Чеканка Griqua - Griqua coinage - Wikipedia
В Чеканка Griqua была первой монетой сообщества в Южная Африка[1] и был представлен Лондонское миссионерское общество.
История Грикватауна
Грикватаун расположен в провинции Северный Кейп в Южной Африке. Город, ранее называвшийся Клааруотер, был основан в апреле 1805 г. миссионером. Уильям Андерсон из Лондонское миссионерское общество.[2]
Грики, смешанная в расовом и культурном отношении группа, произошли главным образом от смешанных браков и сексуальных отношений между коренными койхоями, матерями-рабынями и европейскими колонистами-мужчинами. Среди прочих они называли себя ублюдками.
Группа ублюдков, убежденная миссионерами, поселилась в Клааруотере. Во время своего визита в город 7 августа 1813 г. Джон Кэмпбелл, директор Лондонского миссионерского общества счел это имя «Ублюдки» оскорбительным. Кэмпбелл предложил им взять имя Griqua, искаженное название их ChariGuriQua предки. Во время той же встречи название Клааруотер было изменено на Город Грикуа.[3]
Политика и торговля
Ранние грики, состоящие в основном из семейств Бастардов, переехали примерно в 1780 году из северной части колонии на мысе, чтобы поселиться вдоль побережья. Оранжевая река. Могущественные семьи Кок и Баренды, оба со значительным количеством последователей, сформировали ядро сообщества Гриква. Хотя семьи Кок и Барендс, вероятно, контролировали дела поселившихся с ними гриков, в этом районе сформировались автономные группы. Джон Мелвилл, миссионерский агент, изучил эти группы и отметил, что в одной из групп с 1817 по 1823 год число семей гриков увеличилось с 3 до 4 до более 40. Иммигранты также поселились в этом районе, предъявляя претензии на фонтаны и сковороды, сохраняя при этом связи с Грики были грозными торговцами, которые понимали концепцию денег, выступая в качестве посредников между колонией и северными странами. Официальная торговля велась на ярмарках, организованных колониальным правительством, в то время как незаконная торговля с колонистами была обычным явлением.
Чеканка грикватауна
Чеканка Griqua была введена в Грикватаун, Южная Африка, примерно в 1817-1818 годах Лондонским миссионерским обществом. Это был первый известный выпуск валюты христианскими миссионерами в Южной Африке. Монеты назывались жетонами Лондонского миссионерского общества и чеканились четырех номиналов: 1/4 и 1/2 пенса из меди и ɪɪɪɪɪ(5) и 10 пенсов серебром. На заседании 7 августа 1813 г. обсуждались и другие вопросы, в том числе чеканка монет, где
"Точно так же было решено, что, поскольку среди них нет средства обращения, с помощью которого они могли бы покупать какие-либо мелкие предметы, такие как ножи, ножницы и т. Д., Предполагая, что среди них будет открыт магазин, который, как они хотели, должен быть, они должны обратиться в Миссионерское Общество, чтобы получить серебряные монеты разной стоимости, отчеканенные для них в Англии, которые миссионеры брали бы на свое пособие от Общества, с указанием названия города Грикуа. Вероятно, если бы это было принято в короткое время они распространятся среди всех народов вокруг и будут очень удобны "[4]
Обстоятельства на мысе означали острую нехватку монет в Грикватауне и его окрестностях. Торговля Griqua велась в основном за счет бартера, бус и риксдолларов. Такое положение дел, должно быть, побудило Джона Кэмпбелла предложить чеканку монет для района Грикуа.[нужна цитата ]
Приобретение монет Грикватауна
На еженедельном собрании директоров Лондонского миссионерского общества 15 января 1816 г.
«Принято решение, что следующие господа будут комитетом для рассмотрения наилучшего способа предоставления Серебряной монеты для визита Гриква Таун господа Кэмпбелл, Мустон, Стивен и Бейтман».[5]
Двумя месяцами позже, на собрании директоров, состоявшемся в их конференц-залах в старом еврействе 22 апреля 1816 г., было
«Принято решение проголосовать за серебряную монету в размере 100 фунтов стерлингов в качестве средства обращения в Гриква-Тауне и его окрестностях в Южной Африке - передать этот бизнес господам Бейтману и Мустону»[5]
10 мая 1816 года на 22-м ежегодном собрании Лондонского миссионерского общества (охватывающем период 1815–1816 годов) было сообщено, что
«В Грикватауне было создано Общество вспомогательной миссии, подписчики которого, не имея денег (поскольку деньги совершенно неизвестны в этой части мира), пожертвовали собственность, которая должна быть продана на благо Общества ... неудобства, которые испытывают люди (которые теперь достигли значительного прогресса в цивилизации) из-за отсутствия средств обращения, директора теперь добывают для них чеканку серебряных жетонов ".[6]
15 июля 1816 г.
