Кубок Гудолла - Goodall Cup

Кубок Гудолла
Спорт	Хоккей на льду
Данные для	Чемпион плей-офф Австралийская хоккейная лига
История
Первая награда	18 сентября 1911 г.
Самый последний	Сиднейские медведи

В Кубок Гудолла вечный трофей, который в настоящее время ежегодно вручается чемпионам плей-офф Австралийская хоккейная лига (AIHL). Трофей назван в честь игрока австралийского происхождения. Джон Эдвин Гудолл кто изначально подарил чашу.

Первоначально Кубок Гудолла был подарен Межгосударственной серии, которая представляла собой ежегодную серию из трех игр, проводимых между командами штатов, представляющих отбор лучших доступных игроков в каждом штате. Это был чемпионский трофей, присуждаемый первой команде, которая выиграла 2 из 3 игр в Межгосударственной серии, и эта команда будет владеть кубком до следующего турнира.^[1]

Первое свидетельство того, что Кубок Гудолла был представлен 18 сентября 1911 г. VAIHSA Президент Филип Джон Руперт Стил-старший капитану Нового Южного Уэльса Джиму Кендаллу после пожертвования Джоном Эдвином Гудоллом. Современную версию кубка можно сразу узнать по отдельной золотой полосе бляшек вокруг нижней части корпуса трофея.

В настоящее время есть три известные версии Кубка Гудолла: «Первый кубок», который можно увидеть на фотографии 1913 года, «Оригинальный кубок», который сейчас находится в Зал хоккейной славы в Торонто, Канада, и «Replica Cup», который в настоящее время используется для презентаций и дается игрокам, когда они становятся чемпионами финала AIHL.

История

С открытием Сиднейский Глациариум почти сразу же начались хоккейные матчи между сборными Виктории и Нового Южного Уэльса. Еще в 1907 году команды из обоих штатов встретились на Сиднейский Глациариум играть 5 августа 1907 года в 22:15. Команда Нового Южного Уэльса выиграла матч со счетом 3 - 0.^[2][3]

1909–1910: начало межгосударственной серии

Первая хоккейная команда, представляющая Викторию 1909 г.

Первая хоккейная команда, представляющая Новый Южный Уэльс, 1909 г.

31 августа 1909 г.

Этот вечер отмечен первая межгосударственная серия по хоккею с шайбой в Австралии, который проводился между командой представителей штата из Виктория и из Новый Южный Уэльс. Этот турнир проходил в формате best-of-3, и каждая игра состояла из 2-х таймов с перерывом между ними. На протяжении всей игры играли 6 игроков, включая вратаря. В первой серии Виктория выиграла серию 2: 1.^[4] Новый Южный Уэльс был представлен недавно сформированной командой в 1909 году и отправился в Мельбурн 29 августа 1909 года, что стало первым национальным межгосударственным соревнованием по хоккею среди взрослых мужчин в Австралии.^[5]

Первая игра Межгосударственная серия 1909 г. имел окончательный счет 2–1 с Новым Южным Уэльсом, побеждающим Викторию.^[6] Пятница, 3 сентября 1909 года, викторианская команда победила команду Нового Южного Уэльса со счетом 1: 0, дав викторианскому вратарю Чарльзу Уатту первый зафиксированный локаут в истории Межгосударственной серии.^[7] В третьей игре серии обе команды выиграли по игре. Виктория победила Новый Южный Уэльс со счетом 6–1 и стала первой командой, выигравшей тест Межгосударственной серии в Австралии.^[8]

23 июля 1910 г.

Первая игра вторая межгосударственная серия видел, как команда Виктория поднялась на Сиднейский Глациариум встретиться с командой Нового Южного Уэльса перед восторженной толпой. Виктора победила команду Нового Южного Уэльса со счетом 4–2, голы забили викторианцы Эндрю Рид (у которого было 2 гола), Роберт Джексон и Дадли Вудс. Подсчет очков за Новый Южный Уэльс сделали Джек Пайк и Лес Тернбулл.^[9] Во второй игре доминировала Виктория, победившая Новый Южный Уэльс со счетом 12–0.^[10]Третий вечер завершился третьей победой подряд Виктории с убедительной победой над Новым Южным Уэльсом со счетом 8: 0. Голы забили Генри «Хэл» Ньюман Рид-младший, забивший пять голов, и его брат Эндрю Рид, забивший три гола.^[11]

1911: Дар кубка Гудолла

Виктория - Чемпионы Кубка Гудолла 1913

13 сентября 1911 г.

