Гийо Парижа - Guillot of Paris

Гийо или же Guiot of Paris был французским поэтом конца XIII или начала XIV века, автором Le Dit des rues de Paris (датировано 1280–1300 гг.).

Жизнь

Все, что мы знаем о его жизни, исходит из биографических подробностей в Dit и его контекст. Писатель, возможно, писец, он не был высокопоставленным поэтом.^{[требуется разъяснение ]} В начале Dit он заявляет, что редактировал несколько других текстов: "Maint dit a fait de Roys, de Conte, Guillot de Paris en son Con" (строки 3 и 4). Он демонстрирует поэтичность в своих кратких и ярких описаниях улиц Парижа. Он жил во времена правления короля. Филипп III Франции (1245-1285), время, когда население Парижа быстро росло, что требовало строительства ряда ограждающих стены звонит по городу. В 1300 году население Парижа могло составлять 200000 человек, включая предместья, Жерар^{[требуется разъяснение ]} оценил.

Dit

Незначительная работа, имеющая большое значение для изображения Парижа того периода, Dit был впервые опубликован в 1754 г. аббат Лебеф [fr ], который обнаружил рукопись в Дижон в 1754 г. Эталонная версия была произведена Эдгар Марез [fr ] в 1875 году после тщательного изучения текста с рукописью, хранящейся в Национальная библиотека Франции, и обогащая его примечаниями, глоссарием и предисловием.^[1]

Длинное стихотворение из 554 стихов из восьми слогов в AABB схема рифмовки, Dit перечисляет улицы Парижа, приближаясь к ним через кварталы, которые тогда составляли столицу: на севере Рив Дройт (правый берег), Outre Grand-Pont («За Большим мостом»), также называемый Городом, к югу от Левый берег, Outre-Petit-Pont ("За маленьким мостом"), также известный как Университет, и на острове, Иль-де-ла-Сите, колыбель Парижа.

Влияние

Гийо предлагает вкусные описания каждой из 310 улиц Парижа того времени, небольшие сцены в нескольких словах, используемые как мазки кисти, чтобы показать продавцов пшеницы и ткани, мясников, портных, оружейники и ювелиры, и даже проститутки и подушечки ног. Некоторые из этих улиц исчезли, но большинство из них не исчезло, даже если за 700 лет некоторые из них изменили название или внешний вид или часть их первоначального участка была ампутирована.

В истории литературы прогулки Гийо, выводящего своих читателей на улицы великого парижанца. лабиринт, предвещают жанр парижской городской прогулки, достигший своего апогей в 19 веке в трудах Жерар де Нерваль Такие как Nuits d'octobre (Октябрьские ночи) и Mémoires d'un Parisen (Воспоминания парижанина), а также в Шарль Бодлер с Fleurs du mal и Сплин де Пари (Маленькие стихи в прозе).

Библиография

Рукописи

Париж, Национальная библиотека Франции, на французском языке, 24432, ф. 257va-261vb | N |

Современные издания в антологиях

Abbé Lebeuf, Histoire de la ville et du diocèse de Paris (История города и Парижской епархии), 1754 г., т. 1, с. 563.
Пьер-Тома-Николя Гюрто и Маньи, Dictionnaire de la ville de Paris et de ses environs (Словарь города Парижа и его окрестностей), 1779, т. 4, с. 599.
Fabliaux et contes des poètes françois XI, XII, XIII, XIV и XVe веков, tirés des meilleurs auteurs (Басни и сказки французских поэтов 11, 12, 13, 14 и 15 веков, взятые у лучших авторов), издано Барбазаном. Новое издание, расширенное и рецензируемое с учетом рукописей, M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 v., Xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (. 2, стр. 237-276) [IA: v. 1, v. 2, v. 3, v. 4]. Переиздание: Женева, Slatkine Reprints, 1976.
Жан Ла Тинна, Топографический, исторический и этимологический словарь Парижской улицы (Топографический, историко-этимологический словарь улиц Парижа), 2-е изд., 1816 г., с. lii.
Ж.-Б. де Сен-Виктор, Историческая таблица и питторески Парижа, 1822, т. 1, с. 431.
Жан Беро и Дюфи, Dictionnaire Historique de Paris (Исторический словарь Парижа), 1828, т. 2, с. 154.
Эмиль де ла Бедольер [fr ], Le Nouveau Paris (Новый Париж), 1860, стр. 437.
Л. Лазар, Администрация публикаций (Административные публикации), 1862 г., т. 2, стр. 28.
Ипполит Кочерис [fr ], Reimpression de l'Histoire de la ville de Paris, Аббе Лебёф, т. 4, стр. 7.
Les rues de Paris mises en vers à la fin du XIII siecle par Guillot, publiées d'après un manuscrit du XIV siècle (Улицы Парижа в стихах конца XIII века Гийо, по рукописи XIV века), Париж, Байе, 1866, 44 с. [Я]

Как отдельная работа

Le dit des rues de Paris (1300), Гийо (де Пари), с предисловием, примечаниями и глоссарием, редактором Эдгара Мареза, монография в одном томе (стр. XXIV-91), за которой следует карта Парижа под Филипп IV Франции, éditions Librairie générale, Париж, 1875 г.
Le Dit des Rues de Paris, Гильо де Пари, Эдгар Марез изд. (предисловие) и Катрин Николя (переводчик), Les Éditions de Paris-Max Chaleil, 2012.

Исследования

Артур Лонгфорс [fr ], Зачатие французских античных стихов XVI века. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes де М. Поль Мейер (Начало французской поэмы до XVI века: библиографический список, составленный с помощью заметок г-на Поля Мейера), Париж, Чемпион, 1917 г., vii + 444 с. (стр. 213) [IA]. Дикт .: DEAF LångforsInc. Перепечатано: Нью-Йорк, Берт Франклин (Библиография и справочная серия, 380; Очерки литературы и критики, 100), 1970.