Хейли Уильямс (хоккей) - Hayley Williams (ice hockey) - Wikipedia

Хейли Уильямс
Хейли Уильямс Hockey.jpg
Уильямс с СК Горный в 2020 году
Родившийся (1990-06-03) 3 июня 1990 г. (возраст 30)
Крит, Иллинойс, НАС.
Высота5 футов 4 дюйма (163 см)
Масса137 фунтов (62 кг; 9 ул 11 фунтов)
ПозицияЦентр
СтреляетПравильно
EWHL команда
Бывшие команды		КМХ Будапешт
Национальная команда Соединенные Штаты
Игровая карьера2009 – настоящее время
Рекорд медалей
Представляя  Соединенные Штаты
Женский хоккей на льду
Зимняя универсиада
Бронза - третье место 2013 ИталияТурнир

Хейли Уильямс (родился 3 июня 1990 г.), американский профессионал. хоккей на льду игрок. В настоящее время она играет за КМХ Будапешт в Европейская женская хоккейная лига, и ранее играл в Национальная женская хоккейная лига (NWHL) для Buffalo Beauts, то Канадская женская хоккейная лига (CWHL) для Торонто Фьюриес и Brampton Thunder, а Российская женская хоккейная лига (ЖХЛ) для СК Горный. Уильямс - трехкратный профессиональный участник Матча всех звезд. Матч звезд НВХЛ-2016 а также конкурсы 2019 и 2020 годов в ЖХЛ.[1][2]

Игровая карьера

Молодежный хоккей

Уильямс провела большую часть своей юношеской карьеры в команде Иллинойса, прежде чем закончить Чикагскую миссию в качестве игрока 19U. В 2008 году США Хоккей Девочки 19U Национальный чемпионат в Западный Честер, Пенсильвания, она забила победный гол в тройном овертайме, чтобы помочь Миссии - команде, в которую также входят будущие олимпийцы. Меган Бозек и Кендалл Койн - вниз Little Caesars за национальный титул.[3][4]

Колледж

Штат Бемиджи (2009-10)

Уильямс подписался на игру NCAA Дивизион I хоккей для Штат Бемиджи, и сразу же способствовали успешному 2009–10 сезон. Несмотря на то, что в 2008-09 гг. Набрал 3–22–3 балла и был единодушным WCHA заняв последнее место в сезоне 2009–10, «Бобры» вошли в историю во время плей-офф лиги. С Уильямсом в составе для обеих побед БСУ сплотился, чтобы победить Штат Сент-Клауд в первом раунде турнира WCHA по результатам первого раунда турнира WCHA, который показал серию поражений в плей-офф из 14 игр и впервые в истории программы вышел в финальный матч WCHA.[5][6]

Однако ее время с Бобрами было сорвано из-за академических проблем.[4][7] а Уильямс в конечном итоге сыграл только 16 матчей в БГУ.

Несмотря на то, что он покинул хоккейную команду после 2009–10, Уильямс оставался зарегистрированным в Бемиджи до лета 2012 года, в том числе играл в полевых условиях за команду по софтболу Биверс в сезоне 2011 года.[8]

Роберт Моррис (2013–14)

К осени 2012 года Уильямс переехал домой, в район Чикаго, и начал волонтерство в USHL с Чикаго Стил который в то время играл в свои домашние игры в Edge Ice Arena в Бенсенвилл, Иллинойс. Благодаря случайной встрече с бывшим товарищем по команде, который продолжал играть за Роберт Моррис Иллинойс (который разделял Edge со Steel), Уильямс поступил в RMU и тренировался с командой в течение сезона 2012–13.[7] Затем она присоединилась к полному составу «Иглз» на 2013–2014 годы, отметив официальное возвращение в хоккей в колледже после трех с половиной лет отсутствия.