Дата первой из 3 игр в третья межгосударственная серия в котором Новый Южный Уэльс выиграл Кубок Гудолла и продемонстрировал доминирующее мастерство канадца Джима Кендалла, приехавшего в Австралию двумя годами ранее. Джим Кендалл забил все 5 голов в первой игре сезона за Новый Южный Уэльс в победе над Викторией со счетом 5–3.^[12] Второй матч прошел в упор, но доминирование Джима Кендалла снова оказалось слишком большим для викторианцев, поскольку он забил 6 из 7 голов за Новый Южный Уэльс, часто метаясь из конца в конец, как будто шайба была прикреплена к его клюшке с помощью магнит. Данбар Пул забил седьмой гол за Новый Южный Уэльс, когда они завершили серию, победив Викторию со счетом 7–5. В этой игре Джим Кендалл получил травму, когда хоккейная клюшка сломала ему голень во время игры, что лишило его возможности участвовать в финальной игре чемпионата из 3 игр.^[13] Данбар Пул не смог остаться и тоже ушел, в результате чего команде Нового Южного Уэльса не хватило двух игроков. Было принято решение завершить финальную игру серии составной командой из команд Dark Blue и Light Blue, состоящей из команд Виктории и Нового Южного Уэльса и запасных игроков для команды Виктории. Окончательный счет - 6–3 в пользу команды Dark Blue. Недавно назначенный второй президент VAIHSA Филип Джон Руперт Стил-старший вручил Кубок Гудолла травмированному капитану Нового Южного Уэльса Джиму Кендаллу вечером после финальной игры этой серии.^[1]

23 августа 1912 г.

Начиная с этой первой игры в этот день, Новый Южный Уэльс выигрывал Кубок Гудолла дома в Сиднейский Глациариум впервые, выиграв все 3 игры в четвертая межгосударственная серия.^[14]

13 августа 1913 г.

Выиграв эту первую игру и вторую двумя днями позже, Виктория выиграла межштатную серию, и в этом ей был возвращен Кубок Гудолла. пятая межгосударственная серия, которая будет последней серией перед Великая война начался, и сериал был приостановлен.^[15] Игроки обсуждали текущий прогресс войны в раздевалках.^[16]

После Великой войны

Чемпионы Кубка Гудолла 1922 года, Виктория, с капитаном команды Джоном Эдвином Гудоллом, держащим кубок Гудолла

Новый Южный Уэльс и Виктория не будут играть до 1921 года, поскольку Первая мировая война вынудила закрыть Сиднейский каток (который вновь открылся в 1920 году) и отменить сезон 1914 года. Новый Южный Уэльс выиграл серию 1921 года с намного превосходящим составом, в который входил канадец Джимми Кендалл, который ранее отказался от кадетства в Монреальском профессиональном клубе. Это также ознаменовало тот год, когда из Канады прибыло первое защитное хоккейное снаряжение.

В 1922 году «Викторианцы» под командованием Джона Эдвина Гудолла отыграли Кубок Гудолла, что было сочтено неудачей. Это был последний раз, когда викторианцы выиграли Кубок до 1947 года, и в последний раз Джон Эдвин Гудолл будет частью команды, выигравшей кубок, подаренный им в 1909 году.
У трех игровых серий были следующие результаты:
Игра 1: Виктория - 4 Новый Южный Уэльс - 1
Игра 1: Виктория - 3 Новый Южный Уэльс - 0
Игра 1: Виктория - 0 Новый Южный Уэльс - 0

1923–1931 АМСЗ

В 1923 г. была образована национальная федерация, получившая название Австралийская хоккейная ассоциация (АМСЗ). Джон Эдвин Гудолл стал первым избранным президентом, а А. Де Лонг стал первым избранным секретарем / казначеем. Кубок Гудолла станет трофеем межгосударственного чемпионата.

В Новый Южный Уэльс Государственная команда выиграла бы каждый Кубок Гудолла за 9 лет, пока национальная федерация называлась Австралийская хоккейная ассоциация (АМСЗ) с 1923 по 1931 год.

