Heartbreak High - Heartbreak High

Heartbreak High
Карточка титула
Написано	Тим Гудинг Элизабет Коулман Филип Далкин
Режиссер	Дэн Берстолл Мэнди Смит
Композитор музыкальной темы	Тодд Хантер
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	английский
Нет. серии	7
Нет. эпизодов	210
Производство
Продолжительность	50 минут
Производственная компания	Gannon Television
Релиз
Исходная сеть	Сеть Десять (1994-1996) ABC TV (1997-1999)
Формат изображения	4:3 (PAL )
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	27 февраля 1994 г. (1994-02-27) – 29 ноября 1999 г. (1999-11-29)
Хронология
Связанные шоу	Ребенок с разбитым сердцем

Heartbreak High австралийка телевидение программа, которая длилась шесть лет в течение семи сезонов с 1994 по 1999 гг. Сеть Десять и ABC. Программа касалась учеников вымышленной школы Хартли (замененной с 6-го сезона на Хартли-Хайтс). Средняя школа в многорасовом районе Сидней, и оказался более смелым и динамичным, чем многие его современники.^[1][2]

Это был ответвление австралийского художественный фильм Ребенок с разбитым сердцем который показал Алекс Димитриадес и Клаудиа Карван. В более поздних сезонах шоу акцент сместился с школьной обстановки и семьи Поулос на дома и тусовку учеников, «Бассейн акул».

Шоу изначально снималось в Средняя школа Maroubra Bay в Марубра, Новый Южный Уэльс.^[3]

Передача инфекции

Программа была передана Сеть Десять с 1994 по 1996 год, а Австралийская радиовещательная корпорация в период с 1997 по 1999 год. Он также был успешным в продажах на международном уровне и транслировался в более чем 25 странах Азии, Европы, Северной и Южной Америки. После шестой серии ABC прекратил сериал, поскольку продавать еще один сериал иностранным телеканалам становилось все труднее. В BBC не был заинтересован в покупке дополнительной серии; из-за задержек с графиком накопилось отставание по выпуску эпизодов, и программа была вынуждена свернуть производство.

Бросать

График

Более светлые цвета обозначают появление гостей по сравнению с постоянными игроками.

Фредерик Мираглиотта, Александра Брюнинг, Андреа Мур, Тара Якшевич, Тина Бурсилл, Марсель Брэкс, Люк Якобз, Тасним Рок и Бьянка Наксон первоначально появлялась в гостевых ролях как другие персонажи, прежде чем стать завсегдатаями сериала.

Серия 1 (1994, серии 1–38)

Премьера первого сезона состоялась 27 февраля 1994 года на канале Network Ten и выходила в эфир еженедельно в 18:30 по воскресеньям. В середине года временной интервал шоу был изменен на среду в 19:30, где шоу транслировалось до финала 9 ноября 1994 года.