Уильямс сразу же нашел общий язык с одной из признанных звезд «Иглз», Рэйми Уивером. Пара продолжит формировать две трети лучшей линии ACHA, поскольку каждый заработал место в первой Всеамериканской команде ACHA, а дуэт занял 1-2 места среди национальных лидеров по количеству очков. Уильямс забил 34 гола и 73 очка в том сезоне, чтобы выиграть премию Зои М. Харрис как игрок года ACHA. Уивер, которая завершила свою карьеру после сезона 2013–14 в качестве лучшего бомбардира Роберта Морриса за все время, добавила 32 гола и 55 очков.

«Иглз» в основном справились с графиком регулярного чемпионата. Уильямс сыграла в девяти матчах с четырьмя или более очками (включая одну в конце сезона, когда она совершила подвиг четыре раза в пяти играх),[9] и забил голы с опозданием в ворота штата Колорадо и Адриана в двух из немногих случаев, когда RMU подвергался серьезным испытаниям.[10][11] Иглз были 22–5–4 в течение регулярного сезона, хорошо для второго в Центральная студенческая женская хоккейная ассоциация в Майами и занимали третье или четвертое место в ACHA в течение всего года.

Однако во время плей-офф ситуация резко изменилась, поскольку RMU выбыл в раунде пула как в плей-офф CCWHA, так и в национальном турнире ACHA. Уильямс, со своей стороны, была названа первой общекомандной командой на обоих турнирах, набрав 12 очков в шести играх между ними.[12][13]

Майами (2014-15)

Уильямс перешел в Университет Майами в Оксфорд, Огайо в сезоне 2014–15 годов, добавив еще большей огневой мощи команде RedHawks, которая быстро завоевала известность и выиграла титулы CCWHA и ACHA в 2013–14 годах.

В Майами Уильямс в основном продолжила с того места, где остановилась годом ранее, набрав 15 очков в своих первых четырех играх сезона, когда RedHawks проиграли. Lindenwood – Belleville и Midland. В ноябре ей стало еще лучше, когда игры стали еще сложнее, и она забрала домой награду «Игрок месяца Харроу» ACHA, забив семь голов, когда Майами победил ряд лучших команд, в том числе UMass (в матче-реванше на первенство страны 2014 года), Адриан, Миннесота, и Свобода.[14] Затем Уильямс сжигала свою старую команду RMU за гол в каждой игре зачистки в декабре.[15][16] и реализовал два гола, две голевые передачи в победе над Род-Айлендом со счетом 7–4.

RedHawks были командой номер один в прямом эфире и проиграли только дважды в течение регулярного сезона, январское поражение дома для Penn State (Первая потеря Майами более чем за один календарный год) и еще одна в следующем месяце против Штат Мичиган, хотя Уильямс и четыре других ключевых RedHawks пропустили последний конкурс, когда Турнир Зимней универсиады 2015 в Испании. Затем квинтет вернулся в плей-офф CCWHA, чтобы помочь команде выиграть второй подряд чемпионский титул со счетом 4–2. Мичиган,[17] Уильямс забил гол и сделал голевую передачу в чемпионате.

В течение большей части национального турнира ACHA в Ледовая арена Йорка в Йорк, Пенсильвания Майами выглядел как беспроигрышный вариант для повторения титула 2014 года. Несмотря на ничью с Адрианом, RedHawks выиграли группу B с победами над Миннесотой и Мичиганом, а затем не имели особых проблем с Государство Гранд-Вэлли в полуфинале кроссовера. В финале, однако, Либерти забил три гола во время одного 64-секундного отрезка первого периода, перевесив гол Уильямса во втором периоде, поскольку Флэймз выиграли свой первый национальный чемпионат со счетом 4–1.[18]

Несмотря на неудачу, Уильямс второй год подряд завоевал все главные национальные награды. Она снова была признана обладательницей Премии Зои М. Харрис, набрав в сумме 59 очков, став вторым игроком на уровне Дивизиона 1, дважды получившим награду (с тех пор другой игрок совершил подвиг), а также выиграл первую. командные всесезонные и общетурнирные награды как для ACHA, так и для CCWHA.