1932–1937 AIHSSC

В 1932 г. Австралийская хоккейная ассоциация (АМСЗ) был переименован в Австралийский совет по хоккею и конькобежному спорту (AIHSSC) и Кубок Гудолла останутся присуждаемым чемпионским трофеем для национальных соревнований. В Новый Южный Уэльс Сборная штата выиграла все кубки в течение 6 лет, что национальная федерация носила это название с 1932 по 1937 год, выигрывая все, кроме серии в 1932 году, в результате которой связанная серия.^[17]

Были проблемы с затратами, связанные с ежегодной межштатной серией, и некоторые игроки не могли поехать из-за того, что не могли позволить себе поездку. После того, как национальный совет провел встречу в августе, они не определились с будущим межштатной серии и оставили решение руководителям катков в Сиднее и Мельбурне.^[18]

1938 AIHF и присоединение к IIHF

В 1938 г. Австралийский совет по хоккею и конькобежному спорту (AIHSSC) был переименован в Федерация хоккея Австралии (AIHF) и стал частью Международная федерация хоккея (ИИХФ) 11 февраля 1938 года. Кубок Гудолла по-прежнему будет награжденным трофеем для чемпионов национальных соревнований, которые остались между Викторией и Новым Южным Уэльсом.

Новый Южный Уэльс выигрывал Кубок Гудолла в 1938 и 1939 годах, прежде чем национальные соревнования были прерваны в 1940 году событиями Второй мировой войны.

После Второй мировой войны

В 1946 году национальные соревнования возобновились, и сериал проводил Виктория на Каток Санкт-Морица находится в Сент-Килда, Виктория.

Рекордное количество зрителей в 5000 человек увидело финальную игру серии в среду, 7 августа 1946 года, в результате которой была ничья и ничья в серии.^[19] Этот связанная серия привело к Новый Южный Уэльс Государственная команда сохраняла Кубок Гудолла в 1946 году из-за того, что была предыдущими чемпионами в 1939 году, прежде чем Вторая мировая война прервала соревнование.

1-е расширение: Тасмания

1 июля 1952 года произошло первое расширение межгосударственного ряда с новым включением Тасмания в соревнование. Игра проходила в Хобарт Глациариум^[20]

Закрытие Glaciarium

Кубок Гудолла не разыгрывался с 1956 по 1960 год, когда в 1956 году Сиднейский Глациариум закрыться, и в 1957 г. Мельбурн Глациариум закрыться, что сделало его самым продолжительным из действующих катков за 50 лет.^[21]

Квинсленд победа

В 1977 г. Квинсленд команда штата выиграла свой первый Кубок Гудолла, и это был первый раз, когда команда штата, кроме Виктория или же Новый Южный Уэльс раньше выигрывал чемпионат.

В 1986 г. Южная Австралия команда штата выиграла свой первый Кубок Гудолла и была единственным штатом, кроме Виктория и Новый Южный Уэльс выиграть Кубок Гудолла Поскольку Квинсленд выиграл в 1977 году. Южная Австралия также снова выиграла Кубок Гудолла в 1987 году.

В 1993 году Кубок Гудолла не разыгрывался из-за финансовых проблем.

В 1998 году столичная территория Австралии выиграла свой первый Кубок Гудолла.

2002–2008 AIHL

Кубок Гудолла на майке Newcastle North Stars в 2004 году перед финалом AIHL и Кубка Гудолла в сентябре 2004 года.

AIHL была образована в 2000 году и состояла из 3 команд: Аделаида Лавина, Сиднейские медведи и Канберра Найтс.

В 2002 г. AIHL расширился с 3 до 6 команд за счет включения Мельбурн Айс, Ньюкасл Норт Старз и West Sydney Ice Dogs. В Федерация хоккея Австралии (AIHF) принял официальное название компании Хоккей Австралия (IHA) и Кубок Гудолла были переданы из межгосударственного чемпионата IHA в AIHL и стали трофеем, вручаемым победителям финальной серии новообразованных AIHL.

В Сиднейские медведи выиграл первый Кубок Гудолла AIHL в 2002 году в серии финалов, проведенных в Сиднее. Ледовая арена Блэктаун где они победили Аделаида Лавина.