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Алекс Димитриадес	Ник Поулос	1–38	ученик, Греческий австралийский, Двоюродный брат Кона, романтически связанный с Джоди и Даниэль, умирает от боксерских травм в 38 серии.
Сара Ламберт	Кристина Милано	1–26	Учитель английского языка и истории, тренер по футболу, Итальянский австралийский, уезжает на работу за границу в 26 серии
Кэтрин Холлидей	Роза Малуф	1–38	ученик, Ливанский австралийский, романтически связана с Джеком
Сальваторе Коко	Con Bordino	1–38	студент, австралиец из Греции, двоюродный брат Ника
Эмма Рош	Даниэль Миллер	1–38	студент, у которого романтические отношения со Стивом и Ником
Кори Пейдж	Стив Уайли	1–38	студентка, у которой романтические отношения с Даниэль и Люси
Дорис Юнан	Йола Фатуш	1–38	школьный психолог, ливанский австралиец, соседи по комнате с Кристиной
Скотт Мейджор	Питер Риверс	1–38	студентка, у которой романтические отношения с Чакой, Катериной и Сэмом
Эби Такер	Джоди Купер	1–5, 6–9 (только кредит) 10–38	студент, певец, романтик с Ником
Изабелла Гутьеррес	Чака Карденес	1–14	ученик, Сальвадорский романтически связана с Риверсом, переезжает в Дарвин со своей семьей в эпизоде ​​14.
Тай Нгуен	Джек Тран	1–22, 23–26 (только кредит) 37–38 (гость)	ученик, Вьетнамский австралийский романтически связана с Роуз, переходит в отборную школу в эпизоде ​​22
Тони Мартин	Билл Саутгейт	1–38	учитель и научный руководитель, футбольный тренер, позже исполняющий обязанности директора
Хью Болдуин	Грэм Браун	1–26	учитель математики и музыки, гей, уходит в 26 серию
Стивен О'Рурк	Джим Делорейн	1–38	старший мастер
Ян Адель	Руби Сент-Джон	1–26	владелец местного молочного бара, не видел после 26 серии
Элли Варренти	Ирини Поулос	1–8	Мать Ника умерла от травм в автокатастрофе в 8 серии
Нико Латурис	Джордж Поулос	1–30	Отец Ника возвращается в Грецию в 30 серии.
Деспина Калдис	Эффи Поулос	1–38	Сестра Ника

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Пета Топпано	Стелла Иоанну	9–28	домработница семьи Поулос, переезжает в Грецию в 28 серии
Ада Никодему	Катерина Иоанну	16–28	студентка, дочь Стеллы, у которой романтические отношения с Риверсом, переезжает в Грецию в 28 серии.
Ивар Канц	Роберто Бордино	8, 25, 27 (гость) 29–38	Отец Кона, которого играет Франческо Кодулло в первом появлении персонажа
Барбара Гускос	Хелен Бордино	8, 25 (гость), 29–38	Мать коня
Ким Уилсон	Сэм Робинсон	29 (гость), 30–36	Учитель английского языка, романтически связанный с Риверсом, уволен из школы в серии 36
Александра Брюнинг	Люси Уэстон	30–35 (гость), 36–38	студент, романтически связанный со Стивом

Серия 2 (1995, серии 39–52)

Премьера второго сезона состоялась на канале Network Ten 28 мая 1995 года, когда к актерскому составу присоединился Винс Полетто, заменивший Алекса Димитриадеса. Финал сезона вышел в эфир 27 августа 1995 года.

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Винс Полетто	Мэтт Логан	39–52	студент, племянник Делорейн, у которого романтические отношения с Джоди
Эби Такер	Джоди Купер	39–52	студент, певец, романтик с Мэттом
Сальваторе Коко	Con Bordino	39–52	студентка, у которой романтические отношения с Роуз
Эмма Рош	Даниэль Миллер	39–52	ученик
Скотт Мейджор	Питер Риверс	39–52	ученик
Кэтрин Холлидей	Роза Малуф	39–49	студентка, у которой романтические отношения с Коном и Джеком, уходит, чтобы жениться в 49 серии.
Кори Пейдж	Стив Уайли	39–52	студентка, у которой романтические отношения с Люси
Дорис Юнан	Йола Фатуш	39–52	школьный психолог, уезжает в сельскую школу в 52 серии
Тони Мартин	Билл Саутгейт	39–52	учитель и научный руководитель, уезжает в сельскую школу в серии 52
Александра Брюнинг	Люси Уэстон	39–51	студент, у которого романтические отношения со Стивом, уезжает на шестимесячную программу обмена в Японию в эпизоде ​​51
Барбара Гускос	Хелен Бордино	39–52	Мать коня
Ивар Канц	Роберто Бордино	39–52	Отец Кона
Деспина Калдис	Эффи Поулос	39–52	Кузен коня
Стивен О'Рурк	Джим Делорейн	39–52	директор школы, дядя Мэтта

Серия 3 (1995, эпизоды 53–65)

Премьера третьего сезона состоялась 3 сентября 1995 года на канале Network Ten. Ким Уилсон возвращаясь к актерскому составу. Финал сезона вышел в эфир 26 ноября 1995 года.