В 2016 году Уильямс получила степень бакалавра наук в области кинезиологии в Майами по программе спортивного лидерства и управления с концентрацией тренера, играя в профессиональный хоккей.[4]

Международный

Зимняя универсиада

Уильямс был выбран в качестве члена национальной университетской команды США, которая участвует в Зимняя универсиада, в течение обоих ее сезонов ACHA, а также каждый раз назначал запасного капитана.[19][20]

Турнир 2013 года, играл в Трентино, Италия привел к бронзовой медали для Уильямс и сборной США после победы над Японией в матче за третье место - первое место на подиуме для американской женской команды на мероприятии и первое для мужчин или женщин США на соревнованиях. Хоккей США современная эпоха участия (с 2001 г.). Вклад Уильямс в успех был значительным - она ​​помогла Кэти Огюстин забить последний гол в самой крупной победе команды, 4–2 победы над сборной России, в которой участвовало несколько игроков. Женская сборная России по хоккею участников, чтобы открыть турнир. В матче за бронзовую медаль против Японии Уильямс снова помог Огастину забить гол в начале третьего периода, а затем забил в упадочные моменты победы со счетом 3–1.

Хотя в версии 2015 года команда не смогла развить этот успех и быстро выбыла из соревнования на 2015 турнир в Гранада, Испания, Уильямс действительно стал одним из знаковых моментов команды. Во время матча против Казахстана в рамках утешительного кругового турнира с 5-го по 7-е места сборная США в последние три минуты игры проиграла 2: 1. Затем Уильямс подхватила свободную шайбу у центра площадки, понесла ее и забила из нижней части левого круга за 2:37 до конца.[21] США продолжали выигрывать в дополнительное время, что в конечном итоге позволило команде финишировать пятой. Уильямс забил пару голов и добавил четыре результативные передачи, чтобы сравнять счет.

Профессиональный

НВХЛ (2015–16)

Узнав о запуске Национальная женская хоккейная лига, новый женский профессиональный клуб, Уильямс посетила лагеря свободных агентов летом 2015 года перед инаугурационным сезоном НВХЛ, в конечном итоге заработав контракт с Buffalo Beauts.[22][23] Подписав, она стала первым бывшим игроком ACHA, подписавшимся в лиге (вместе с UMass выпускница Пейдж Харрингтон (о подписании контракта с Боутс было объявлено в то же время) и первой в любой профессиональной женской лиге Северной Америки с сезона 2002–03.

Свой первый гол в НВХЛ Уильямс забила 22 ноября 2015 года, зарывшись в ничью против Коннектикут Кит счет 6–6, а во втором периоде осталось 3:23, хотя «Кит» выигрывал в серии пенальти.[24][25] Она добавила четыре результативные передачи, играя в 17 из 18 игр регулярного сезона Боутс.

Голосование фанатов определило последних четырех участников 1-й Матч всех звезд НВХЛ 24 января 2016 г., и Уильямс был добавлен в команду Knight (капитан Женская сборная США по хоккею с шайбой а потом-Бостонская гордость игрок Хилари Найт ) после получения 6 384 голосов. Она продолжала забивать единственный гол команды Рыцаря в игре, проигрывая ей. Эмили Пфальцер Команда Pfalzer.[26][27]

В 2015–16 Сезон Buffalo Beauts, занял третье место в турнирной таблице с показателем 5–9–4 и выступил в первом в истории Кубок Изобель Финал после ралли, которое расстроило Коннектикут в полуфинале до трех побед. Однако Боутс сбросили серию чемпионата в Бостон.[28]

CWHL (2016–18)

После того, как Beauts предложили место «тренировочного игрока» только на сезон 2016–17 (тренировочные игроки являются членами команды, но им не разрешается играть в играх, если в команде не хватает других игроков),[29] Уильямс перешел на Канадская женская хоккейная лига и получил место в составе Brampton Thunder через пробу.[30][31] Она сыграла в 14 играх за «Брэмптон», помогая команде достичь рекорда 12–10–1–1 (W – L – OTL – SOL) и занять третье место, хотя они быстро вылетели в полуфинале с лучшими из трех. к Les Canadiennes de Montréal.

