образованию, развитию молодежи, здравоохранению, реформе социального обеспечения и оживлению центра города.[21] Значительное количество грантов было немедленно предоставлено широкому кругу групп по соседству, чтобы помочь укрепить гражданскую гордость, снизить расовую напряженность, помочь покончить с бедностью и для других целей. Ахмед Эванс подал заявку и получил от города грант в размере 10 300 долларов США на помощь местной молодежи в изучении африканского искусства и ремесел.[15]

Слухи о восстании и слежка полиции

Аэрофотоснимок местности, где произошла перестрелка в Гленвилле, с указанием местонахождения машин наблюдения и эвакуатора.

В 14:30 22 июля 1968 г. Городской совет Кливленда член Джордж Л. Форбс и директор Совета мэрии по делам молодежи Уолтер Бич встретился с инспектором полиции Кливленда Льюисом Коффи в Кливлендская ратуша. Коффи сказал, что Федеральное Бюро Расследований (ФБР) предоставило полиции Кливленда информацию о том, что Ахмед Эванс и его группа в Новой Ливии складировали оружие в доме Эванса по адресу 12312 Auburndale Avenue.[d] в Гленвилле в рамках подготовки к убийству нескольких известных афроамериканцев (в том числе мэра Стоукса) и подстрекательству к всеобщему «восстанию» 24 июля.[16] Полиция выразила сомнение по поводу этих сообщений, поскольку единственным источником информации был платный осведомитель ФБР, который не был членом группы Эванса и, похоже, находился под влиянием незаконных наркотиков. Однако впоследствии полиция обнаружила, что черные националисты были замечены в местном универмаге утром 22 июля, спрашивая о мощных винтовках и покупках. патронташи боеприпасов и первая помощь комплекты на армейский излишек хранить. Но неясно, принадлежали ли эти люди к группе Эванса.[23][e] Более того, Эванс был зол. Белый домовладелец только что сказал ему, что он больше не может арендовать помещение для своего магазина афро-культуры и книжного магазина.[f] и ему было вручено уведомление о выселении, чтобы он освободил свою квартиру утром 22 июля.[25][грамм]

На встрече с Forbes и Бич полиция решила, что за домом Эванса следует ввести «передвижное наблюдение».[час] Форбс и Бич также согласились поговорить с Эвансом, чтобы попытаться успокоить его и попытаться решить его проблемы.[27]

В 18:00 23 июля Forbes и Бич поехали в магазин афрокультуры и книжный магазин.[27] по адресу 11105 Superior Avenue[28] увидеть Эванса. Не найдя его там, они поехали в квартиру Эванса на 12312 Auburndale Avenue и были удивлены, обнаружив, что полиция Кливленда фактически установила стационарное наблюдение вокруг дома Эванса. Одна машина без опознавательных знаков с белыми офицерами стояла на Лейквью-авеню между Моултоном и Оберндейлом.[я] а другой с белыми офицерами сидел на пересечении Оберндейл и 124-й улицы.[25] В 19:50 Форбс и Бич прибыли в дом Эванса. Поговорили с ним 15 минут,[16] в это время Эванс выразил беспокойство по поводу полиции и опасения, что его снова будут преследовать.[25] Forbes попытался удалить стационарное наблюдение, но это посоветовал городской директор по безопасности.[j] Джеймс Макманамон, чтобы поговорить с мэром Стоуксом. Forbes связался со Стоуксом, но его прервал другой звонок, и он попросил Forbes перезвонить через 15 минут. В это время Форбс приехал в дом Харлеля Джонса, сотрудника Эванса. Во время разговора с Джонсом они узнали, что началась перестрелка.[29]

Перестрелка

Неясно, открыли ли огонь полиция или черные националисты Новой Ливии.[30][31] Однако большинство СМИ заявили, что черные националисты Новой Ливии начали перестрелку.[32]

Выстрелы в доме Эванса

По данным полиции, вскоре после того, как Форбс и Бич уехали в 20:05, афроамериканец с карабином вышел из дома Эванса и встал на стражу. Через несколько минут из дома вышли Эванс и еще около 16 человек, все они были хорошо вооружены и носили скрещенные патронташи с боеприпасами. Охранник перешел улицу и нацелил пистолет на полицейскую машину без опознавательных знаков, стоявшую на Оберндейле и 124-й улице. Слежка по радио просила инструкций, и в 20:20 им было приказано бежать из этого района. Полицейский автомобиль повернул направо на 124-ю улицу E. универсал. Полиция заявила, что слышала выстрел. Другая полицейская машина также скрылась с места происшествия, свернув направо (на юг) на Лейквью-авеню. Полиция в этой машине также сообщила, что слышала несколько выстрелов.[27]

Полицейская машина Кливленда № 604 (обозначенная в то время машина на 123-й улице и Беула-авеню) передала сообщение о выстрелах, произведенных в 20:24.[33]

Радиопередача по радио полиции предупредила вторую машину наблюдения о выстрелах в эвакуатор. Он повернул обратно и двинулся на восток по Беуле. По словам полиции, когда он появился в поле зрения эвакуатора, они увидели, как водитель эвакуатора бежит от вооруженного человека. Затем два снайпера позади эвакуатора обстреляли полицейскую машину без опознавательных знаков (попав в капот, решетку и лобовое стекло). Полиция открыла ответный огонь, опустошив магазины с боеприпасами. Полицейская машина затем скрылась на севере по 123-й улице, все четыре колеса вылетели.[34]

Нападение на эвакуатор

Вид на проспект Беула. Фотограф стоял около того места, где находился брошенный автомобиль. Вдалеке перекресток Беула и Лейквью, где стояли четверо боевиков и подозревали, что Лерой Харрисон погиб. Электроподстанция стоит там, где когда-то стояли 1391 и 1395 Лейквью. До сих пор виден «переулок», по которому скрылись боевики.

Около полудня 23 июля 1968 года в полицию Кливленда позвонили и сообщили о брошенном автомобиле на Беула-авеню между 123-й улицей и Лейквью-роуд.[35][k] Место находилось всего в квартале к северу от дома Эванса (на пересечении Оберндейл-авеню и Лейквью).[16] Транспортное средство было оформлено в 13:25, но эвакуатор прибыл только в сумерках.[35] Он припарковался на северной стороне проспекта Беула, недалеко от пересечения с Лейквью-роуд.[37] По словам рабочего-эвакуатора Уильяма Макмиллана,[l] грузовик подъехал к брошенной машине, и тогда Макмиллан вышел из машины. Несколько мгновений спустя он проверял номерной знак автомобиля, когда мужчина с дробовик стоя на углу Беула и Лейквью выстрелил ему в спину.[33] Официальная хронология позже поместила нападение на Макмиллана в 20:25.[38] Другой мужчина, прятавшийся в кустах возле передней части грузовика, выстрелил и выстрелил Макмиллану в бок. Коллега Макмиллана, все еще в грузовике, позвонила по рации и попросила о помощи.[35] в 20:28.[33] По словам Макмиллана, Ахмед Эванс, вооруженный карабином, шел по тротуару через улицу и требовал сообщить, не крал ли он машины. Макмиллан встал и сказал, что у него нет оружия. Он побежал к 123-й улице, а затем на север, и (он сказал) Эванс выстрелил ему в правую сторону. Афроамериканка на 123-й улице дала убежище Макмиллану.[16]