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Винс Полетто	Мэтт Логан	53–65	студент, племянник Делорейн, у которого романтические отношения с Джоди и Элли.
Эби Такер	Джоди Купер	53–65	студентка, певица, у которой романтические отношения с Мэттом, уходит, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру в 65 серии.
Сальваторе Коко	Con Bordino	53–65	студентка, у которой романтические отношения с Катериной
Эмма Рош	Даниэль Миллер	53–65	студент, романтически связанный со Стивом
Скотт Мейджор	Питер Риверс	53–65	студент, у которого романтические отношения с Катериной и Сэмом, убегает вместе с Сэмом в 65 серии.
Кори Пейдж	Стив Уайли	53–65	студентка, у которой романтические отношения с Даниэль, умирает за кадром в результате несчастного случая после 65 серии.
Ким Уилсон	Сэм Робинсон	53–65	Учитель английского языка, романтически связанный с Эндрю и Риверсом, убегает с Риверсом в 65 серии.
Барбара Гускос	Хелен Бордино	53–65	Мать коня
Ивар Канц	Роберто Бордино	53–65	Отец Кона
Деспина Калдис	Эффи Поулос	53–65	Двоюродный брат Коня, не видел после 65 серии
Стивен О'Рурк	Джим Делорейн	53–65	директор школы, дядя Мэтта

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Ада Никодему	Катерина Иоанну	54–65	студент, романтически связанный с Риверс и Кон
Инге Хорнстра	Элли Мэттс	55–65	студентка, сводная сестра Стива, романтически связана с Мэттом
Ян Блисс	Эндрю Белл	56–65	учитель естественных наук, романтические отношения с Сэмом

Серия 4 (1996, серии 66–91)

Heartbreak High был исключен через два года на Network Ten, однако с 16 июня 1996 года по 8 декабря 1996 года они показали последний сезон из 26 серий. После трех сезонов в качестве постоянной приглашенной звезды Джон Поллард стал постоянным участником сериала, заменив Скотт Мейджор.

Производство новых эпизодов продолжалось при финансовой поддержке BBC2, и впоследствии шоу было куплено и возобновлено ABC.^[4]

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Винс Полетто	Мэтт Логан	66–91	студент, племянник Делорейн
Инге Хорнстра	Элли Мэттс	66–87	студент, у которого романтические отношения с Томом, уезжает в Лондон на литературную стажировку в 87 серии.
Сальваторе Коко	Con Bordino	66–71	студент, уезжает по программе обмена студентами в США в 71 серии
Эмма Рош	Даниэль Миллер	66–91	студент, уезжает, чтобы стать тележурналистом в Вуллонгонге в эпизоде ​​91
Джон Поллард	Алан Болтон	66–91	ученик
Ада Никодему	Катерина Иоанну	66–91	ученик
Ян Блисс	Эндрю Белл	66–78	учитель естественных наук, уходит, чтобы присоединиться к исследовательской группе в Антарктиде в эпизоде ​​78
Барбара Гускос	Хелен Бордино	66–91	Мать коня
Ивар Канц	Роберто Бордино	66–91	Отец Кона
Стивен О'Рурк	Джим Делорейн	66–69	директор школы, дядя Мэтта, страдает сердечным приступом и уходит на пенсию в серии 69

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Дени Гордон	Ронда Брукс	67–91	учитель, Афроамериканец
Дайан Крейг	Джун Дайсон	69–91	школьная директриса, появляющаяся в 69 серии, уезжает в Квинсленд со своим сыном после 91 серии.
Руперт Рид	Деклан Костелло	72–91	ученик
Тара Якшевич	Анатасия "Стассы" Сумич	73–91	ученик
Саймон Бейкер-Денни	Том Саммерс	80–87	учитель, романтически связанный с Элли, уволен в 87 серии
Себастьян Голдспинк	Чарли Берд	81–91	ученик

Серия 5 (1997, эпизоды 92–130)

Пятый сезон вышел в эфир на канале ABC с 3 февраля 1997 г.^[5] до 18 июня 1997 г.^[6] Шоу начало следовать сериал формула, с традиционными 43–45-минутными сериями, транслируемыми в двух частях по 20–23 минуты, что позволяет транслировать две серии еженедельно в течение четырех ночей (с понедельника по четверг). В последующих эфирах эпизодов были показаны все эпизоды.

