Гу Ченг - Gu Cheng

Эта статья о китайском писателе ХХ века. Для Восточный Ву генерал Три царства период, см. Гу Чэн (Троецарствие).
Гу Ченг
Родился(1956-09-24)24 сентября 1956 г.
Пекин, Китай
Умер8 октября 1993 г.(1993-10-08) (37 лет)
Остенде, Остров Вайхеке, Окленд, Новая Зеландия
оккупацияПоэт, публицист, прозаик
Литературное движениеТуманные поэты, модернизм
Мемориальная доска в Нью-Йорке

Гу Ченг (упрощенный китайский : 顾城; традиционный китайский : 顧城; 24 сентября 1956 - 8 октября 1993) был известным Китайский современный поэт, публицист и прозаик. Он был видным членом "Туманные поэты ", группа китайцев модернист поэты.

биография

Гу Чэн родился в Пекине 24 сентября 1956 года.[1] Он был сыном видного партийца и военного поэта. Гу Гун.[1] В возрасте двенадцати лет его семью отправили в сельский Шаньдун из-за Культурная революция (как средство перевоспитания), где разводили свиней. Там он утверждал, что учил поэзию прямо с натуры.

В конце 1970-х Гу стал сотрудничать с журналом сегодня (Цзиньтянь), который положил начало поэтическому движению, известному как "Менглонг "означает" туманный "," непонятный ". Он стал международной знаменитостью и путешествовал по миру в сопровождении своей жены Се Е. Они поселились в Роки-Бэй, небольшой деревне на Остров Вайхеке, Окленд, Новая Зеландия в 1987 г. Гу преподавал китайский язык в Оклендский университет в городе Окленд.

В октябре 1993 года Гу Чэн напал на свою жену с топором, прежде чем повеситься. Позже она умерла по дороге в больницу. История его смерти широко освещалась в Китайские СМИ.[2]

«Поколение»

Двухстрочное стихотворение под названием «Поколение» («一代 人») было, пожалуй, самым известным вкладом Гу Чэна в современную китайскую литературу. Это считалось точным представлением молодого поколения во времена китайского Культурная революция в поисках знаний и будущего.

(перевод Хуана Ючи)
Самая темная ночь дала мне глаза темного цвета
Но с ними я ищу света

黑夜 给 了 我 黑色 的 眼睛
我 却 用 它 寻找 光明

Наследие

Жизнь Гу Чэна была драматизирована в фильме 1998 года. Поэт (Китайский : 顧城 別 戀; пиньинь : Gchéng bié liàn), который сосредоточился на его повторяющихся депрессия и убийство его жены.[3]

использованная литература

  1. ^ а б Анна Симона Маргарито (август 2012). «Размышления о Западе в жизни и стихах Гу Чэна» (PDF). Азиатские и африканские исследования. Любляна. XVI (2). ISSN  1408-5429. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  2. ^ "Голос нижней ступеньки Китая". 11 ноября 2011 г. - через www.nzherald.co.nz.
  3. ^ "顾城 别 恋 顧城 別 戀 (1998)" [Поэт / The Poet (1998)]. Douban (на китайском). Получено 31 июля 2017.

дальнейшее чтение

  • Китайские писатели о письме с участием Гу Чэна. Эд. Артур Зе. (Издательство Тринити-Университета, 2010).
  • Море снов: избранные произведения Гу Чэна переведен и отредактирован Джозефом Алленом. (Новые направления: 2005 г.)
  • Оскурские поэмы: Antología de Gu Cheng, traducido del chino por Хавьер Мартин Риос; revisión al español де Sun Xintang. (China Intercontinental Press: 2014).

внешние ссылки