Показания очевидцев противоречат некоторым из этих событий. Жители на улице и другие жители рассказали, что два оператора эвакуатора осматривали брошенный автомобиль в течение нескольких минут, прежде чем были произведены выстрелы, что противоречит показаниям Макмиллана о том, что в него стреляли почти сразу после выхода из кабины его грузовика. Некоторые жители также рассказали, что к операторам эвакуатора подошел афроамериканец и перед отъездом немного поспорил с ними.[36]

В официальном отчете федерального правительства о перестрелке в Гленвилле говорилось, что эвакуатор не был целью новых ливийцев. Скорее, он «случайно оказался в ловушке перекрестного огня между полицией и снайперами».[33]

Позже Эванс утверждал, что эвакуатор был уловкой. Он утверждал полицию снайперы уже были в этом районе и преследовали его и его последователей с целью убийства. По его словам, эти снайперы первыми открыли огонь по Эвансу и его последователям.[16] Он утверждал, что его нигде не было рядом с эвакуатором, когда раздались выстрелы. Вместо этого, по его словам, он покинул свой дом и шел на запад по Обурндейл-авеню в сторону таверны Лейквью (несколько футов за углом к ​​югу), когда услышал выстрелы, «доносящиеся с конца улицы». Мимо него пробежал мужчина. Эванс сказал, что он побежал на север в Беула как раз вовремя, чтобы увидеть, как машинист эвакуатора бежит к 123-й улице E. Он сказал, что слышал пистолет-пулемет огонь, и сказал, что он предположил, что это был взрыв, который убил Лероя Мэнсфилда Уильямса.[33][м][n] Эванс признался, что произвел несколько выстрелов из своего карабина, но затем оружие заклинило.[33] Он сбежал в дом на 1384 Лейквью-роуд.[40]

Перестрелка

Несколько четко обозначенных машин полиции Кливленда прибыли на место стрельбы эвакуатора примерно в то же время, когда прибыла вторая машина наблюдения без опознавательных знаков. Свидетели полиции заявили, что трое мужчин теперь стояли на двух углах Лейквью-роуд и Беула-авеню, стреляя по полицейским машинам. Четвертый мужчина - вероятно[33] Лерой Мэнсфилд Уильямс (также известный как Амир Ибер Катир)[41]- лежать умирая на тротуаре.[36] По более поздним оценкам, время его смерти было около 21:26.[38]

Большая часть перестрелок в Гленвилле произошла между 8:30 и 21:30. Он находился на небольшом участке, всего 300 ярдов (270 м) в длину, на Лейквью-роуд между Беула-авеню и Обурндейл-авеню. Лейквью-авеню усеяна жилыми домами с узкими проходами между ними. Когда полицейская трансляция с просьбой о помощи была сделана в 20:30, это была трансляция «всех подразделений», что позволяло любой доступной полицейской машине отреагировать. Через несколько минут переулки были забиты полицейскими машинами, оставленными там, когда полицейские прибыли на место происшествия и побежали пешком на место перестрелки. Реакция полиции была хаотичной: офицеры схватили все оружие, какое могли, и бросились к месту происшествия. Почти все бросили радиоприемники в автомобилях. Не было руководства правоохранительных органов, чтобы контролировать реакцию полиции.[37] Стрельба была сосредоточена вокруг четырех мест: эвакуатора, соседних домов на 1391 и 1395 Лейквью-роуд, таверны Лейквью и жилого дома Ахмеда Эванса на 12312 Обурндейл-авеню.[38]

Три помеченных автомобиля полиции Кливленда первыми прибыли на место происшествия в 20:30, один на Беула-авеню и два на пересечении Обурндейл-авеню и Лейквью-роуд. Патрульные Кеннет Гиббонс и Уиллард Вольф первыми прибыли на перекресток Лейквью и Оберндейл.[42] в 20:30.[38] Они утверждают, что видели, как полицейский в штатском боролся с молодым афроамериканцем во дворе дома Эванса или рядом с ним. Когда они вышли из машины, чтобы помочь, пуля попала в двигатель их помеченной полицейской машины.[42] Он взорвался, убив Вольфа[42][43] и тяжело ранив Гиббонса. Сержанты полиции Сэм Леви и Билл Моран прибыли сразу за Гиббонсом и Вольфом.[42] Они бежали за дуплексами на 1435 и 1439 Лейквью-роуд и использовали переулок, чтобы зайти за таверну Лейквью. Затем они двинулись по подъездной дорожке между таверной и домом Эванс, чтобы добраться до Оберндейл-авеню. В этот момент Моран был застрелен и нырнул за припаркованную на улице машину, где его снова застрелили. Леви спрятался под машиной.[44]

Патрульные Джозеф МакМэннамон и Честер Сукальски были одними из первых офицеров в форме, прибывших на Беула-авеню, приближаясь с юга к 123-й улице.[37] Время их прибытия оценивается как 20:30.[38] Когда они подъехали к эвакуатору, их машина обстрелялась с юга.[37] Когда мужчины пытались вырваться через дверь со стороны водителя, Шукальски был ранен. Тяжело раненный, он прополз от 9,1 до 12,2 м в сторону дома и ждал помощи. Макманнамон был легко ранен осколками пули. По мере того, как подъезжали более заметные полицейские машины, боевики[o] побежал на восток, двигаясь через Лейквью-роуд в узкий переулок, который был чем-то вроде продолжения Беула-авеню. Когда боевики скрылись, они перестреляли других только что прибывших полицейских, а затем повернули на юг по переулку, чтобы зайти за 1395 Lakeview Road.[42] Источники расходятся относительно того, что произошло дальше. Полиция Кливленда утверждает, что боевики ворвались в дом и заняли второй этаж. Г-жа Беатрис Флэгг и ее дети, живущие в квартире на первом этаже, упали на землю, чтобы избежать удара, когда полиция открыла огонь по зданию. Как полиция накачивала слезоточивый газ канистры в дом, семья бежала. Полиция также заявила, что боевики застали врасплох жену преподобного Генри Л. Перримана, которая сбежала со своим девятимесячным сыном, когда вооруженные люди захватили ее квартиру на втором этаже. Затем полиция заняла первый этаж 1391 Лейквью Роуд, чтобы использовать его в качестве базы, с которой они могли стрелять по боевикам в 1395 Лейквью.[42] Но миссис Перриман отрицала, что к ней врывались боевики. Она и миссис Флэгг утверждали, что не получили предупреждения, прежде чем полиция начала стрелять по их домам и пускать слезоточивый газ через окна.[45] В более позднем сообщении прессы была представлена ​​третья версия событий, согласно которой полиция приказала эвакуировать квартиры. После того как Флэггс и Перриманс сбежали, боевики ворвались в здание и заняли второй этаж.[45]

В 20:35,[38] Патрульный Луи Э. Голонка, пытавшийся пройти через узкий проход между 1391 и 1395 годами в Лейквью, был застрелен.[42][43] Через пять минут,[38] Полиция, стреляя в переулок из задних окон дома 1391 Лейквью, убила Сидни Кертиса Тейлора (также известного как Малик Али-Бей).[42] В 20:45,[38] Бернард Дональд (также известный как Нонду Бей) встал из кустов за 1395 г. Лейквью и выстрелил в полицию в проходе между 1391 и 1395 г. Лейквью. Патрульный подобрал дробовик Голонки и убил Дональда.[42]

Стоя на 124-й улице (где была припаркована машина полицейского наблюдения), глядя вниз по Оберндейл-авеню в сторону Лейквью-роуд. Лейтенант Джонс умер на северном тротуаре примерно в середине квартала. Автомобиль патрульного Вольфа взорвался и убил его около живой изгороди слева. Гражданский Джеймс Чепмен погиб посреди улицы, примерно на полпути к концу квартала.