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Винс Полетто	Мэтт Логан	92–97	студент, уезжает исследовать Австралию со Стасси в эпизоде ​​97
Ада Никодему	Катерина Иоанну	92–130	студент, уходит с Чарли в эпизоде ​​130
Джон Поллард	Алан Болтон	92–95	студент, уезжает в Канберру, чтобы стать организатором мероприятия в серии 95
Руперт Рид	Деклан Костелло	92–104	студентка, уходит на программу медсестер в серии 104
Себастьян Голдспинк	Чарли Берд	92–130	студентка уходит с Катериной в 130 серии
Тара Якшевич	Анатасия "Стассы" Сумич	92–97	студент, уезжает исследовать Австралию с Мэттом в эпизоде ​​97
Дени Гордон	Ронда Брукс	92–130	учитель, уезжает при закрытии школы Хартли в эпизоде ​​130
Барбара Гускос	Хелен Бордино	92–96	Мать Кона уезжает на каникулы в Европу в 96 серии
Ивар Канц	Роберто Бордино	92–96	Отец Кона уезжает на каникулы в Европу в 96 серии

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Ребекка Смарт	Мелани Блэк	95–117, 118–121 (только кредит) 122–130	ученик
Лара Кокс	Анита Шепперс	98–130	ученик
Рел Хант	Райан Шепперс	98–130	ученик
Тина Бурсилл	Хилари Шепперс	98–130	Мать Райана и Аниты
Каллан Малви	Богдан Дражич	99–130	ученик
Питер Самнер	Les Bailey	99–130	директор школы
Нина Лю	Май Хем	104–130	ученик

Серия 6 (1997–98, эпизоды 131–170)

В этом сезоне состоялся дебют Хартли-Хайтс, новой школы для учеников, вместе с новыми актерами Флер Боперт, Джереми Линдси Тейлор и Андреа Мур.

Первые 20 серий шестого сезона вышли в эфир на канале ABC с 23 июня 1997 г.^[7] до 28 августа 1997 г.^[8] После почти года повторов 1 июля 1998 года в эфир вышло еще 20 серий.^[9] до 8 сентября 1998 г.^[10]

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Каллан Малви	Богдан Дражич	131–170	ученик
Рел Хант	Райан Шепперс	131–170	ученик
Флер Боперт	Никки Руарк	131–169	студент, уезжает оправляться от нервного срыва в серии 169
Джереми Линдси Тейлор	Курт Петерсон	131–170	ученик
Ребекка Смарт	Мелани Блэк	131–136	студентка, уезжает в Тасманию со своим парнем в серии 136
Лара Кокс	Анита Шепперс	131–170	ученик
Андреа Мур	Ди Барнетт	131–170	учитель драмы, затем директор школы
Тина Бурсилл	Хилари Шепперс	131–133	Мать Райана и Аниты переезжает в Мельбурн, чтобы получить предложение о работе в 133 серии.
Питер Самнер	Les Bailey	131–134	учитель естественных наук и математики, уходит после жалобы на сексуальные домогательства в серии 134
Нина Лю	Май Хем	131–152	студент, уезжает, чтобы продолжить карьеру режиссера видеоклипов в эпизоде ​​152