В следующем сезоне Гром переехал в Маркхэм, Онтарио, который находится на противоположной стороне Торонто из Брэмптона. Уильямс, которая все еще жила в Буффало, еще в свое время с Боутс, договорилась о сделке с Торонто Фьюриес (который играл на Центр мастерства хоккея Mastercard в западных районах Торонто, немного ближе к Буффало, чем к Маркхэму) и провел 2017–2018 годы с главным противником Грома. Часто играя с Дженной Дингелдейн, Джесс Велла и Кэролайн Прево, Уильямс заново открыла для себя наступательные действия с «Фуриями», завершив год четвертой в команде с 14 очками. Она забила свой первый гол КВХЛ 11 ноября 2017 года, чтобы помочь Торонто обыграть Калгари Инферно в перестрелке.[32] В следующем месяце она помогала Джессика Платт первый гол в карьере 7 декабря,[33] затем был назначен игроком «Фурий» за игру с двумя голевыми передачами после поражения от «Калгари» десять дней спустя.[34] Основные моменты в конце сезона включали разгром Furies в вечно противоборствующем Inferno 27 и 28 января со счетом 3–2 и 5–2, при этом Уильямс забил победный гол в первой игре с преимуществом 5 на 3 при 3: Остается 21.[35] Она также завершила уик-энд, забив гол с пустыми воротами, чтобы закрепить победу во второй игре перед национальной телеаудиторией на Sportsnet.[36]

Несмотря на эти индивидуальные успехи, «Фурии» нехарактерно боролись на протяжении большей части сезона, пропуская плей-офф с рекордом 9–17–1–1 и шестым местом.[37]

ЖХЛ (2018–20)

Вместе с бывшим товарищем по команде Beauts Татьяна Стропила, Уильямс перебрался на другую сторону земного шара в сезоне 2018–19 как импортный игрок в Российская женская хоккейная лига (сокращенно «ЖХЛ» в связи с романизированный Русское название Женская Хоккейная Лига) для СК Горный, анонсируя сделку в Instagram.[38]

Прибывший Уильямс обнаружил команду в состоянии хаоса. Первоначально назывался Арктик-Университет и работал совместно с Ухтинский государственный технический университет, организация находилась в процессе капитального ремонта, в ходе которого к началу сезона 2018–19 гг. компания переименовалась в SK Gorny, а затем переехала из небольшого промышленного города Ухта в крупный мегаполис Санкт-Петербург в середине кампании.[39] Кроме того, «Арктик-Университет» не добился успеха на льду, выиграв всего четыре раза в 24 играх в течение 2017–18 годов.

Благодаря прибытию Уильямса и Стропила, а также ядра, которое включало Женская сборная России по хоккею игроки Фануза Кадырова и Лиана Ганеева Горный постепенно становился все более конкурентоспособным в лиге, достигнув 12 побед в сезоне 2018–19.[40] Уильямс, в свою очередь, забила свои первые два гола за сборную России в победном матче. Бирюса Красноярск 18 октября 2018 года, а затем добавил ключевые цели, чтобы помочь команде победить неизменно сильных ХК Торнадо и Динамо Санкт-Петербург в течение следующих двух выходных.[41] В целом, она закончила свой год новичка в России с десятью голами, заняв второе место в СК «Горный», а ее 19 очков заняли 38-е место во всей лиге. Подвиги Уильямса заслужили место в Матче звезд ЖХЛ, прошедшем 13 января 2019 г. Нижнекамск. Трио SK Gorny, в состав которых входили Williams, Rafter и Kadirova, забили по голу в соревновании, и Запад проиграл Востоку со счетом 4–2.[42][43]

В следующем сезоне улучшились и Williams, и SK Gorny. Команда боролась за путевку в плей-офф до конца года, отчасти благодаря появлению сборной России. Александра Вафина из Нижнего Новгорода (в итоге финишировала пятой, отставая от Бирюсы на три очка за финальное место), и игрок увеличила свою статистику до 11 голов (14 место в лиге) и 22 очков (16 место). Она получила результативную передачу, возможно, в самой крупной победе SK Gorny, в овертайме 2: 1 над будущим чемпионом лиги. Шэньчжэнь KRS Ванке Рэйс в конце сезона,[44] и набрал лучшие в карьере четыре очка (при двух голах и двух передачах) в стартовом сезоне СКСО. Екатеринбург.