Лейтенант Лерой С. Джонс и его напарник прибыли на место происшествия около 20:40, двигаясь на юг по 124-й улице. Они припарковались, и Джонс свернул за угол на Оберндейл-авеню.[44] Раздалась сильная стрельба, и Джонс упал замертво посреди квартала.[44][43] в 20:45,[46] лежал на тротуаре с северной стороны улицы. Патрульные Анджело Санта-Мария и Стив Сопко подошли к месту происшествия со стороны Оберндейл-авеню примерно в то время, когда погиб Джонс, но количество брошенных полицейских машин заставило их припарковаться в двух кварталах от них. Санта-Мария побежала за дома на южной стороне Оберндейл-авеню и заметила Джонса, лежащего на тротуаре. Крикнув полиции, прячущейся за разными укрытиями на северной стороне улицы, он узнал, что это лейтенант Джонс. Санта-Мария попросил добровольца среди множества прохожих-афроамериканцев проехать на машине по Оберндейлу, предоставив ему укрытие, чтобы он мог спасти Джонса. Двадцатидвухлетний клерк Джеймс Э. Чепмен согласился помочь. Согласно отчету федерального правительства, машина Чепмена не могла подъехать достаточно близко к Джонсу из-за большого количества брошенных полицейских и гражданских автомобилей на Оберндейле.[44][п] Оба мужчины вышли из машины и попытались забрать Джонса. Санта-Мария нашла укрытие рядом с сержантом полиции, у которого был автомат.[q] Бросив дымовая шашка чтобы обеспечить прикрытие, Санта-Мария побежал за Джонсом, в то время как сержант открыл огонь из пистолета-пулемета. Санта-Мария был ранен в спину в 21:00.[48] Патрульный Стив Маренки позже забрал его и поместил в заброшенную полицейскую машину в целях безопасности.[49] Чепмен был убит выстрелом в голову примерно в то же время, что и Санта-Мария, и умер мгновенно.[50][р]

Лейтенант Элмер Джозеф поехал на север по Лейквью-роуд и в 20:45 добрался до перекрестка Лейквью и Оберндейл.[46] примерно в то время, когда Моран и Леви попали под обстрел. В него застрелили, когда он выходил из машины, но ему удалось укрыться.[44] Пятидесятилетний житель Генри Орандж был ранен в результате обстрела примерно в том же месте и в то же время, что и патрульный Ричард Харт.[48] Харт упал на улице Оберндейла, и в него еще несколько раз выстрелил снайпер, стоявший в темном дверном проеме.[44]

Патрульный Леонард Шалькевич был ранен в 20:55.[46] при попытке столкнуть брошенную полицейскую машину с улицы на Лейквью-роуд.[52]

Где-то около 21:15 полицейские ворвались в таверну Lakeview и приказали 10 сотрудникам и клиентам лечь на пол. Еще несколько полицейских ворвались в бар и загнали семерых мужчин и трех женщин в подвал. Офицеры неоднократно стреляли в потолок и стреляли слезоточивым газом в подвал, прежде чем заперли там сотрудников и клиентов. Очевидцы рассказали, что Джон Пегес, посетитель таверны, был ранен в ногу полицией в это время.[53] что, как позже сообщила официальная хронология, произошло в 21:30.[50] Патрульный Энтони Щербински, который бросился на второй этаж, чтобы стрелять по снайперам из окна второго этажа, одновременно был ранен ответным огнем.[50] Персонал бара и постоянных посетителей не выпускали из подвала до 22:15. Со всеми людьми грубо обращалась полиция, причем большинство мужчин пистолетный. Все десять были доставлены в пятый районный полицейский участок и заперты. Пегес не оказали медицинскую помощь до 5:00 утра.[53]

Примерно в 21:30[46] Патрульные Томас Смит и Эрнест Роуэлл попытались помочь сержанту. Сэм Леви, который был придавлен снайперским огнем возле машины, где в него впервые стреляли. Оба мужчины были застрелены и ранены, пытаясь поднять его. Примерно через час другой полицейский случайно выстрелил неподалеку от гранаты со слезоточивым газом. Под покровом облака патрульные Уильям Трэйн и Джеймс Херрон бросились с носилками на колесиках за Леви и Смитом. Другая полиция также помогла, и двоих отвезли в ближайшую машину скорой помощи.[52]

К 21:45 стрельба на Оберндейл-авеню закончилась. СМИ сообщили, что 17 мужчин и женщин были арестованы на 12312 и 12314 Auburndale Avenue, но Эванса среди них не было. Ни в том, ни в другом доме не было обнаружено ни одного убитого или раненого, кроме четырех винтовок. Пятая винтовка была извлечена из ближайшего автомобиля.[52] Полиция первоначально предъявила обвинения только трем людям: Джону Хардрику, 17 лет; Лесли Джексон (также известный как Осу Бей), 16 лет; и Альфред Томас, 18 лет, все они были найдены по адресу 12314 Auburndale (дом рядом с домом Эванса).[54] Все трое признались, что стреляли из винтовок.[55]

Однако перестрелка, бушевавшая около 1395 Lakeview Road, продолжалась. Боевики стреляли во все стороны из окон верхнего этажа. По данным полиции, однажды вооруженный человек вышел из дома в узкий проход между 1395 и 1391 годами в Лейквью, произвел несколько случайных выстрелов и вернулся внутрь. Когда через несколько минут он появился в окне кухни, полиция застрелила его и, по всей видимости, убила (прекратив стрельбу с первого этажа здания).[55]

В 23:11 диспетчер полиции сообщил всей полиции в этом районе, что мужчина на 1384 Лейквью-роуд хотел сдаться афроамериканской полиции. Никто не ответил.[38]

Около полуночи полиция штурмовала 1395 Lakeview Road. Они смогли попасть внутрь, но запертая и забаррикадированная дверь не позволила им добраться до второго этажа. Полиция также утверждает, что они видели тело, лежащее на полу кухни. Вскоре после этого дом загорелся. Причина пожара так и не была определена, и Кливлендское пожарное управление не боролись с пламенем, поскольку считалось, что пожарные будут атакованы. Позже полицейские наблюдатели заявили, что слышали имена «Омар» и «Али», выкрикиваемые из дома. 1391 Лейквью-роуд также загорелась, и оба дома сгорели дотла.[55]