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Фредерик Мираглиотта	Джеррард Альберс	133–152	педагог, уходит на должность художественного руководителя областной театральной труппы в 152 серии
Натали Рой	Сара Ливингстон	139–150, 153 (только кредит) 154–170	студент, уезжает за город с Кэт в эпизоде ​​150, возвращается из эпизода 154
Элейн Хадсон	Кэт Ливингстон	139–150	Мать Сары уезжает в деревню в 150 серии
Марио Гамма	Питер Д'Эспозито	137 (гость), 154–170	ученик
Марсель Брэкс	Ли Делэйн	153–170	ученик
Джон Уолтон	Нат Делэйн	153–170	Отец Ли
Морна Серес	Джилл Делэйн	153–170	Мать Ли
Путу Винчестер	Деннис Клинсманн	131–169 (гость), 170	ученик

Серия 7 (1999, эпизоды 171–210)

Седьмой и последний сезон впервые вышел в эфир на канале ABC 12 июля 1999 г.^[11] до 29 ноября 1999 г.^[12]

Обычный актерский состав

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Каллан Малви	Богдан Дражич	171–210	ученик
Рел Хант	Райан Шепперс	171–186	студент, выпускник средней школы в серии 186
Путу Винчестер	Деннис Клинсманн	171–210	ученик
Джереми Линдси Тейлор	Курт Петерсон	171–186	студент, выпускник средней школы в серии 186
Натали Рой	Сара Ливингстон	171–186	студент, выпускник средней школы в серии 186
Марио Гамма	Питер Д'Эспозито	171–174, 183–206 (гость)	владелец Shark Pool
Лара Кокс	Анита Шепперс	171–192, 193 (только кредит) 203 (гость), 204–210	ученик
Марсель Брэкс	Ли Делэйн	171–200	студент, уходит в другую школу в 200 серии
Морна Серес	Джилл Делэйн	171–200	Мать Ли уезжает с Ли в 200 серии
Джон Уолтон	Нат Делэйн	171–185	Отец Ли уходит в серии 185
Андреа Мур	Ди Барнетт	171–186	Директриса, уходит в школу побольше в серии 186

Дополнения

Актер	Характер	Эпизоды	Роль
Тасним Рок	Тания Сая	175–210	ученик
Бьянка Наксон	Джемма Уитли	186–209, 210 (только кредит)	студент, исключен в серии 209
Люк Якобз	Зак Крофт	187–210	ученик
Елена Карапетис	Джеки Кассис	187–210	учитель
Джон Грегг	Алан Карсон	187–210	директор школы
Дэнни Рако	Марко Виалли	191–210	ученик
Кэтрин Хикс	Тесс Мейсон	200 (только кредит), 201–210	ученик
Марк Оуэн-Тейлор	Тим Мейсон	200 (только кредит), 201–210	Отец Тесс

Выпуск DVD

Первые 26 эпизодов первого сезона были выпущены в Австралии 5 октября 2011 года компанией Umbrella Entertainment в виде коробки для DVD. Этот набор DVD не имеет региональных ограничений и включает оригинальный 4: 3 Full Frame и 2.0 English Dolby Digital Sound.^[13][14] Последние 13 серий первого сезона вместе с каждым эпизодом второго сезона были выпущены в виде второго бокс-сета на DVD 7 марта 2012 года.^[15] Бокс-сет третьего сезона на DVD был выпущен Umbrella Entertainment 6 июня 2012 года.^[16] Согласно странице Umbrella Entertainment в Facebook, последующие сезоны шоу так и не были выпущены из-за проблем с лицензированием музыки.