Уильямс приняла участие в своем втором матче всех звезд ЖХЛ подряд 12 января 2020 г. Москва, хотя ее команда «Запад» проиграла команде «Восток» со счетом 4–1.[45]

EWHL (2020 – настоящее время)

СК «Горный» столкнулся с финансовыми трудностями в конце межсезонья-2020,[46] что привело к уходу Уильямса и подписанию контракта с КМХ Будапешт из Европейская женская хоккейная лига (EWHL).[47]

Личное

Уильямс является основателем Hockey Worldwide, хоккейной организации, занимающейся обучением и обучением, которая проводит лагеря на льду и программы тренировок вне льда.[48]

Статистика карьеры

Колледж и профессиональный

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIMGPграммАОчPIM
2009–10[49]Штат БемиджиNCAA160008—————
2013–14[50]Роберт Моррис (Иллинойс)ACHA323137684433254
2014–15[51]Университет МайамиACHA252726531253362
2015–16[52]Buffalo BeautsНВХЛ171451430000
2016–17[37]Brampton ThunderCWHL14000210000
2017–18Торонто ФьюриесCWHL284101422—————
2018–19[41]СК ГорныйЖХЛ351091940—————
2019–20СК ГорныйЖХЛ2811112218—————
2020–21КМХ БудапештEWHL——————————
Итоги NCAA160008—————
Итоги ACHA57586312156865116
Тотал НФХЛ171451430000
Итоги CWHL42410142410000
Итоги ЖХЛ6321204158—————
Итоги EWHL——————————

Международный

ГодКомандаМероприятиеРезультат GPграммАОчPIM
2013Соединенные ШтатыWU3 место, бронзовый призер (а)72354
2015Соединенные ШтатыWU5-й52464
Итоги1256118

Награды и отличия

ACHA

  • 2013–14 Премия Зои М. Харрис
  • 2013–14 Первая команда All-American[53]
  • 2013–14 Первый командный общетурнир[13]
  • 2013–14 Первая команда All-CCWHA[54]
  • 2013–14 Первый командный турнир CCWHA[12]
  • 2014–15 Премия Зои М. Харрис
  • 2014–15 Первая сборная всеамериканской[55]
  • 2014–15 Первый командный общетурнир
  • 2014–15 Первая команда All-CCWHA[56]
  • 2014-15 Первый командный турнир CCWHA[57]
  • Игрок месяца в Harrow - ноябрь 2014 г.