Пока бушевали пожары, советник Форбс, молодежный директор Бич, Харлель Джонс и другие собрались, чтобы попытаться поговорить с боевиками и успокоить окрестности. Джонс, желая убедиться, что никто не был пойман внутри горящих зданий, пошел за строения и извлек тела Сидни Кертиса Тейлора и Бернарда Дональда, а также раненого брата Дональда, Латана Дональда (также известного как Нонду-Эл).[56][57][s] По словам Джонса и двух его товарищей, двое белых полицейских в форме (со снятыми значками) избили их в коридоре, сказав им: «Оставьте этого негра умирать».[56]

24 июля в 00:24 диспетчер полиции снова передал сообщение о том, что мужчина на 1384 Лейквью-роуд хочет сдаться черным офицерам. Трое белых полицейских пошли в дом. Этот человек представился Ахмедом Эвансом и мирно сдался. Полицейские радиопередачи в 23:11 и 00:24 были единственным случаем, когда 1384 Лейквью упоминалось каким-либо полицейским по радио в течение вечера. При задержании Эванс был безоружен. Его заклинивший карабин был найден в кустах перед домом, где его нашли.[38]

Ни на 1391, ни на 1395 Лейквью-роуд не было найдено ни одного тела.[38]

Помимо семи погибших, в перестрелке пострадали 15 человек (полиция, ново-ливийцы и прохожие).[59] Возможно, что намного больше раненых (включая боевиков) никогда не обращались за медицинской помощью из-за своих травм и, таким образом, никогда не были зарегистрированы в официальных списках пострадавших. Некоторые боевики, возможно, погибли и были унесены друзьями, и вероятно, что несколько снайперов сбежали.[60]

Гленвиллские беспорядки

Ночь с 23 на 24 июля

Предприятия, разграбленные (черным) и разграбленные, а также сожженные (красным с косой чертой) на Супериор-авеню между улицами E. 100 и 125 в первую ночь беспорядков в Гленвилле.

Толпы начали собираться на Супериор-авеню, главной городской улице в двух кварталах к северу от перестрелки, почти сразу после того, как началась стрельба. Когда полицейские машины начали мчаться по Супериор-авеню, чтобы добраться до E. 120-й улицы, E. 123-й улицы, Лейквью-роуд и E. 124-й улицы, толпа начала бросать камни в полицейских и издеваться над ними.[61] В 21:15 мэр Стоукс позвонил губернатору Огайо. Джим Роудс чтобы проинформировать его о вероятности беспорядков в Кливленде.[62] Губернатор вызвал генерал-майора Сильвестра Дель Корсо, генерал-адъютанта Национальной гвардии армии Огайо, и привел в состояние боевой готовности Национальную гвардию.[63] К 21:30 толпа насчитывала около тысячи человек, в основном молодых людей, подростков и афроамериканцев до подросткового возраста. Примерно в это время вспыхнули беспорядки в Гленвилле. А коктейль Молотова ударил помеченный полицейский автомобиль, в результате чего он загорелся. Коммерческая панельный грузовик, ехавший по Супериор-авеню, был остановлен толпой, белый водитель жестоко избил, а грузовик перевернулся и загорелся. Чернокожего офицера полиции Кливленда Герберта Рида вытащили из машины и жестоко избили. Также были подожжены два автомобиля для телевизионных новостей.[61]

Мэр Стоукс выступил по телевидению, чтобы сообщить общественности о перестрелке и возможных беспорядках. Он записал короткое сообщение на WKYC -Телевизор, рассказывающий людям о перестрелке и просящий их держаться подальше от этого места и оставаться дома. Обращение мэра было передано незадолго до 23:00 на всех местных телеканалах. Большинство жителей Кливлендера узнали об инциденте после того, как сообщение мэра прервало бейсбольный матч между Кливленд Индианс и Балтимор Иволги.[64]

Как и во время беспорядков в Хау, полиция Кливленда покинула этот район и сформировала кордон по периметру. Толпа двинулась на запад почти на 1,6 км по Супериор-авеню, грабя магазины. Целый квартал зданий на 105-й и Superior сгорел дотла. Мятежники также переместились на 1 милю (1,6 км) к северу, достигнув авеню Сент-Клер.[61] Небольшие банды бунтовщиков и поджигателей даже двинулись в Хаф на запад, до 55-й улицы.[65]

Около полуночи мэр Стоукс официально запросил у Национальной гвардии помощь в подавлении беспорядков.[64] Было мобилизовано более 4000 гвардейцев, 1500 были отправлены в Кливленд той ночью.[66] Ранним утром 24 июля местные пожарные пытались отреагировать на пожар, но их забросали камнями и бутылками. Затем они перестали отвечать, если их не сопровождает полиция. В течение ночи пожарные части отреагировали на 15 поджогов, устроенных вандалами, а также на несколько ложных срабатываний сигнализации и несколько пожаров, не связанных с массовыми беспорядками.[67][т] В 3:00 утра,[64] около 200 солдат Национальной гвардии Огайо,[66] при помощи 24 офицеров полиции Кливленда начал патрулирование Гленвилля.[68][u]

Ночью было арестовано 28 афроамериканцев, три четверти из них - за грабежи. По словам очевидцев, около полуночи двое белых мужчин из автомобиля обстреляли трех чернокожих молодых людей, ожидавших автобус на 79-й улице и Сент-Клер-авеню. Двадцатидвухлетний Клиффорд Миллер был ранен в голову и скончался.[65] Thirty-year-old African American security guard James C. Haynes was found dead from multiple shotgun wounds behind a building at 8203 Superior Avenue shortly after midnight. He may have been killed by police.[70][v]

24 июля

At 8:30 AM on July 24, Stokes met with 100 African American civic leaders at City Hall to discuss ways to prevent the violence from flaring up again. Although no consensus for action emerged, most of the attendees felt that continued police presence would merely inflame tensions, and a few felt that a curfew would do little except build resentment while not preventing outsiders from coming into the area to make trouble.[69] Early in the afternoon, a group of about 20 African American civic leaders (most, but not all, militants) suggested to Stokes that the black community be allowed to try to quell the violence on their own. A similar strategy had been proposed by a handful of black leaders during the night and at the 8:30 AM morning. At a meeting with Councilman Forbes and others held about 3:00 PM, Stokes discussed this plan. There was general agreement to try it, although General Del Corso was skeptical that it would succeed.[72]

During the day, there were scattered reports of looting and the hawking of stolen goods, to which Cleveland police responded. Although a temporary ban on the sale of liquor had been imposed throughout Cuyahoga County some time during the night, a few bars in the cordoned area were fined and closed for violating the ban.[73]