«Решено, что 200 фунтов стерлингов в монетах [зачеркнутых] жетонах для использования ... в качестве инфляции ... Гриква-Таун следует направить на мыс Доброй Надежды вместо 100 фунтов стерлингов - как было приказано ранее».[5]
Слово «монеты» было заменено на «жетоны». Упомянутая инфляция, должно быть, была основана на плохой работе риксдоллара на мысе, поскольку инфляция в Великобритании составляла -8,4%.[7]
На собрании 21 октября 1816 г. было зафиксировано, что
«Было приказано оплатить следующие счета… Уильям Уэстолл… Серебряные жетоны 191,12 фунтов стерлингов»[5]
Протокол домашнего совета LMS записывает, что на собрании 23 декабря 1816 г.
«Принято решение, что Общество возместит мистеру Бейтману убытки, понесенные им в результате того, что у его мальчика было украдено некоторое количество серебра для жетонов, безвозмездно полученных мистером Бейтманом для использования в поселении в Грикутауне»[5]
В следующем томе записано, что на собрании директоров 27 января 1817 г. «23 декабря 1817 г. г-ну Бейтману было отдано 49 фунтов стерлингов в качестве компенсации за его потерю в результате ограбления его мальчика. серебра за жетоны заказано "[5]
В реестре пожертвований Лондонского миссионерского общества за период с марта 1816 г. по март 1817 г. сообщается: «Деньги в обмен на жетоны Griqua, согласно докладу мистера Лэнгтона и т. Д., Проданные в старом еврействе за 3,8 фунта стерлингов».[8] (Дэвид Лэнгтон в это время был помощником секретаря и казначеем Лондонского миссионерского общества). Считается, что жетоны были проданы коллекционеру.
Этот рассказ показывает нам, что директора LMS были вовлечены и одобрили закупку чеканки Griquatown.
Прибытие в Южную Африку.
21 июля 1817 года было отправлено письмо П.Ф. Хаммес и Р. Бек (агенты LMS в Кейптауне) Дэвиду Лэнгтону. Отрывок из письма гласит:
«Сэр, мы подтверждаем получение Вашего письма от 20 марта прошлого года и имеем честь вернуться для ответа, что мы получили два ящика с небольшими кусочками серебра и меди в хорошем состоянии, и мы будем действовать с ними в соответствии с намерение и желание Общества ».[5]
Это единственная известная запись, где упоминаются медные жетоны.
Во время своего второго визита в Южную Африку Джон Кэмпбелл снова посетил миссионерскую станцию Griqua и отметил в своем дневнике 8 августа 1820 года:
«Ланддрост (Андрис Стокенструм) считал важным наладить регулярное сообщение между Грикватауном и Грааффом Рейнетом; также посоветовал обратиться в правительство за санкциями в отношении передачи денег Griqua в округах Граафф Рейнет и Бофорт ».[9]
(Эти два района были частью Капской колонии, а Грикватаун - нет)
Несколько дней спустя, 12 августа, Кэмпбелл написал:
«Обращен также на монете. Они сказали, что если он пройдет в колонии, грики с готовностью его примут. Я обещал обратиться к губернатору с просьбой разрешить его прохождение в округах Грааф-Рейнет и Бофорт ».[9]
Выдача
Генрих Хельм, постоянный миссионер Грикватауна, в письме от 21 июня 1821 года представителю LMS в Южной Африке доктору Джону Филипу писал:
«Большая часть денег Griqua по-прежнему является собственностью нашего Общества, которое Br. Андерсон, покидая нас, доставил меня на попечение. Поскольку мистер Кэмпбелл думал, что Br. Андерсон продал серебряные монеты по слишком низкой цене, я попросил его сообщить мне реальную стоимость монеты каждого сорта, что он обещал сделать, но я пока не получил ответа, и поэтому я все еще в моем распоряжении. владение. Я был бы рад, если бы вы, дорогой господин, проявили доброту, чтобы сообщить мне, что мне делать с этим ».[10]
Это единственная запись о выпуске монет. Как была определена ставка, неясно. Были ли монеты когда-либо обращены в обращение - также предмет многих нумизматический дебаты. Никаких записей об использовании монет Griqua никогда не было найдено.