Празднование 100-летия

Кубок Гудолла был исключен из AIHL в 2009 году хранителями кубка, Хоккей Австралия (IHA). Вместо этого он был присужден Южной Австралии на традиционном турнире между штатами, который проводился в Аделаиде, Южная Австралия, в октябре 2009 года в честь 100-летнего празднования Кубка Гудолла.^[22]

В ознаменование столетнего юбилея чемпионата вокруг трофея круглая полоса золотых бляшек, на каждой из которых указано название каждой государственной команды. Те команды, которые не участвовали в финальном матче, посвященном столетию, имеют под названием государства слова «Неучастники».

Первоначальный кубок Гудолла был снят до финала столетия и теперь находится в Зал хоккейной славы в Торонто, Онтарио, Канада. «Копия кубка» была сделана для использования в финале столетия 2009 года и была версией кубка, который был вручен Аделаида государственная команда.

2010 – настоящее время AIHL

В 2010 году Кубок Гудолла был возвращен AIHL, и этот кубок был принят голосованием членов и правления. Кубок Гудолла был восстановлен AIHL в качестве трофея финального турнира и приза чемпионов Австралии по хоккею с шайбой. Аделаида Адреналин, победители плей-офф AIHL 2009 были выгравированы на кубке и также известны как чемпионы Goodall Cup 2009.^[23]

Традиции и история Кубка

Кубок Гудолла в 2009 году после добавления третьего эшелона.

Связанная серия

Есть два разных года, когда серия межгосударственных чемпионатов приводила к ничьей, когда кубок Гудолла оставался победителем предыдущих лет, а не вручался чемпиону серии. Эти годы были неправильно записаны как победа во многих ссылках на эту конкретную серию, а также были отмечены на Кубке Гудолла как победы.

1932

Среда, 3 августа 1932 года, была последней игрой из трех серий игр между Виктория и Новый Южный Уэльс и привел к победе Виктории и ничьей.^[24]

Результаты серии были следующими:
Игра 1 (30 июля 1932 г.)^[25]
Виктория - 0 Новый Южный Уэльс - 6
(Голы: Новый Южный Уэльс - У. Джонсон (3), Вент (1), Райт (1), Дарк (1))

Игра 2 (1 августа 1932 г.)^[26]
Виктория - 1 Новый Южный Уэльс - 1
(Голы забиты: Новый Южный Уэльс - Уэнг (1) ВИК - Мур (1))

Игра 3 (3 августа 1932 г.)^[26]
Виктория - 2 Новый Южный Уэльс - 0

1946

Эта серия проходила в Каток Санкт-Морица находится в Сент-Килда, Виктория. Последняя игра серии состоялась в среду, 7 августа 1946 года, и на ее месте собралось рекордное количество людей - 5000 человек. Эта ничейная серия привела к Новый Южный Уэльс Государственная команда, сохраняющая Кубок Гудолла в 1946 году из-за того, что была предыдущими чемпионами в 1939 году, прежде чем Вторая мировая война прервала соревнование.^[19]

Результаты серии были следующими:
Игра 1 (3 августа 1946 г.)
Виктория - 2 Новый Южный Уэльс - 3

Игра 2 (5 августа 1946 г.)^[27]
Виктория - 2 Новый Южный Уэльс - 1
(Голы: Вик - Никол (1), Массина (1), Новый Южный Уэльс - Торп (1))

Игра 3 (7 августа 1946 г.)^[19]
Виктория - 2 Новый Южный Уэльс - 2
(Голы: Вик - Никол (2) Новый Южный Уэльс - Браун (1), Ф. Тергер (1))

Первая, Оригинальная и Реплика

Кубок Гудолла "Replica Cup", изготовленный в 2009 году.

Технически существует три известных версии чемпионского трофея Кубка Гудолла: «Первый кубок», «Оригинальный кубок» и «Копия кубка», но был четвертый другой кубок, который использовался в качестве трофея премьер-лиги штата в Виктории после Великая война, появившийся в 1922 году, который также назывался Кубком Гудолла и также был подарен Джон Эдвин Гудолл.

