Да здравствует апельсин - Hail to the Orange

Да здравствует апельсин
Приветствую Orange.jpg
«Да здравствует апельсин», как напечатано в песеннике Иллини, издание 1924 года.
Альма-матер Университет Иллинойса
и гимн Сигма Альфа Эпсилон
Также известный какПриветствую фиолетовый
Текст песниХовард Рагглс Грин, 1910 г.
МузыкаГарольд Фатер Хилл, 1910 год.
Опубликовано1915

"Да здравствует апельсин" (вместе с "Иллинойс Лояльность ") это альма матер из Университет штата Иллинойс в Урбане-Шампейн. Его альтернативная версия "Hail to the Purple" - официальная песня братство Сигма Альфа Эпсилон. Песня была написана в 1910 году двумя студентами: Гарольдом Фатером Хиллом '11 (1889–1917), которому приписывают музыку, и Говардом Рагглзом Грином '12 (1890–1969), которому приписывают тексты.

История

Летом 1910 года Хилл и Грин сочинили "Hail to the Orange" и несколько других песен и приняли участие в конкурсе на оперу, сочиненную студентами.[1] Опера так и не была закончена, поэтому они попытались продать музыкальные номера издателю. Им удалось продать "Oskee Wow-Wow" Чарли Грэму, менеджеру магазина снабжения U. of I. (также известного как Co-Op) за 100 долларов; однако Грэм отказался принять "Hail to the Orange" даже в качестве подарка для обложки "Oskee Wow-Wow", сославшись на отсутствие в песне "яркости". Хилл и Грин переписали песню и отдали ее национальному секретарю своего братства, Сигма Альфа Эпсилон, который в 1915 году получил на него авторское право и опубликовал в песеннике братства. "Hail to the Purple" с тех пор является важной песней для глав братства.[2]

Первоначальная версия «Да здравствует апельсин» была впервые исполнена квартетом братства на юбилейном мероприятии после экзамена 1911 года. Его популярность росла благодаря постоянным презентациям на различных конкурсах ликования.[3] Песня быстро стала важным символом школьного духа, была опубликована в нескольких официальных университетских сборниках песен и исполнялась на сотнях университетских мероприятий.[4] Грин вернулся в Шампейн для возвращения на родину в 1922 году, и, к его удивлению, «Да здравствует апельсин» активно продавали, и ни он, ни Хилл не были названы его авторами. Хотя в конечном итоге ему удалось присвоить себе и Хиллу признание в качестве авторов песен, Грин не получал гонорара за свои продажи до истечения срока действия авторских прав на Supply Store - через двадцать восемь лет после того, как он и Хилл написали песню.[5]

В 1950-х годах статус школьной песни «Hail to the Orange» стал предметом споров. Студенты обсуждали, стоит ли вставать на футбольном стадионе во время исполнения песни, однако студенты-противники утверждали, что они должны вставать только во время воспроизведения песни «Illinois Loyalty», которая, по их утверждениям, является официальной песней альма-матер.[6] Поддерживающие студенты утверждали, что «Да здравствует апельсин» повсеместно признали студенты, преподаватели и выпускники. Итак, в ноябре 1958 года Независимая мужская ассоциация и Межбратский совет призвали президента университета Дэвида Доддса Генри заменить «Illinois Loyalty» на «Hail to the Orange» в качестве официальной песни альма-матер. Из этого письма было обнаружено, что «Верность Иллинойса» никогда официально не признавалась университетом, а скорее «За старый добрый Иллинойс» Вернона Томпсона Стивенса была признана в 1916 году.[7] Президент Генри считал, что законопроект по этому вопросу может быть принят только тогда, когда все заинтересованные группы проведут широкое обсуждение и придут к соглашению. В феврале 1959 года он попросил Совет выпускников Ассоциации выпускников и студенческий сенат университета начать обсуждение.[8] К марту президент Генри объявил, что университет не будет принимать никаких решений относительно официальных школьных песен. «Верность Иллинойса» и «Да здравствует апельсин» останутся в соревновании с «За старый добрый Иллинойс» за звание «официальной песни альма-матер».[9]

Текст песни

"Hail to the Orange" в аранжировке Джона Лоуренса Эрба (слева) и "Hail to the Purple" (справа)

Тексты песен "Hail to the Orange", написанные Грином:

Да здравствует апельсин, да здравствует синий.
Приветствую, Альма-Матер, Всегда так верно!
Мы не любим никого, так пусть наш девиз будет,
Победа! Университет штата Иллинойс!

