Глория Виктис (новелла) - Gloria Victis (novella) - Wikipedia
Глория Виктис это новелла написано Элиза Ожешкова, а Польский писатель и ведущий писатель Позитивизм в Польше. Глория Виктис был опубликован в 1910 году в сборнике рассказов с тем же названием, что и один из рассказов сборника.[1]
Историческое прошлое
Год написания повести - 1908 год - был 45-летием Польского Январское восстание против Российской Империи. Поэтому Gloria Victis воспринимается как дань уважения павшим и всем людям, которые сражались за независимую Польшу. Из-за революции в России и последовавшего за ней прекращения цензуры Ожешкова смогла написать Gloria Victis без лишних метафор, чтобы ее можно было легко понять.[2]
Резюме
Повесть, посвященная проблеме Январское восстание, рассказывается природой (ветер, деревья и цветы). Все начинается с ветра, который после 100 лет кругосветного путешествия пришел к своим старым друзьям на поляну у леса. Когда он подошел к ним, они сказали ему, что он пропустил важное событие. Услышав это, он начал ходить по дому. Он почувствовал запах крови и услышал отголоски убитых. После этого он спросил своих друзей о причине всего этого, и они рассказали ему о восстании. Однажды на поляну прибыла дивизия повстанцев и разбила там лагерь. Это были молодые люди, которые гордо боролись за свою Родину. Лидером дивизии был Ромуальд Траугутт - героический польский генерал, казненный за действия, связанные с восстановлением независимости Польши. Деревья понравились немногим повстанцам, а наибольшее внимание было уделено Марысью и Ягмину. Марысь жила поблизости и была известна деревьям. У него была сестра - Аниелька и Ягмин был его другом. Перед восстанием Ягмин и Анелька очень сблизились, и день, когда мальчики решили присоединиться к восстанию, был одним из самых печальных в жизни Анельки. Начались бои, повстанцы побеждали. Их победа длилась недолго, и лагерь был наконец атакован русскими. Восставшие боролись трудно, но противник был слишком силен. Марысь и Ягмин погибли. Первый из-за ранения, второй из-за того, что он получил огнестрельное ранение при попытке помочь Марысь. Это место все забыли и только однажды посетили братскую могилу. Именно Анелька приехала посмотреть на место, где умерли ее близкие, и после непродолжительного визита покинула поляну, чтобы больше не возвращаться. Ветер плакал почти всю историю, но когда цветы закончили рассказ, он покинул поляну с криком: «Gloria victis!». [3]
Название
«Gloria victis» - фраза, связанная с сюжетом и означающая «Слава побежденным». Это противоположность латинский фраза «Vae Victis »-« горе побежденным ». [4]
Рекомендации
- ^ Элиза Ожешкова, Глория Виктис (PDF-файл, прямая загрузка 310 КБ) на Wolne Lektury, Fundacja Nowoczesna Polska. Цифровые репродукции.
- ^ Энциклопедия szkolna - język polski, изд. Агнешка Наврот, Краков 2009
- ^ Ожешкова Элиза, Глория Виктис, Варшава 1986
- ^ Repetytorium maturzysty - j. Польски, изд. Моника Боровска, Краков 2009