Первый Кубок

Версия Кубка Гудолла 1913 года

Кубок был вручен в 1911 году, когда вновь назначенный второй президент VAIHA Филип Джон Руперт Стил-старший подарил межгосударственный кубок травмированному капитану Нового Южного Уэльса Джиму Кендаллу вечером после финальной игры серии 1911 года. Эту чашку подарил Джон Эдвин Гудолл^[1] Известно, что Кубок Гудолла 1913 года отличался от современной «оригинальной» чашки Гудолла, которая сейчас хранится в Зал хоккейной славы.

Более ранний «Кубок Гудолла» можно увидеть на фотографии 1913 года, сделанной с победившей викторианской командой, это чаша с двумя ручками. Команда Викторианской эпохи удостоилась чести держать кубок до следующего сезона, когда его снова оспаривали.^[28]

Оригинальная чашка

«Оригинальная» чашка относится к самой долго используемой версии Межгосударственного кубка, именуемой «Кубок Гудолла». На чаше оригинальной чашки написаны слова: «Межгосударственный кубок по хоккею, представленный Дж. Э. Гудоллом» за Джон Эдвин Гудолл кто подарил чашу. Оригинальную чашку можно увидеть еще в 1922 году, где Джон Эдвин Гудолл держит чашку, сидя с победившей викторианской командой. Этот кубок продолжал преподноситься как вечный трофей.

Кубок был частично восстановлен в 2004 году тогдашними чемпионами. Ньюкасл Норт Старз где оловянный чашка была отполирована, а оригинальное деревянное одноярусное крепление было заменено на двухъярусное деревянное.

Третий более крупный ярус красного дерева был добавлен к трофею между реставрационными работами 2004 года и добавлен большой бочонок 2009 года.

В середине 2009 года чашу снова отреставрировали и установили на большом бочкообразном основании, покрытом именными табличками, чтобы подготовиться к столетней игре. Это нынешняя форма чашки. Эта окончательная версия трофея была удалена после вручения игрокам в 2009 году, и теперь она находится в Зал хоккейной славы в Торонто.^[29]

Реплика Кубок

Федерация согласилась на покупку точной копии Кубка Гудолла в марте 2009 года после того, как «Оригинальный кубок» был сочтен слишком ценным для продолжения путешествий. «Replica Cup» был создан в 2009 году и должен был использоваться на всех национальных чемпионатах и ​​мероприятиях государственных ассоциаций.^[30]

Реплика кубка была впервые вручена в 2009 г. Аделаида государственная команда в игре столетия.

На чаше «Реплики» написаны слова: «Межгосударственный кубок по хоккею, представленный Дж. Э. Гудоллом», как и оригинальная чашка.

Недостающая чашка

Замещающий трофей 1995 года присужден вместо Кубка Гудолла

Серия Кубка Гудолла 1995 года была выиграна Южной Австралией, победив Новый Южный Уэльс со счетом 3: 2 перед большой толпой на катке Ringwood Ice Rink в Виктория, Австралия. Чемпионами прошлых лет был Новый Южный Уэльс, и кубок не был доставлен на турнир 1995 года, оставив Хоккей Австралия необходимо предоставить замену трофею. Фальшивый трофей не был хорошо принят командой Южной Австралии, был уничтожен и оставлен на вершине каравана, так и не вернувшись домой в Аделаида, Южная Австралия.

Победители Кубка Гудолла

Межгосударственная серия 1909 г. Виктория Межгосударственная серия 1910 г. Виктория

1911 Новый Южный Уэльс 1912 Новый Южный Уэльс 1913 Виктория 1914 Не играл - Первая мировая война 1915 Не играл - Первая мировая война 1916 Не играл - Первая мировая война 1917 Не играл - Первая мировая война 1918 Не играл - Первая мировая война 1919 Не играл - испанский грипп 1920 Не играл - финансовые причины 1921 Новый Южный Уэльс 1922 Виктория 1923 Новый Южный Уэльс 1924 Новый Южный Уэльс 1925 Новый Южный Уэльс 1926 Новый Южный Уэльс 1927 Новый Южный Уэльс 1928 Новый Южный Уэльс 1929 Новый Южный Уэльс 1930 Новый Южный Уэльс 1931 Новый Южный Уэльс[31] 1932 Новый Южный Уэльс 1933 Новый Южный Уэльс 1934 Новый Южный Уэльс 1935 Новый Южный Уэльс 1936 Новый Южный Уэльс 1937 Новый Южный Уэльс[32] 1938 Новый Южный Уэльс 1939 Новый Южный Уэльс[33] 1940 Не играл - Вторая мировая война

