Guinguette у Сены - Guinguette by the Seine

Guinguette у Сены
АвторЖорж Сименон
Оригинальное название(Fr.) La Guinguette a deux sous
СтранаБельгия
ЯзыкФранцузский
СерииИнспектор Жюль Мегре
ЖанрДетектив
ИздательА. Файярд
Дата публикации
1931
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетМегре в Гай-Мулен  
С последующимТень во дворе  

Guinguette у Сены (Пт. La Guinguette a deux sous, "Бар Таппенни") является детективный роман к бельгийский писатель Жорж Сименон, показывая его характер Инспектор Жюль Мегре.

Краткое содержание сюжета

Во время посещения осужденного в тюрьме он комментирует Мегре, что знает кого-то в "Guinguette два су"(" туппенный бар "), который в равной степени заслуживает смертной казни. Ленуар далее показывает, что он и его сообщник были свидетелями того, как человек, которого они знали из бара, взял тело и бросил его в Канал Сен-Мартен. Мегре не может найти этот туппенный бар, но позже он случайно слышит, как о нем упоминает мужчина; Следуя за ним, Мегре обнаруживает, что это месье Бассо, бизнесмен, женатый и с любовницей, которая ведет его на вечеринку в гостиницу на берегу моря. Сена в Морсанг. Смешиваясь с толпой, Мегре приглашает на вечеринку Джеймс, английский банковский служащий, и обнаруживает, что они регулярно встречаются там по выходным. Теперь часть съемочной площадки, Мегре возвращается на следующей неделе, где один из мужчин, Файнштейн, застрелен Бассо после ссоры. Теперь у Мегре есть две смерти, которые нужно расследовать; он также раскрывает шантаж, убийство, супружескую измену и финансовые нарушения в гей-социальной среде, прежде чем разоблачить убийцу.[1][2]

Метод Мегре

Сименон описывает точку зрения Мегре на поворотный момент в расследовании; где он идет от разочаровывающих поисков хоть каких-то зацепок до точки, где они начинают приходить все чаще и быстрее.

Он также описывает расследование как дело кропотливого труда и удачи; как после того, как он начал обыск подозреваемого по всему округу, его в конце концов нашли, когда дежурный полицейский заподозрил старуху, покупающую 22ж стоит ветчины, гораздо больше, чем ей нужно для себя.[3]

Другие названия

Книга дважды переводилась на английский язык: в 1940 году Джеффри Сейнсбери (и переиздавалась под разными названиями: «Мегре спешит на помощь», «Место у Сены» и «Мегре и таверна у Сены») и в 2003 году - Дэвид Уотсон в роли «Бар на Сене» (переиздан в 2015 году как «Двухпенсовый бар»).[4]

Адаптации

История дважды инсценировалась; в 1962 году как Свадебный гость (с Руперт Дэвис в главной роли), а в 1975 г. La Guinguette a deux sous (Жан Ричард ).[5]

Примечания

  1. ^ Сименон, тр. Sainsbury
  2. ^ Краткое содержание сюжета на trussel.com; получено 20 мая 2016
  3. ^ Сименон, тр. Sainsbury
  4. ^ История публикации на trussel.com; получено 20 мая 2016
  5. ^ История кино на trussel.com; получено 20 мая 2016

Рекомендации

  • Жорж Сименон Бар на берегу Сены (1931; переведено G Sainsbury, переиздано 2003) Penguin Classics, Лондон ISBN  978-0-141-18733-4

внешняя ссылка