Харриет Корнелия Миллс - Harriet Cornelia Mills

Харриет Корнелия Миллс (2 апреля 1920 г. - 5 марта 2016 г.) был ученым и профессором Китайский язык и литература в Мичиганском университете с 1966 по 1990 год. В 1951 году она была арестована правительством Китайская Народная Республика и содержался до октября 1955 г. по обвинению в шпионаже. После освобождения она заявила западной прессе, что виновна.

биография

Харриет С. Миллс родилась в Токио, где жили ее родители. Пресвитерианский Американец миссионеры, Уилсон Миллс и Корнелия Миллс (урожденная Сейл). Она была доставлена ​​в Ханькоу в младенчестве и посещал американские начальные и средние школы в Нанкин и Шанхай.[1] Миллс закончил бакалавриат в Колледж Уэллсли и аспирантура в Колумбийский университет, где в 1963 году получила докторскую степень по китайскому языку,[2] с диссертацией под названием Лу Синь: 1927–1936, годы слева.

В 1947 году Миллс отправился в Китай на Стипендия Фулбрайта, изучая и исследуя Лу Синь. Она также помогала Дороти Борг, который преподавал европейскую историю в Пекинский университет, и сама вела уроки.[3] После начала Корейская война, Миллс и другие американцы пытались покинуть Китай, но им было отказано в выездных визах.[1]

Миллс был арестован в июле 1951 года одновременно с несколькими другими иностранцами, в том числе Антонио Рива, Руичи Ямагути, У. Аллин и Адель Рикетт.[4] Китайские друзья, такие как Ван Тиея позже также столкнулся с репрессиями из-за связи с ней.[3] Ее обвинили в незаконном хранении радио и в шпионаже. В октябре 1955 года Миллс был выпущен через Гонконг. После освобождения она заявила перед прессой в Гонконге, что «участвовала в деятельности против китайского народа».[5] Она сказала репортерам: «Коммунисты имеют полное право арестовать меня ... Я созналась с того самого дня, как была арестована». Она сказала, что призналась, что передавала информацию британским и американским дипломатам, неоднократно подчеркивая, что похитители «относились к ней с величайшим вниманием и вежливостью» и что ее не пытали. Официальные лица США заявили, что не могут сказать, подверглась ли она "промывание мозгов лечение".[6] В ЦРУ косвенно присвоенный Билл Тетфорд сопровождать ее обратно в США и допросить ее.[7]

Позже она рассказала группе студентов Мичиганского университета, как постепенно стала идентифицировать себя со своими похитителями. Основной причиной этой идентификации было обучение элементарной грамоте женщин в ее камере, которые были заключены в тюрьму за мелкую кражу, проституцию или за семейные связи с Националистическая партия. Их энергия в обучении и надежда на то, что они могут внести свой вклад в новое общество, заставили ее почувствовать вину за свою комфортную жизнь и за то, что в детстве она отметила, что хочет остаться в Китае, потому что ей нравится, когда кто-то чистит ее обувь. Однако поворотный момент наступил, когда она ослабела из-за недосыпания и услышала, что один из ее сокамерников признался.[8]

В 1959 году Миллс начала свою педагогическую карьеру в Колумбийский университет, а в 1960 году она стала доцентом китайского языка.[2]

Позже в своей карьере она получила вторую степень магистра в области лингвистика в Мичиганском университете.

В 1966 году Миллс стал адъюнкт-профессором китайского языка в университет Мичигана. В 1974 году она стала профессором китайского языка и литературы на кафедре дальневосточных языков и литератур (ныне кафедра азиатских языков и культур). Она вышла на пенсию в 1990 году.[2]

Миллс специализировался на современной китайской литературе и опубликовал широко используемый учебник китайского языка.[2][9]

Миллс умерла в возрасте 95 лет. У нее осталась сестра Энджи.[1]

Работы (подборка)

Книги

  • Читатель среднего уровня на современном китайском языке, 3 тт. Издательство Корнельского университета, 1967 (с П. С. Ни).

Статьи

  • «Языковая реформа в Китае: некоторые последние события».Дальневосточный квартал vol.15.4 (1 августа 1956 г.), стр. 517–540.
  • «Размышления о миссионерском детстве». Связь с Китаем (выпуск?), стр. 182 и далее.
  • «Реформа мышления: изменение идеологии в Китае»,Atlantic Monthly Декабрь 1959 г., стр. 71–77.
  • «Лу Синь и Коммунистическая партия», The China Quarterly т. 4, 1960, с. 17–27.
  • «Групповое исследование в красном Китае: глубокое промывание мозгов», В: Рео Миллард Кристенсон, Роберт Оуэн МакВильямс, ред., Голос народа: чтения общественного мнения и пропаганда. McGraw-Hill, 1962, стр. 412–414.
  • «Литературное инакомыслие в коммунистическом Китае» (Обзор) The China Quarterly т. 34, 1968, с. 151–152.
  • "Лу Синь: литература и революция - из Мара к Маркса," В Мерл Гольдман (ред.): Современная китайская литература эпохи четвертого мая. Издательство Гарвардского университета, 1977, стр. 189–220.
  • «Литература в оковах», В: Росс Террилл, изд., Китайская разница, Харпер и Роу, 1979, стр. 285–304.
  • «Некролог: Роберт Рульманн (1920–1984)», Журнал азиатских исследований т. 44.2 (1 февраля 1985 г.), стр. 477.

Источники

Рекомендации

  1. ^ а б c Робертс 2016.
  2. ^ а б c d Мемуары: Гарриет С. Миллс Regent's Proceedings 269, Мичиганский университет.
  3. ^ а б Рональд Сент-Джон Макдональд (ред.): Очерки в честь Ван Тиея. п. 9–10.
  4. ^ Франк Дикёттер: Трагедия освобождения: история китайской революции 1945–1957 гг.. п. 114; ср. Аллин Рикетт, Адель Рикетт: Узники освобождения: четыре года в коммунистической тюрьме Китая. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Anchor Press, 1973.
  5. ^ Синьхуа, Кантон, 4 ноября 1955 года.
  6. ^ Красный Китай выпустил четырех американцев. В: Gettysburg Times, 31 октября 1955 г.
  7. ^ Кэрол Хау: Никогда не забывайте смеяться: личные воспоминания Билла Тетфорда. 2010. С. 58–59.
  8. ^ Пол Ропп, Профессор Харриет С. Миллс (1920-2016) H-ASIA 4 мая 2016 г.
  9. ^ Мэдлин Мэн-Ли Чу: Отображение курса китайского языкового поля. Ассоциация учителей китайского языка, 1999, стр. 231; Питер А. Эдди: Изучение китайского языка в американском высшем образовании: современное состояние. Центр прикладной лингвистики, 1980, стр. 4.