1941 Не играл - Вторая мировая война 1942 Не играл - Вторая мировая война 1943 Не играл - Вторая мировая война 1944 Не играл - Вторая мировая война 1945 Не играл - Вторая мировая война 1946 Новый Южный Уэльс 1947 Виктория 1948 Новый Южный Уэльс 1949 Виктория 1950 Новый Южный Уэльс 1951 Виктория 1952 Виктория 1953 Виктория 1954 Виктория 1955 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1956 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1957 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1958 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1959 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1960 Не играл - закрытие Сиднейского глациария 1961 Виктория 1962 Виктория 1963 Новый Южный Уэльс 1964 Новый Южный Уэльс 1965 Виктория 1966 Виктория 1967 Виктория 1968 Виктория 1969 Новый Южный Уэльс 1970 Новый Южный Уэльс

1971 Новый Южный Уэльс 1972 Виктория 1973 Виктория 1974 Виктория 1975 Виктория 1976 Виктория 1977 Квинсленд 1978 Виктория 1979 Виктория 1980 Новый Южный Уэльс 1981 Новый Южный Уэльс 1982 Виктория 1983 Новый Южный Уэльс 1984 Новый Южный Уэльс 1985 Новый Южный Уэльс 1986 Южная Австралия 1987 Южная Австралия 1988 Новый Южный Уэльс 1989 Новый Южный Уэльс 1990 Южная Австралия 1991 Южная Австралия 1992 Новый Южный Уэльс 1993 Не играл - финансовые причины 1994 Новый Южный Уэльс 1995 Южная Австралия 1996 Новый Южный Уэльс 1997 Южная Австралия 1998 Австралийская столичная территория 1999 Новый Южный Уэльс 2000 Новый Южный Уэльс

2001 Аделаида Лавина 2002 Сиднейские медведи 2003 Ньюкасл Норт Старз 2004 West Sydney Ice Dogs 2005 Ньюкасл Норт Старз 2006 Ньюкасл Норт Старз 2007 Penrith Bears 2008 Ньюкасл Норт Старз 2009 Южная Австралия 2009 Аделаида Адреналин 2010 Мельбурн Айс 2011 Мельбурн Айс 2012 Мельбурн Айс 2013 Сидней Айс Догз 2014 Мельбурн Мустанги 2015 Ньюкасл Норт Старз 2016 Ньюкасл Норт Старз 2017 Мельбурн Айс 2018 CBR Brave 2019 Сиднейские медведи 2020 Не играл - пандемия COVID-19

Рекорд Гудолла за всю историю

Постоянные обладатели Кубка Гудолла
Команда	# Титулы	Годы
Аделаида Адреналин	1	2009
Аделаида Лавина	1	2001
территория столицы Австралии	1	1998
CBR Brave	1	2018
Мельбурн Айс	4	2010, 2011, 2012, 2017
Мельбурн Мустанги	1	2014
Ньюкасл Нортстарс	6	2003, 2005, 2006, 2008, 2015, 2016
Новый Южный Уэльс	40	1911, 1912, 1921, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939 1946, 1948, 1950, 1963, 1964, 1969, 1970, 1971, 1980, 1981 1983, 1984, 1985, 1988, 1989, 1992, 1994, 1996, 2000
Квинсленд	1	1977
Южная Австралия	7	1986, 1987, 1990, 1991, 1995, 1997, 2009
Сиднейские медведи	3	2002, 2007, 2019
Сидней Айс Догз	2	2004, 2013
Виктория	22	1913, 1922, 1947, 1949, 1951, 1952, 1953, 1954, 1961, 1962 1965, 1966, 1967, 1968, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978 1979, 1982

Смотрите также

• Хоккейный портал
• Портал Австралии

• Хоккей Австралия
• Австралийская хоккейная лига
• Австралийская женская хоккейная лига
• Австралийская юношеская хоккейная лига
• Джим Браун Шилд
• Мемориальный трофей Джоан МакКоуэн

Рекомендации

Общий

• Победители чемпионатов и лиг - Австралия в Энциклопедия хоккея с шайбой от А до Я

