Халльдора Эййолфсдоттир - Halldóra Eyjólfsdóttir - Wikipedia

Халльдора Эййолфсдоттир (умерла в 1210 г.) стала первой настоятельницей Киркьюбёйарское аббатство в 1189 г., через три года после его основания епископом Orlákur órhallsson, и тем самым первая настоятельница в Исландии.

Ее семья и происхождение неизвестны, за исключением брата (Сокки Эйюльфссон), который умер в 1211 году. После ее смерти в 1210 году о монастыре ничего не известно до тех пор, пока Агата Хельгадоттир в 1293 г.

Рекомендации

Анна Сигурдардоттир: Allt hafði annan róm áður í páfadóm. Nunnuklaustrin tvö á slandi og brot úr kristnisögu. Kvennasögusafn Íslands, Rvík 1988, 412 bls. Úr veröld kvenna 3.

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на исландском. (Январь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид машинно-переведенная версия исландской статьи.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей исландской статьи в Википедии на [[: is: Halldóra Eyjólfsdóttir]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | is | Halldóra Eyjólfsdóttir}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.