Гобан Саор - Gobán Saor

Не путать с St Gobain или же St Goban.
Резьба по камню Гобан Саор

В Гобан Саор был высококвалифицированным кузнецом или архитектором в ирландской истории и легендах. Гоббан Саер (Гоббан Строитель) - фигура, которую в ирландских традициях считают архитектором седьмого века, и в народе канонизируется как Санкт-Гоббан. В Католическая энциклопедия считает его историческим и родился в Турви, на полуострове Донабате в Северном округе Дублина, около 560 г.

В литературных источниках он использовался многими ирландскими святыми для строительства церквей, ораторий и колокольней, и он упоминается в ирландском стихотворении восьмого века, хранящемся в монастыре в Каринтия. В «Житии святого Аббана» говорится, что «слава Гоббана как строителя из дерева и камня сохранится в Ирландии до скончания веков».

В Гобан Саор можно увидеть элементы Гойбню, то Древнеирландский Бог кузнечное дело.[1] Его имя можно сравнить с Древнеирландский бычки ~ гобанн ‘кузнец,’ Средний валлийский гоф ~ гофеин ‘кузнец,’ Галльский Gobedbi "С кузнецы,’ латинский Faber ‘кузнец 'И с Литовский Габиджа «Священный домашний огонь» и Литовский габус «Одаренный, умный».[2]

Чудо-Смит и его сын представляет собой пересказ четырнадцати сказок о Гобане Саоре, автор Элла Янг; проиллюстрировано Борис Арцыбашев (1927). Это был 1928 год Ньюбери Хонор Книга. Два пересказа Эллы Янг были перепечатаны Коллиером в «Книжной полке для молодежи».

Гобан Саор описывается как сын Туирбе Трагмара («метатель топоров»), фигуры, чей магический топор сдерживал море после того, как его бросили на берег.[3]

Предполагаемое место его захоронения находится рядом с Церковь Дерринафлан, Графство Типперэри.

Рекомендации

  1. ^ "Гобан Саор" в "Оксфордском компаньоне ирландской литературы"
  2. ^ Блажек, Вацлав 2008, Кельтский «кузнец» и его коллеги, Александр Любоцкий, Йос Шаекен и Йерун Виденхоф (ред.) Доказательства и контрдоказательства: Festschrift for F. Kortlandt 1, Amsterdam – New York: Rodopi, 35-53.
  3. ^ [1]
Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Гоббан Саер ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

дальнейшее чтение