At 4:15 PM, Stokes announced his plan for handling the riots. The area encompassed by Euclid Avenue, E. 55th Street, Superior Avenue, Rockefeller Park, St. Clair Avenue, and the Cleveland-Восточный Кливленд border would be cordoned off at 7:00 PM. The National Guard and a unit of police officers would patrol the perimeter.[72][66] A normal police patrol,[72] consisting of 125 African American patrolmen,[66][w] would roam the interior of the area. Another 109 representatives of local African American civic and neighborhood groups, assisted by 500 African American volunteers, would assist the police in keeping the area calm.[72] This group of volunteers was called the "Mayor's Committee".[73] Nonresident whites would be refused entry to the area,[66] as would white news media.[72]

Overnight, roving bands of youth set 10 fires and engaged in sporadic looting.[66][Икс] Civilian patrols were unable to control the looting, much of which was done by young adults and teenagers (some as young as 10 years of age).[76] Against Mayor Stokes' direct orders, several white police officers and National Guardsmen violated the cordon during the night and responded to reports of looting. This created such a tense situation at a furniture store at E. 123rd Street and St. Clair Avenue that Law Director Buddy James had to race to the scene and intervene.[77] White Cleveland Police were deeply embittered by Stokes' decision to keep them out of the affected area.[78] When a plea for an ambulance for a heart attack victim came in, an anonymous policeman said over the police radio, "White or nigger? Send the Mayor's Committee." When a child in the cordoned-off area fell from a second-floor balcony, an anonymous policeman radioed, "Tell the Mayor's Committee to handle it." When a police dispatcher asked for police to respond to a fire, an anonymous policeman radioed, "Tell the Mayor to go piss on it." Repeatedly, when asked to do their duty, anonymous policemen would radio back "Fuck that nigger Mayor!" When police at the Fifth District Headquarters (which encompassed the affected area)[y] were told they could not carry rifles while patrolling the perimeter, those police present "responded in a flurry of curses and epithets" directed at Stokes.[77] The anger at Stokes lasted throughout the evening, creating great tension at the Fifth District.[75]

At a press conference on the morning of July 25, Mayor Stokes announced that 36 stores had been looted and 13 looters arrested (nearly all of them teenagers) during the night, and no persons had been shot or seriously injured.[75]

25 июля

Regular public transit service and trash pickup through the cordoned area resumed the morning of July 25, and city demolition crews began tearing down the most severely affected and unsafe burned buildings.[75]

Early on the morning of July 25, Stokes met with African American civic leaders who had participated in the Mayor's Committee effort. For the most part, only militant groups had participated in the peace patrols. Moderate neighborhood leaders, like pastors, had largely stayed home, and the militants and some other African American civic leaders deeply resented the lack of participation by moderates. There was general agreement that the Mayor's Committee had been only partially effective, and a curfew was discussed. While the group debated, Stokes left the room and held a press conference at which he announced the National Guard would once more patrol Glenville's streets. The mayor's announcement left many African American leaders feeling betrayed.[75] Other black officials and white business owners criticized Stokes for using the Mayor's Committee patrols in the first place, which they viewed as a complete failure.[80][z]

After the mayor's announcement, 400 National Guardsmen moved into the cordoned-off area and began patrolling again.[80][81] (More than 3,100 National Guardsmen were now in the Cleveland area.)[81] The National Guard responded to (sporadic) reports of looting during the day, while police enforced the liquor ban. At 6:30 PM, Stokes announced he was imposing a комендантский час in the area from 9:00 PM to 6:30 AM.[80] The National Guard would continue to patrol inside the restricted zone,[81] and the ban on white police patrols was lifted.[80] Several local African American leaders and volunteers also agreed to assist by roaming the affected area.[82]

More than 2,100 National Guardsmen patrolled Glenville during the night of July 25–26.[83][аа] No additional deaths occurred, although there was still looting.[81] A major fire erupted on E. 55th Street, and four minor arsonist fires were put out near the eastern end of Superior Avenue. Thirty people were arrested (one for arson, two for looting, the rest for curfew violations). After a band of 100 youths formed in the Ли-Майлз neighborhood far from Glenville, the National Guard was sent there to disperse them.[82]

26 июля

Cuyahoga County lifted the ban on alcohol sales outside of Cleveland on the morning of July 26, and Mayor Stokes announced that the curfew that night would begin at midnight (to allow the public to attend a Cleveland Indians home baseball game).[82] In the afternoon, 35 Cleveland Police and 100 National Guardsmen surrounded the Esquire Hotel at 10602 Superior Avenue after police received a tip that several gunmen from the July 23–24 shootout were hiding there. No gunmen were found.[84]

The National Guard continued to patrol Glenville during the night of July 26 – 27.[43] Police arrested Harllel Jones and a group of his followers late on July 26 at the Afro Set headquarters at 8127 Superior Avenue.[ab] After claiming to find кастет on him, they searched his automobile without a ордер на обыск and claimed to find a .38 калибр револьвер. Mayor Stokes arrived as Jones was being arrested. Police later changed their report, and said brass knuckles were found in Jones' vehicle. A court threw out the case because the search was an unconstitutional violation of the Четвертая поправка. After Jones was taken to a local police precinct for booking and Stokes had left, eyewitnesses said police vandalized the group's offices. Few other incidents occurred during the night of July 26 – 27.[79]

July 27: End of the riots

The ban on alcohol sales in Cleveland was lifted on the morning of July 27.[82] The National Guard were withdrawn, Cleveland police were returned to their normal shifts and patrol patterns, and the curfew was lifted.[79][86] The riots cost local business $2.6 million ($19,115,598 in 2019 dollars).[30] The damage was far more widespread than the much better-known Hough riots.[87]

On the morning of July 27, the media reported that Evans had received a $6,000 grant from the mayor's Кливленд: Сейчас! redevelopment fund, and that he had used a portion of this money to buy weapons.[43][31] The revelation during the riots that Evans had used Cleveland: Now! funds to purchase weapons ended political and business support for Mayor Stokes' redevelopment campaign.[31]

One more serious incident of violence occurred at 2:30 AM on July 28. An African American youth got into an altercation with a security guard at the Haddam Hotel at E. 107th Street and Euclid Avenue. A crowd gathered, with black youth urging the crowd to riot. Cleveland Police responded in force, and a полицейский бунт вспыхнул. Новости NBC photographers Julius Boros and Charles Ray were brutally beaten by a large number of police when they attempted to film and photograph the incident. Law Director Buddy James and Councilman George Forbes rushed to the Fifth District police headquarters, where James witnessed disturbing signs that the police intended harm toward the two men (who had been fingerprinted and jailed).[ac] An African American policeman accompanying James and Forbes quietly told them that African Americans were being brutally beaten in the station's parking garage. James demanded treatment for Boros. After examination at Lakeside Hospital, Boros was given pain medication. Dissatisifed, James ordered Boros transferred to Metropolitan General Hospital. This transfer was aborted by NBC attorneys while it was in process, and Boros was returned to Lakeside Hospital where he received no medical care for the several hours. James demanded that Boros be released, but the Cleveland Police delayed doing so repeatedly. When Boros was finally remanded into James' custody and examined near dawn at Лютеранская больница, he was found to have broken ribs, a ruptured spleen, a fractured back, a broken tooth, and extensive cuts and abrasions. Boros was charged with assaulting an officer; he was swiftly acquitted in January 1970. The Cleveland Police declined to investigate the police riot at the Haddam Hotel, the attacks on Boros and Ray, the lack of medical treatment given to Boros, or the insubordination shown to James.[89]