Специфический

1. «Хоккей на льду - прощание с командой гостей». Аргус. 19 сентября 1911 г.. Получено 29 сентября 2015.
2. «Катание на коньках в Сиднее». Сиднейская почта. 7 августа 1907 г.. Получено 9 мая 2016.
3. «Глациарий». Санди Таймс. 4 августа 1907 г.. Получено 9 мая 2016.
4. «Первые межгосударственные хоккейные матчи на Melbourne Glaciarium». Застольный разговор. 30 сентября 1909 г.. Получено 27 сентября 2015.
5. «Глациариум Хоккей». Sydney Morning Herald. 30 августа 1909 г.. Получено 27 сентября 2015.
6. «Хоккей - Виктория - Новый Южный Уэльс». Аргус. 1 сентября 1909 г.. Получено 27 сентября 2015.
7. «Хоккей - Виктория побеждает Новый Южный Уэльс». Аргус. 4 сентября 1909 г.. Получено 27 сентября 2015.
8. «Хоккей - Виктория - Новый Южный Уэльс». Аргус. 6 сентября 1909 г.. Получено 27 сентября 2015.
9. «Глациарий». Sydney Morning Herald. 25 июля 1910 г.. Получено 28 сентября 2015.
10. "Хоккей". Аргус. 29 июля 1910 г.. Получено 28 сентября 2015.
11. «Хоккейный матч на льду». Аргус. 2 августа 1910 г.. Получено 28 сентября 2015.
12. «Хоккей на льду - Межгосударственный тестовый матч». Аргус. 14 сентября 1911 г.. Получено 29 сентября 2015.
13. «Хоккей на льду - Межгосударственный тестовый матч». Аргус. 16 сентября 1911 г.. Получено 29 сентября 2015.
14. "Хоккей на льду". Sydney Morning Herald. 30 августа 1912 г.. Получено 29 сентября 2015.
15. «Хоккей на льду - Виктория выиграла Кубок Гудолла». Аргус. 16 августа 1913 г.. Получено 29 сентября 2015.
16. «Хоккей - война и игра». Победитель. 12 августа 1914 г.. Получено 30 сентября 2015.
17. "Время межгосударственного матча сыграно". Легенды австралийского льда - официальный сайт. Получено 28 февраля 2015.
18. «Хоккей - Предлагаются ежегодные тесты». Спортивный глобус. 12 августа 1933 г.. Получено 20 января 2016.
19. "5,000 зрителей хоккейного матча". Аргус. 8 августа 1946 г.. Получено 26 сентября 2015.
20. «Межгосударственный хоккей в Glaciarium». Меркурий. 1 июля 1952 г.. Получено 30 сентября 2015.
21. «Искусственный ледниковый период: рассвет великой эры ледовых катков». Легенды австралийского льда - официальный сайт. Получено 28 февраля 2015.
22. «Кубок Гудолла 2009». Хоккей Австралия. В архиве из оригинала 7 апреля 2010 г.. Получено 8 апреля 2010.
23. Ламберт, Питер (31 марта 2010 г.). "AIHL снова приветствует Кубок Гудолла". Австралийская хоккейная лига. В архиве из оригинала 13 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
24. "Гудолл 1932". Легенды австралийского льда - официальный сайт. Получено 28 февраля 2015.
25. "Кубок Гудолла 1932". Легенды австралийского льда - официальный сайт. Получено 28 февраля 2015.
26. "Кубок Гудолла 1932". Легенды австралийского льда - официальный сайт. Получено 28 февраля 2015.
27. "Виктория победит N S W в хоккее". Аргус. 6 августа 1946 г.. Получено 26 сентября 2015.
28. "Хоккей на льду". Застольный разговор. 21 августа 1913 г.. Получено 5 мая 2016.
29. «История Австралийской хоккейной лиги». Австралийская хоккейная лига.
30. "Сувенирное издание столетия Кубка Гудолла (1909–2009)" (PDF). Хоккей Австралия.
31. "Межгосударственный хоккей". Судья. 12 августа 1931 г.. Получено 5 ноября 2017.
32. "Хоккей N.S.W. выигрывает резину". Sydney Morning Herald. 22 июля 1937 г.. Получено 5 ноября 2017.
33. «Тише хоккей». Ежедневные новости. Сидней. 3 августа 1939 г.. Получено 5 ноября 2017.