Тексты песен "Hail to the Purple", написанные Зеленым:

Приветствую Пурпур, Приветствую Золото!
Да здравствует Пхи Альфа, древний девиз!
Приветствую Успех Братства в грядущие годы!
Слава Сигме Альфа Эпсилон!

Средства массовой информации

В Марширующий Иллини впервые сыграли "Hail to the Orange" в 1922 году и с тех пор интегрировали эту песню в свой стандартный репертуар.[10] Он исполняется как часть «Три в одном» в конце каждого перерыва. Он также поется а капелла в гармонии из 4 частей перед тем, как группа распускается в конце послематчевого концерта после каждой домашней игры.[11]

В 1938 году сестра Хилла, Фрэнсис Хилл Армс, подарила главе Сигма Альфа Эпсилон, штат Иллинойс, Бета, бронзовую табличку, посвященную его музыкальному вкладу в братство и университет.[12] В августе 1964 года Грин был удостоен награды Merit Key Award и Citation from Sigma Alpha Epsilon за соавторство двух самых популярных песен братства "Violets" и "Hail to the Purple".[13] В октябре 1966 года Грин был удостоен еще одной награды, на этот раз от Ассоциации выпускников Иллинойского университета за соавторство книги «Да здравствует апельсин».[14]

"Hail to the Orange" проигрывается (обычно в начале) каждого Altgeld Chimes концерт с 1960-х гг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "'Слава Апельсину, однажды отвергнутому ". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 15 августа 1951 г. с. 21 год. Получено 22 марта, 2020.
  2. ^ Брунинга, Мерл (26 октября 1939 г.). "'Приветствую Orange "Отказ от подарка". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. Получено 22 марта, 2020.
  3. ^ Бёмер, Мэри (28 октября 1949 г.). "'Слава Апельсину, однажды отвергнутому ". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. Получено 22 марта, 2020.
  4. ^ Берфорд, Кэри Клайв (1952). Мы верны вам, Иллинойс. Данвилл, Иллинойс: Автомагистраль между штатами. п. 169-174, 179.
  5. ^ Вуд, Пол (18 октября 1975 г.). "Оски-Вау-Вау?". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. Получено 13 июля, 2020.
  6. ^ «Студенты отстаивают« лояльность », а не« радость »'". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 15 ноября 1952 г.. Получено 22 марта, 2020.
  7. ^ "UI поет неправильную песню". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 17 января 1959 г.. Получено 22 марта, 2020.
  8. ^ "Студенты и выпускники обсуждают вызывающую споры лояльность Иллинойса'". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 4 февраля 1959 г.. Получено 22 марта, 2020.
  9. ^ «Если ты устал, стой». Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 9 мая 1959 г.. Получено 22 марта, 2020.
  10. ^ Лейсон, Дорис (22 октября 1960 г.). «Празднуйте обычай, зародившийся в 1920 году». Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. Получено 22 марта, 2020.
  11. ^ «Традиция». Марширующий Иллини. Марширующий Иллини. Архивировано из оригинал 28 декабря 2019 г.. Получено 22 марта, 2020.
  12. ^ Лейсон, Дорис (23 октября 1938 г.). «Сегодня SAE посвятит планшет композитору». Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. Получено 22 марта, 2020.
  13. ^ ""Фиалки "- Ключ заслуг". Hustler. 4 сентября 1964 г.. Получено 22 марта, 2020.
  14. ^ "В игре" Возвращение домой ... Марширующий Иллини показывает старое, новое ". Daily Illini. Шампейн, Иллинойс. 21 октября 1966 г.. Получено 22 марта, 2020.

Внешняя ссылка