Legal and other outcomes

Ahmed Evans conviction

Evans was indicted in August 1968 for the murders of Leroy C. Jones, Louis E. Golonka, Willard J. Wolff, and James E. Chapman. The charges were later altered to "kill by shooting" (an easier charge to prove).[90] The prosecution's case rested on state laws which said that a conspirator is guilty of the crimes which his co-conspirators commit.[91] The prosecution's case was largely circumstantial, but after deliberating for two days the jury returned a verdict of guilty on all counts on May 12, 1969.[92] Evans was sentenced to death in the electric chair.[93] Evans was incarcerated at Lucasville Correctional Facility,[94] and appealed his conviction.[95] His execution was stayed while he appealed.[96] While his appeal was pending, the Верховный суд США placed a moratorium on all смертная казнь в США в своем постановлении в Фурман против Грузии, 408 U.S. 238 (1972). Evans' conviction was commuted to life in prison, and he spent the remainder of his life at Lucasville. Evans was diagnosed with рак in 1977, and he died on February 25, 1978, at Методистская больница Риверсайд в Колумбус, Огайо.[94]

Other convictions and civil suit

Lathan L. Donald (age 19), Alfred Thomas (age 18), John Hardrick (age 17), and Leslie Jackson (age 16) were each indicted on August 25, 1968, on seven counts of убийство первой степени, 11 counts of shooting to wound; and possession of a machine gun. Donald and Hardrick were also charged with possession of illegal narcotics.[97] Hardrick and Thomas were detained in the Cleveland City Jail after their arrest.[98]

After a psychiatric hearing, Alfred Thomas was judged insane and unable to stand trial. He was committed to Lima State Hospital for the Criminally Insane.[96][99]

After three and a half days of deliberation, a jury convicted Lathan Donald on August 18, 1969, of three counts of first-degree murder (by conspiracy), and four counts of second-degree murder (by conspiracy). After considering a plea for mercy, the jury granted the plea. Donald was sentenced to seven consecutive terms in prison, without the possibility of parole. His sentence meant that he would spend a minimum of 110 years in prison.[100]

Leslie Jackson appealed his indictment. His attorneys argued that, under Ohio law, a Juvenile Court was required to find a juvenile delinquent, as well as determine that the juvenile could not be rehabilitated under the juvenile justice system, before that juvenile could be turned over to the Court of Common Pleas for indictment as an adult. Его дело перешло в Верховный суд Огайо, which in 1970 nullified the indictments against him in In re Jackson, 21 Ohio St.2d 215 (Ohio 1970). The ruling had the effect of nullifying Hardrick's indictments as well. Hardrick and Jackson were then charged with delinquency for wounding Lt. Elmer Joseph during the shootout. Assistant Cuyahoga County Prosecutor Charles R. Laurie declined to have the pair re-indicted by the Court of Common Pleas, as the two "were not ring leaders and besides, many key witnesses are no longer available." After hearing evidence that a rifle used by the two was employed to wound Lt. Joseph, Cuyahoga County Juvenile Court Judge Walter G. Whitlatch sentenced Hardrick and Jackson to the Mansfield Youth Center in Мэнсфилд, Огайо. Both individuals were to be released on their 21st birthday.[98][101]

The convictions of Hardrick and Jackson were the last legal actions taken against any individual charged in the Glenville shootout.[98]

In 1971, eight Cleveland police officers and tow truck worker William McMillan sued the city of Cleveland for $8.8 million, arguing that the Stokes administration had negligently paid money to black militants which led directly to their injuries. After more than six years, during which several judges oversaw the case, Common Pleas Judge John C. Bacon ordered the case to trial. After the plaintiffs had finished presenting their case for three weeks, Judge Bacon dismissed the suit, finding that the plaintiffs had offered no evidence showing that Stokes or the Cleveland: Now! trustees knew that payments were going to Evans or other black nationalists.[102][объявление]

Реформы полиции

White police on the Cleveland force reacted bitterly toward Stokes after the Glenville shootout, blaming him for supporting radicals like Evans and for providing him with the funds to arm himself. Police began anonymously taunting Stokes and hurling racial epithets at him over police radios.[78] At a police union meeting on August 1, 600 police voted overwhelmingly to demand the resignation of Public Safety Director James McManamon. In an attempt to turn the police department around, Stokes agreed in September 1968 to establish Cleveland's first Спецназ unit, so that the police could deal with situations like the Glenville shootout in which there was heavy gunfire and entrenched gunmen. He also agreed to hire 500 new police officers, purchase 164 new patrol cars, and establish a police training academy. В Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей began urging African Americans to apply for the new positions, and Police Chief Blackwell agreed to racially integrate all police patrols in the Glenville neighborhood.[103]