НВХЛ

  • Выбор Матча звезд 2016

ЖХЛ

  • Выбор Матча звезд 2019
  • Выбор Матча звезд 2020

Рекомендации

  1. ^ «Российская женская лига объявляет All-Stars». Ледяной сад. 18 декабря 2018 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  2. ^ "Объявление Всех Звезд WHL". Российская женская хоккейная лига. Получено 26 апреля, 2020.
  3. ^ "CHICAGO MISSION GIRLS 19U - НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНЫ 2008". Чикагская миссия. Получено 30 апреля, 2020.
  4. ^ а б c Макдональд, Скотт (26 апреля 2020 г.). «Хейли Уильямс: дорожная карта Российской женской хоккейной лиги». Подкаст Real Xperience. Получено 30 апреля, 2020.
  5. ^ «Женщины БГУ завершили серию плей-офф, лучшие Сент-Клауд 2–1». Бемиджи Пионер. 28 февраля 2010 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  6. ^ «Финальный вбрасывание; Бобры выигрывают серию плей-офф против Хаски». Государственная атлетика Бемиджи. 28 февраля 2010 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  7. ^ а б «Уильямс олицетворяет непоколебимый дух команды США». Хоккей США. 8 декабря 2013 г.. Получено 14 мая, 2017.
  8. ^ "СПИСОК 2011". Бемиджи Стэйт Атлетикс. Получено 30 апреля, 2020.
  9. ^ "# 13 Хейли Уильямс". Pointstreak. Получено 30 апреля, 2020.
  10. ^ "(W1) Университет Роберта Морриса (Иллинойс) против (W1) Государственный университет Колорадо: 2-1". Pointstreak. 3 ноября 2013 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  11. ^ "(W1) Университет Роберта Морриса (Иллинойс) против (W1) Колледж Адриана: 4-3". Pointstreak. 16 февраля 2014 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  12. ^ а б «Поздравляем общетурнирные команды CCWHA 2013–2014 !!». Центральная студенческая ассоциация женского хоккея. 23 февраля 2014 г.. Получено 26 февраля, 2018.
  13. ^ а б «Национальный турнир 2014 года для всех турнирных команд». Американская университетская хоккейная ассоциация. Архивировано 8 августа 2014 года.. Получено 14 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  14. ^ Острандер, Крис (11 декабря 2014 г.). «Ноябрьский уголок ACHA Awards, представленный Харроу». Американская университетская хоккейная ассоциация. Получено 30 апреля, 2020.
  15. ^ "W1 Университет Роберта Морриса (Иллинойс) против W1 Университета Майами: 2-4". Pointstreak. 5 декабря 2014 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  16. ^ "Университет Роберта Морриса W1 (Иллинойс) - Университет Майами W1: 1-2". Pointstreak. 6 декабря 2014 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  17. ^ Рейтер, Рэйчел (22 февраля 2015 г.). "Чемпионы CCWHA DI: Университет Майами!". CCWHA. Получено 30 апреля, 2020.
  18. ^ Аллен, Тед (8 марта 2015 г.). "Леди Пламя свергает RedHawks, празднует первую корону ACHA". Liberty University Club Sports. Получено 30 апреля, 2020.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 7 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ http://www.usawomenshockey.com/news_article/show/456032?referrer_id=1362963
  21. ^ «Основные моменты, день 8A - 27-я Зимняя универсиада, Гранада, Испания». FISU. 11 февраля 2015 г.. Получено 9 мая, 2020.
  22. ^ НВХЛ (2015). «Лланес, Уильямс и Харрингтон подписывают контракты с НВХЛ». NWHL.Co. Получено 25 февраля 2017.
  23. ^ Нельсон, Дастин (12 августа 2015 г.). "Рэйчел Ллэйнс, Хейли Уильямс и Пейдж Харрингтон зарегистрировались в NWHL". Хоккейные писатели. Получено 25 февраля 2017.
  24. ^ @_MelissaBurgess (22 ноября 2015 г.). «Трое игроков (@haywilliathlete @Hannah_Maccc @ SDoyle_6) заработали свои первые @NWHL_ очки ...» (Твит) - через Twitter.
  25. ^ «Коннектикут Кит 7 - 6 Баффало Боутс». НВХЛ. 22 ноября 2015 г.. Получено 13 мая, 2020.
  26. ^ «Команда Pfalzer выигрывает первый Матч Звезд НВХЛ». Новости Буффало. 23 января 2016 г.. Получено 13 мая, 2020.
  27. ^ Ширклифф, Элейн (30 января 2016 г.). «НВХЛ проводит незабываемый матч всех звезд». Хоккейные писатели. Получено 13 мая, 2020.
  28. ^ НВХЛ (2016). «Харрингтон - первый игрок, который повторно подписал контракт с Buffalo». NWHL.Co. Получено 25 февраля 2017.