Чеканка Griqua - первая автономная чеканка Южной Африки, которая составляет важную часть нумизматической истории Южной Африки.
Резюме на основе современных документов
1) Вопрос о чеканке гриков впервые был обсужден в августе 1813 года между преподобным Джоном Кэмпбеллом и грикуасами в Клааруотере (Грикватаун). Первоначальная идея заключалась в том, чтобы выпускать монеты миссионерам как часть их пособий. Затем миссионеры передавали монеты Грику в качестве оплаты небольших предметов.
2) В январе 1816 г. в штаб-квартире LMS в Лондоне был создан комитет по чеканке Griqua.
3) В апреле 1816 года комитет постановил проголосовать 100 фунтов стерлингов за чеканку монеты, которая должна была использоваться в качестве средства обращения в городе Грикуа. 15 июля 1816 года это решение было отменено, и сумма увеличилась до 200 фунтов стерлингов.
4) В октябре 1816 года было приказано оплатить чеканку LMS, относящуюся к чеканке, на сумму 191,12 фунта стерлингов.
5 Реестр пожертвований LMS за период с марта 1816 года по март 1817 года сообщает, что чеканка Griqua стоимостью 3 фунта и 8 шиллингов была куплена у общества до того, как основная масса была отправлена в Южную Африку.
6) В июле 1817 года агент LMS в Кейптауне подтвердил, что и медные, и серебряные монеты прибыли в Южную Африку.
7) В августе 1820 года преподобный Джон Кэмпбелл отмечает, что он обратится к Капскому правительству с просьбой санкционировать передачу денег Грикуа в Капской колонии. Он отмечает, что если это будет санкционировано, Грики с готовностью заберут монеты.
8) В июне 1821 года сообщалось, что большая часть денег грикуа все еще находилась во владении миссионерской станции в Грикватауне, а меньшая часть серебряных монет была продана грику по неправильной ставке.
Наименования
Медный квартал "Пенс"": Аверс: Голубь летит с оливковой ветвью в клюве. Реверс: ¼ с надписью GRIQUA (вверху) TOWN (внизу и вверх ногами). Средний диаметр: 20,76 мм. Средняя толщина: 1,33 мм. Средняя масса: 3,63 грамма. Край: Рифленый почти вертикально.
Медная половинка "Пенс": Аверс: Голубь летит с оливковой ветвью в клюве. Реверс: ½ с надписью GRIQUA (вверху) TOWN (внизу и вверх ногами). Средний диаметр: 24,86 мм. Средняя толщина: 1,46 мм. Средняя масса: 6,20 грамм. Край: Рифленый почти вертикально.
Серебряная пятерка "Пенс" Аверс: Голубь летит с оливковой ветвью в клюве. Реверс: IIIII между двумя линиями вверху и внизу с надписью GRIQUA (вверху) TOWN (внизу и вверх ногами). Средний диаметр: 20,96 мм. Средняя толщина: 0,66 мм. Средняя масса: 2,37 грамм. Край: Рифленый наискось
Серебряная десятка "Пенс" Аверс: Голубь летит с оливковой ветвью в клюве. Реверс: 10 между двумя строчками вверху и внизу с надписью GRIQUA (вверху) TOWN (внизу и вверх ногами). Средний диаметр: 25,90 мм. Средняя толщина: 1,06 мм. Средняя масса: 4,90 грамм. Край: Рифленый наискось[11]
Херн сообщает о нескольких образцах, например, пять и десять пенсов, отчеканенных из меди, и полпенса, отчеканенных из свинца, а также из медной позолоты.
Рекомендации
- ^ Engelbrecht, CL. Деньги в ЮАР.
- ^ Шуман, Карел. Миссия в Грикватауне 1801-1821
- ^ Путешествия по Южной Африке (1815) Преподобный Джон Кэмпбелл
- ^ Кэмпбелл, Джон (1816). Поездки в Южную Африку по просьбе миссионерского общества.
- ^ а б c d е ж грамм Кэрролл и Стюарт (2017). «Неудачная монета сообщества Грикваленда». Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ LMS (10 мая 1816 г.). 22-е ежегодное собрание директоров.
- ^ «Историческая инфляция в Великобритании».
- ^ Регистр пожертвований LMS. 1816–1817.
- ^ а б Кэмпбелл, Джон (1820). Журнал III.
- ^ CWM / LMS Южная Африка (1821 г.). Входящая корреспонденция. стр. Вставка 8B Папка 3 Куртка B.
- ^ Херн, Брайан. Справочник Хернса по южноафриканским монетам и выкройкам.