On October 9, Stokes dismissed Police Chief Michael J. Blackwell for being unable to improve morale in the force and rein in the racial tension, and announced a $17 million overhaul of the police department. Patrick L. Gerity, a 48-year-old police deputy inspector, was named Chief of Police.[104]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Блокбастинг greatly exacerbated this outmigration.[6] This is a tactic of unscrupulous real estate agents, who convince racist white property owners that minorities will soon be moving into the neighborhood. These realtors then purchase white-owned homes at low prices from whites desperate to sell, and resell the homes at much higher prices to minority families.[7]
  2. ^ Some sources call the group the "Republic of New Libya",[18][19] but Evans himself used the term "Black Nationalists of New Libya".[20]
  3. ^ Evans and other sources make it clear that the New Libya group formed before Evans joined it and became its leader.[19][20]
  4. ^ The house had been subdivided into apartments, and Evans was staying in one of these apartments.[22]
  5. ^ At trial, the prosecution was able to establish that Evans and his group had purchased a number of weapons on July 22.[24]
  6. ^ The structure had no toilets and a nonfunctional furnace, and Evans had already made repairs to the structure. The elderly woman who owned the building estimated it would take $1,000 to make the necessary repairs to pass a building inspection, and she did not want to invest that money because she was attempting to sell the structure. When notified of his eviction, Evans continued to make repairs despite the woman's pleas.[22]
  7. ^ The apartment was not legally his to occupy. It had been rented by a 16-year-old boy named Leslie Jackson (also known as Osu Bey).[26] Jackson was six weeks behind on his rent when his landlord began eviction proceedings against him on June 15. Jackson had also permitted as many as 16 to 20 people to sleep in the apartment each night, a violation of city housing regulations.[22]
  8. ^ "Stationary surveillance" is when uniformed or plainclothes police sit in a stationary vehicle and watch a home or business. Because the streets near Evan's home were narrow, any parked car would draw attention. Furthermore, there were few African Americans on the Cleveland Police force, which meant that white officers would have to be part of the surveillance team. White men in a parked car would draw too much attention. It was also known that Evans sometimes sent out patrols of one to three men around his neighborhood, looking for police surveillance. A "roving surveillance", in which plainclothes police in automobiles moved in and out of the area without stopping, would draw much less attention but be just as effective.[23]
  9. ^ It is unclear where this vehicle was stationed. At one point, the official report says the vehicle was at Moulton and Lakeview,[27] while at another point it says it was closer to the house at Lakeview and Auburndale.[25] The two locations are less than 75 feet (23 m) apart.
  10. ^ The Director of Public Safety, also known as the Safety Director, is a cabinet-level officer who oversees the Cleveland Department of Public Safety. The Department of Public Safety includes divisions of animal control, emergency medical services, firefighting, emergency management, the city jail, and the city police.
  11. ^ The car belonged to Henry R. Leftwich, who had loaned it to a friend several weeks earlier while Leftwich underwent long-term treatment for a back injury. The car broke down on Beulah Avenue on July 6, and Leftwich had done nothing to remove it.[36]
  12. ^ Tow truck workers are civilians, not police. But they wore Army-like jackets which local Cleveland residents often mistook for police uniforms.[35]
  13. ^ One eyewitness, who observed Evans walking up the west side of Lakeview Road toward Beulah Street, claimed that Evans was calm and collected as he did so.[33]
  14. ^ Mansfield was later retrieved by friends and taken to Huron Road Hospital. He arrived at 9:25 PM, and was pronounced dead.[39]
  15. ^ According to the testimony of police and tow truck driver McMillan, there were two groups of suspects: One or more gunmen on the south side of Beulah Avenue (who had shot at McMannamon and Szukalski) formed the first group, and four gunmen at the intersection of Lakeview and Beulah formed the second group.
  16. ^ In a 2010 interview, Santa Maria said that the reason why he asked for a civilian's help was that he believed the gunmen would not shoot at a vehicle driven by an African American. "You couldn't get to him with a police car because they would have shot it all up. So I asked for a volunteer, and this young man volunteered to drive me in. ... So I told him OK, when I get there I'll crawl out the back and drag the lieutenant in. ... We got there and Chapman says let's go get him. He decides to jump out of the car with me. We both went down, fatally for him, and I was fortunate enough to survive."[47]
  17. ^ The Cleveland Police did not issue such weapons, and it was against regulations for an officer to possess one.[44]
  18. ^ It is possible Chapman was killed by police, not by gunmen. Conflicting medical testimony was presented at Evans' trial, some of which indicated Chapman was shot by a weapon just 6 inches (15 cm) from his head. Since no suspects were in the street, the conclusion drawn by these experts was that a police officer shot Chapman.[51]
  19. ^ Evans considered Lathan Donald his primary assistant in the New Libya group.[58]
  20. ^ The Cleveland Fire Department contested this official count of the fires. It claimed the local fire departments had responded to 50 to 60 fires, most of them on Superior Avenue. Twenty of these were considered "major" fires, involving one or more buildings.[65]
  21. ^ There were three Guardsmen and one Cleveland Police officer to a Джип. All reports of looting or gunfire were reported directly to the National Guard, and the Guard and police were instructed to arrest rioters without using deadly force.[69]
  22. ^ Haynes guarded an apartment building at 1270 E. 83rd Street. He'd confronted a group of African American youth who tried to gain entry to his building, firing a warning shot in the air with his pistol. The youth dispersed. Police radios broadcast two reports: One at 11:45 PM of two officers trapped in a burning building at E. 82nd and Superior, another at 11:50 PM of two officers pinned down by snipers at a building at E. 82nd and Superior. The source of these reports was never identified. Several marked police vehicles raced to the Afro Set headquarters at 8127 Superior Avenue (between E. 82nd and E. 83rd Streets). Cleveland Law Director Clarence L. "Buddy" James, Jr. (the top legal officer for the city) had been on the scene of the Glenville shootout since about 9:00 PM. He had stationed an African American patrolman at the Afro Set office to help calm militants meeting there. According to eyewitnesses, police in Car 351 arrived at a gas station at the corner of Superior and E. 83rd Street and began shooting without provocation at Haynes' apartment building 100 feet (30 m) or so to the north. Another police car drove down the alley behind 1270 E. 83rd (the alley where Haynes was found dead). James, arriving at the scene moments later, claimed that the police in Car 351 refused to obey his orders to remain on site and attempted to flee the scene. James says he followed in another police vehicle, alternately and repeatedly using a bullhorn and the police radio in an attempt to make Car 351 come to a halt. James later said that when he finally was able to stop Car 351, it was running without its headlights on. The officers in Car 351 denied that they had done any shooting, even though shells from their weapons littered the ground and the apartment building at 1270 E. 83rd Street was riddled with holes from police gunfire. Eyewitnesses and James have implied that the police shot Haynes. Despite a promise from the Cleveland Police Department, no investigation appears to have been made of this incident.[71]
  23. ^ Another source says 100 African American police, assisted by an unspecified number of African American Cuyahoga County Sheriff's Department deputies.[74]
  24. ^ A press release by the city on July 25, 1968, listed just three fires.[75]
  25. ^ The Fifth District headquarters was located at Chester Avenue and E. 107th Street.[79]
  26. ^ General Del Corso initially said on July 25 that the citizen patrols were "beginning to be productive. It is proving successful." But on August 9, 1968, he told the Ohio Crime Commission that Stokes had "surrendered to black revolutionaries".[80]
  27. ^ Mayor Stokes initially wanted only 400 Guardsmen in the area at night, the same number which had patrolled during the day. General Del Corso demanded an "all or nothing" approach, and Stokes consented to using all 2,100 Guardsmen on hand.[83]
  28. ^ Afro Set was a black nationalist group founded in 1967 by Jones.[85]
  29. ^ At first, police refused to allow James to enter the Fifth District headquarters, even though he was the city's top legal officer. James witnessed an unusually high number of lieutenants and captains on site, who all claimed to be doing paperwork. All African American patrolmen had been ejected from the station. Most police had removed their badges, and the few badges visible were unnumbered.[88]
  30. ^ Mayor Stokes had approved all Cleveland: Now! expenditures, while Cuyahoga County Commissioner Сет Тафт and Cleveland businessman George J. Grabner were trustees of the Cleveland: Now! Фонд. Кливленд: Сейчас! gave money to the Greater Cleveland Associated Foundation, which in turn gave a grant to the Council on Youth Opportunity. Council chairman Dean G. Ostrom in turn gave a grant to the Hough Area Development Corporation (HADC), a community foundation working to improve business and living conditions in the Hough neighborhood. HADC director DeForest Brown and trustee Julian C. Madison (a local architect) oversaw distribution of funds to Evans. Judge Bacon held that only Brown and Madison knew that funds would go to Evans, and dismissed the case against the other defendants. Testimony from Evans, Donald, and others showed that no HADC funds were misused or diverted to purchase weapons. Rather, the militants used their paychecks to obtain guns, which could not have been foreseen by Brown or Madison. Judge Bacon strongly criticized attorney Milt Schulman, who represented the nine plaintiffs, all but accusing him of юридическая халатность as well as threatening him with неуважение к суду for his misbehavior during the trial.[102]