  29. ^ «Превью сезона в Brampton Thunder: гром по-прежнему представляет угрозу для CWHL». Ледяной сад. 6 октября 2016 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  30. ^ "Брэмптон Тандер открывает сезон против Calgary Inferno". Куклы пенсионного плана. 8 октября 2016 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  31. ^ Март, Дженн (26 января 2017 г.). "Сон Хейли". YouTube. Получено 27 апреля, 2020.
  32. ^ @TorontoCWHL (11 ноября 2017 г.). "@haywilliathlete опускает штангу на тыльную руку" (Твит) - через Twitter.
  33. ^ «Гром побеждает в серии буллитов, Фурии проигрывают в серии буллитов». Куклы пенсионного плана. 9 декабря 2017 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  34. ^ @TorontoCWHL (17 декабря 2017 г.). "ВАШ ФИНАЛЬНЫЙ #FuriesPOTG НА 2017 год!" (Твит) - через Twitter.
  35. ^ "Резюме CWHL: фурии тушат ад 3-2". Куклы пенсионного плана. 27 января 2018 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  36. ^ "Резюме CWHL: фурии охватывают ад 5-2". Куклы пенсионного плана. 28 января 2018 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  37. ^ а б Скотт, Ричард (2019). 12 сезонов: Книга рекордов CWHL. Up North Productions. С. 114–130. ISBN  978-1-71-414708-3.
  38. ^ Хейли Уильямс в Instagram: «Несколько недель назад я проснулась от неожиданного предложения ..."". Instagram. 28 августа 2018 г.. Получено 10 мая, 2020.
  39. ^ «Российская женская лига готовится к новому сезону». Ледяной сад. 7 сентября 2018 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  40. ^ «Таблица 2018/2019». Женская хоккейная лига. Получено 10 мая, 2020.
  41. ^ а б "# 3 Хейли Уильямс". Женская хоккейная лига. Получено 10 мая, 2020.
  42. ^ «Запад принимает Матч всех звезд России». Ледяной сад. 16 января 2019 г.,. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  43. ^ «Команда Запада выигрывает Матч Звезд на WHL, Стропила и Купкова выходят на Матч Звезд КХЛ». Континентальная хоккейная лига. 13 января 2019 г.,. Получено 11 мая, 2020.
  44. ^ «Хорошее начало домашнего сериала». СК Горный. 15 февраля 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
  45. ^ «Трюковые кадры, танцевальные выступления и отличный женский матч всех звезд». Континентальная хоккейная лига. 12 января 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
  46. ^ «Руководство ЖКХЛ категорически не советует расформировывать клуб». VTR Хоккей. 5 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября, 2020.
  47. ^ «Хейли Уильямс в Instagram:« Поражение, выбор, действие, Будапешт »"". Instagram. 25 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября, 2020.
  48. ^ Галливан, Питер (21 апреля 2020 г.). «Из России с любовью; бывший Бо все еще преподает хоккей в WNY на расстоянии». WGRZ-TV. Получено 15 июля, 2017.
  49. ^ "Бемиджи Стэйт Биверс (жен) 2009-2010 Статистика команды". Collegehockeystats.net. Получено 23 апреля, 2020.
  50. ^ "(W1) УНИВЕРСИТЕТ РОБЕРТА МОРРИСА (Иллинойс) - ID КОМАНДЫ 13172". Goalline. Получено 25 апреля, 2020.
  51. ^ "# 77 Хейли Уильямс". Pointstreak. Получено 25 апреля, 2020.
  52. ^ "Хейли Уильямс". Национальная женская хоккейная лига. Получено 25 апреля, 2020.
  53. ^ «Награды женского дивизиона I 2013-2014». Американская университетская хоккейная ассоциация. Архивировано 8 августа 2014 года.. Получено 14 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  54. ^ "Объявлены всесезонные команды CCWHA!". Центральная студенческая ассоциация женского хоккея. Февраль 2014. Получено 26 февраля, 2018.
  55. ^ «Прошедшие награды». Американская университетская хоккейная ассоциация. Получено 13 мая, 2020.
  56. ^ «Объявлены всесезонные команды 2014-15». Центральная студенческая женская хоккейная ассоциация. Февраль 2015 г.. Получено 26 февраля, 2018.
  57. ^ "Команды всех турниров CCWHA DI 2015". Центральная студенческая ассоциация женского хоккея. 22 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля, 2018.

внешняя ссылка