Харамби - Harambee

Эта статья о кенийской традиции. Для гориллы см. Убийство Харамбе. Для использования в других целях см. Харамби (значения).
Герб Кении

Харамби это Кенийский традиция общественных мероприятий самопомощи, например сбор средств или деятельность по развитию. Слово означает "все вместе" в суахили, и является официальным девиз Кении, появляясь на ее герб. Слово было ассимилировано в язык суахили из хинди во время строительства железной дороги Уганды из Момбасы в Кампалу. Индийские рабочие использовали фразу «хар-хар-Амбех» или «приветствуй Амбех» - призыв к Амбе, индуистскому богу силы - при выполнении сложных задач, которые часто требовали участия более одного человека, например, подъем тяжелых грузов.[нужна цитата ]

Мероприятия Харамби могут варьироваться от неформальных встреч продолжительностью в несколько часов, когда приглашения распространяются из уст в уста, до официальных многодневных мероприятий, рекламируемых в газетах. Эти события долгое время были важны в некоторых частях Восточная Африка, как способы создания и поддержания сообществ.

История

Следующий Кения независимость России в 1963 году, первый премьер-министр, а позже первый Президент Кении, Джомо Кеньятта принял «Харамби» как концепцию объединения страны для построения новой нации. Он призвал общины работать вместе для сбора средств для всех видов местных проектов, пообещав, что правительство оплатит их стартовые расходы. Согласно этой системе, богатые люди, желающие заняться политикой, могли жертвовать большие суммы денег на местные акции харамби, тем самым получая легитимность; однако такая практика никогда не была институционализирована во время президентства Кеньятты.

Этимология

Этимология термина цитируется как подлинно банту из Миджи Кенда срок Halumbe «тянуть или толкать вместе».[1] Слово Харамби было ассимилировано в язык суахили из хинди во время строительства железной дороги Уганды из Момбасы в Кампалу. Индийские рабочие использовали фразу Har Har Ambeh или Hail Ambeh - призыв к Амбе, индуистскому богу силы - при выполнении сложных задач, которые часто требовали участия более одного человека, например подъем тяжелых грузов и т. д.

Критика

Слово "харамби" и концепция благотворительных пожертвований подверглись критике. Слово было первоначально принято Джомо Кеньятта как фирменный знак кенийской национальной философии сближая или сотрудничество в общественных проектах.[нужна цитата ]

Историческое злоупотребление и низкая производительность

Из-за неоднократных злоупотреблений это слово часто[согласно кому? ] воспринимается как относящийся к манипулятивному или обманному сбору денежных средств у населения.[нужна цитата ]

Сбор средств Харамби неоднократно подвергался злоупотреблениям посредством:

  • присвоение публично собранных судебных средств физическими лицами;
  • принудительные взносы государственных служащих;
  • принудительные взносы путем принудительных и неофициальных удержаний из заработной платы государственных служащих;
  • коррупция и использование харамби-фондов в личных целях;
  • застопорившиеся проекты харамби;
  • плохая координация проектов, финансируемых харамби;
  • использование средств передвижения харамби в качестве платформы для проведения кампаний политическими претендентами;
  • использование пожертвований харамби для публичных нападок на политических соперников и их позора;
  • использование средств харамби для отмывания денег, украденных офицерами, которые пытаются очистить свой общественный имидж, делая вид, что делают щедрые пожертвования на общественные проекты;
  • использование харамби-мероприятий для дачи взяток под видом публичных пожертвований;
  • плохая работа подконтрольных государству организаций, в названии которых есть слово «харамби», таких как национальная футбольная команда Harambee Stars;
  • предполагаемый низкий статус и плохая история управления школами харамби, которые были созданы в рамках проектов по сбору средств для харамби; и
  • воспринимаемая легитимация зависимости от пожертвований или внешней помощи за счет поощрения самодостаточности, изобретательности и инноваций.[нужна цитата ]

Религиозная критика

Кенийские христиане подвергли критике использование слова харамби в качестве официального термина из-за его очевидного индуистского происхождения. Харамби не является ни индуистским богом, ни индуистским словом; это слово суахили и кенийский. Возражения также были отклонены на том основании, что даже если предполагаемое происхождение заяц Амбех (приветствовать Амбех) были правдой, это стало неуместным для современного использования и значения этого термина.[2]

Попытка замены

В январе 2002 г. Risk Advisory Group Ltd по заказу Президента Мои Администрация в рамках борьбы с коррупцией рекомендовала отменить харамби, или дух сплочения.[3]

В 2003 году, когда Национальная радужная коалиция NARC взял на себя Кения Африканский национальный союз KANU, Президент Мваи Кибаки принял Закон об этике государственных служащих, который запрещает членам парламента и секретарям кабинета председательствовать на мероприятиях, посвященных харамби.

В феврале 2018 года петиция была подана в парламент Кении и сенат, добиваясь того, чтобы слово «харамби» было удалено с государственной печати на том основании, что оно представляет собой индуистское годо.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ алангрин. «Кения: Харамби не является индуистским богом и не может быть индуистским словом, это слово суахили и кенийец». Jaluo dot Kom. Получено 2020-10-10.
  2. ^ «Кенийский национальный девиз вызывает споры», Hindu Press International, 5 июля 2003 г. «Кения: что в имени? Богиням всегда поклонялись», Нация, 5 мая 2008 г.
  3. ^ «Попытки положить конец коррупции среди харамбиев», Стандарт, 27 августа 2013 г.
  4. ^ "Петиция по поводу слова" харамби "раскалывает сенаторов", Стандарт, 15 февраля 2018

внешняя ссылка