Цитаты

  1. ^ "Промышленность". The Encyclopedia of Cleveland History. 17 июля 1997 г.. Получено 24 марта, 2016.
  2. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 33.
  3. ^ Zieger 2007, п. 148.
  4. ^ Tittle 1992, п. 119.
  5. ^ а б Keating 1994, п. 80.
  6. ^ Wiese 2005, п. 251.
  7. ^ Сквайрс 2008 С. 179–180.
  8. ^ Miller & Wheeler 1997 С. 166–167.
  9. ^ Tittle 1992 С. 119–120.
  10. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 35–36.
  11. ^ Уильямс 2007 С. 127–130.
  12. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 38.
  13. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 38–39.
  14. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 40.
  15. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 41.
  16. ^ а б c d е ж Masotti & Corsi 1969, п. 44.
  17. ^ Tittle 1992, п. 172.
  18. ^ Moore 2002, п. 79.
  19. ^ а б Williams 2015, п. 174.
  20. ^ а б Colburn & Adler 2001, п. 96.
  21. ^ Tittle 1992 С. 168–169.
  22. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 57, fn. 3.
  23. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 45.
  24. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 57, fn. 2.
  25. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 46.
  26. ^ Masotti & Corsi 1969, pp. 46, 53.
  27. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 47.
  28. ^ Keegan 1971, п. 324.
  29. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 46–47.
  30. ^ а б "Glenville Shootout". The Encyclopedia of Cleveland History. 27 марта 1998 г.. Получено 19 февраля, 2013.
  31. ^ а б c Tittle 1992, п. 173.
  32. ^ Parker 1974, п. 49.
  33. ^ а б c d е ж грамм час Masotti & Corsi 1969, п. 49.
  34. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 47–48.
  35. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 43.
  36. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 48.
  37. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 50.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j k Masotti & Corsi 1969, п. 56.
  39. ^ Masotti & Corsi 1969, pp. 57–58, fn. 5.
  40. ^ Masotti & Corsi 1969, pp. 56, 59 fn. 10.
  41. ^ Masotti & Corsi 1969, pp. 49, 56.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я Masotti & Corsi 1969, п. 51.
  43. ^ а б c d е Ripley, Anthony (July 27, 1968). "Negro Is Charged in Ohio Killings". Нью-Йорк Таймс. п. 28.
  44. ^ а б c d е ж грамм Masotti & Corsi 1969, п. 52.
  45. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 58, сл. 7.
  46. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 57.
  47. ^ "Cleveland: Wounded officer reflects on Glenville riots anniversary". WKYC-TV. 24 июля 2010 г.. Получено 28 марта, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ а б Masotti & Corsi 1969, pp. 52, 57.
  49. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 52–53.
  50. ^ а б c Masotti & Corsi 1969 С. 53, 57.
  51. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 58, сл. 8.
  52. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 53.
  53. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 58, сл. 8 and fn. 9.
  54. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 53–54.
  55. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 54.
  56. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 55.
  57. ^ Mellow, Theodore J. (September 5, 1971). "Blacktown Is Heard". Обычный дилер. п. E12; Whelan, Edward P. (August 19, 1969). "'Reticent...Polite,' Teacher Remembers Lathan Donald". Обычный дилер. п. 6.
  58. ^ Whelan, Edward P. (July 29, 1969). "Evans Testifies He Rejects U.S. Laws". Обычный дилер. pp. A1, A7.
  59. ^ Tittle 1992 С. 171–173.
  60. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 59, fn. 12.
  61. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 61.
  62. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 65.
  63. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 65–66.
  64. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 66.
  65. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 62.
  66. ^ а б c d е ж Ripley, Anthony (July 25, 1968). "Area Where 10 Died Is Calm After Guardsmen Withdraw". Нью-Йорк Таймс. pp. 1, 24.
  67. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 68, fn. 1.
  68. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 66–67.
  69. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 67.
  70. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 63.
  71. ^ Masotti & Corsi 1969, pp. 63–65.
  72. ^ а б c d е Masotti & Corsi 1969, п. 68.
  73. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 71.
  74. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 72.
  75. ^ а б c d е Masotti & Corsi 1969, п. 74.
  76. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 72–73.
  77. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 73.
  78. ^ а б Ripley, Anthony (July 30, 1968). "Cleveland Police Bitter Over Replacement by Negro Patrols". Нью-Йорк Таймс. п. 18.
  79. ^ а б c Masotti & Corsi 1969, п. 77.
  80. ^ а б c d е Masotti & Corsi 1969, п. 75.
  81. ^ а б c d Ripley, Anthony (July 26, 1968). "Cleveland Mayor Sends Guard Back to Patrol Slums". Нью-Йорк Таймс. pp. 1, 39.
  82. ^ а б c d Masotti & Corsi 1969, п. 76.
  83. ^ а б Masotti & Corsi 1969, п. 83, fn. 4.
  84. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 76–77.
  85. ^ Committee on Internal Security 1973, п. 89.
  86. ^ Ripley, Anthony (July 28, 1968). "Cleveland Returns to Normal". Нью-Йорк Таймс. п. 47.
  87. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 81.
  88. ^ Masotti & Corsi 1969, стр.79.
  89. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 77–81.
  90. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 97.
  91. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 97–98.
  92. ^ Masotti & Corsi 1969 С. 98–100.
  93. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 100.
  94. ^ а б "Ohio Activist, Convict, Dies". Балтимор афроамериканец. March 7, 1978. p. 11. Получено 25 марта, 2016.
  95. ^ "Black Nationalist Asks For Retrial". The Charleston Daily Mail. May 13, 1969. p. 3. Получено 25 марта, 2016; "Ahmed Evans — Martyr or Monster?". Санкт-Петербург Таймс. June 3, 1969. p. A12. Получено 25 марта, 2016.
  96. ^ а б "Execution Stay Won By Evans". Толедо Блейд. September 15, 1969. p. 10. Получено 25 марта, 2016.
  97. ^ "Five Indicted In Sniper Deaths". Толедо Блейд. August 26, 1968. p. 10. Получено 25 марта, 2016.
  98. ^ а б c "2 Sentenced in Glenville Shootings". The Dover Daily Reporter. May 26, 1970. p. 24. Получено 25 марта, 2016.
  99. ^ "Trial Over, Evans Still Is 'Star'". Питтсбургский курьер. August 9, 1969. p. 1. Получено 25 марта, 2016.
  100. ^ "Convict Negro in Riot Deaths". Чикаго Трибьюн. August 19, 1969. p. A8. Получено 25 марта, 2016.
  101. ^ "Ohio Teen-Agers Given Reprieve In Murder Case". Washington Observer-Reporter. May 26, 1970. p. B3. Получено 26 марта, 2016.
  102. ^ а б Abbott, David T. (May 19, 1977). "NOW! Case Dismissed". Обычный дилер. п. A15.
  103. ^ Masotti & Corsi 1969, п. 85.
  104. ^ Ripley, Anthony (October 10, 1968). "Stokes Realigns Cleveland police". Нью-Йорк Таймс. п. 22.

Библиография

внешняя ссылка