Дублированная немецкая версия первого сезона шоу была также выпущена на двух DVD в Германии без звуковой дорожки на английском языке.^[17]

Международный

Программа Heartbreak High транслировалась в следующих странах:

• В Аргентина на Канал 9 как «Aprendiendo a vivir» («Учиться жить»).
• В Австралия на Сеть Десять, ABC TV и ABC3 (2009-2010).
• В Бельгия на Фламандский общественное телевидение VRT и на франкоговорящей стороне, Подключите RTL как Хартли, cœurs à vif.
• В Канада на Витрина.
• В Чили на Chilevision как "Aprendiendo a vivir".
• в Чехия на SuperMax и позже TV Nova в качестве Škola zlomených srdcí.
• В Эстония на Канал 2 в качестве Koolide kool
• В Франция на Франция 2 в качестве Хартли, cœurs à vif
• В Германия на ZDF (Эпизоды 1-52) и Сб.1 (Эпизоды 1-160)
• В Греция на канале Скай и Новый в 1997 году.
• В Венгрия на MTV1 (Magyar Televízió - Венгерское телевидение), а в настоящее время транслируется на m2 как Szívtipró gimi.
• В Исландия на RÚV в качестве Fjör á Fjölbraut.
• В Индия на Зи Кафе.
• В Индонезия на Индосиар
• В Ирландия в Сети 2 (сейчас RTÉ2 )
• В Израиль на Канал 1 (Израиль) в качестве Тихон Ха'Левавот Ха'Швурим (תיכון הלבבות השבורים).
• В Косово на RTV21 в качестве Vitet e Arta
• В Литва на LRT (Lietuvos Televizija) как Neramioji Gimnazija.
• В Мексика на Ацтека 13 как "Aprendiendo a vivir".
• в Нидерланды на Нидерланды 3 на ВАРА.
• В Северная Македония на A1 в качестве Училище скршени srca.
• В Норвегия на TV2.
• В Перу на TNP как "Aprendiendo a vivir".
• В Польша на TVP 1 в качестве Szkoła złamanych serc (Школа разбитых сердец), повторные показы транслировал TVN, и снова в 2007 г. TVP1.
• В Португалия на RTP1 как "Amores e Rebeldia"
• В Россия в качестве Школа разбитых сердец был впервые показан на ТВ-6 в 1996 г.
• В Сербия на 3К РТС в качестве Nestašne godine (Озорные годы) и снова на ТВ Станком, Art TV и различные региональные телеканалы.
• В Испания на TVE1 и TVE2 в качестве Los Rompecorazones («Сердцеедки»).
• в Объединенные Арабские Эмираты на City7tv.
• в объединенное Королевство на BBC2, Детский BBC, Беда и TCC.
• в Соединенные Штаты на Encore WAM.

Все семь сезонов шоу были выпущены по всему миру на стриминговой платформе. Netflix 27 ноября 2020 года, за исключением Франции и франкоговорящих территорий.^[18]

Рекомендации

1. Винарнита, Моника. "Азиатские женщины в австралийских мыльных операх: ставя под сомнение идеализированное гибридное представление (Моника Винарнита) - Academia.edu". Anu.academia.edu. Получено 23 марта 2012.
2. Хоторн, Леслианна (1995). "Мыльная опера в мультикультурной Австралии: дома и в гостях против разрыва сердца" (PDF). Бюллетень Бюро иммиграции, мультикультурности и народонаселения. 15: 32–35. Получено 14 июн 2013.
3. https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/secret-suburb-maroubra-is-filled-with-loads-of-hidden-gems-from-the-beach-to-the-people-who- Живи и работай там / новости / a591293073ac580f676861de47275b14
4. https://eprints.qut.edu.au/36314/6/36314_Digitised%20Thesis.pdf
5. https://web.archive.org/web/19991013132311/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh06.htm
6. https://web.archive.org/web/20000229150549/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh25.htm
7. https://web.archive.org/web/20000229174543/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh26.htm
8. https://web.archive.org/web/19990218134907/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh36.htm
9. https://web.archive.org/web/19981207041812/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh827.htm
10. https://web.archive.org/web/19990221211317/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh837.htm
11. https://web.archive.org/web/19991012050727/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh170.htm
12. https://web.archive.org/web/20000303032043/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh206.htm
13. "Heartbreak High Series 1". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 23 марта 2012.
14. Промо на DVD высокого сезона 1 разбитого сердца (первая серия) на YouTube
15. "Heartbreak High Series 2". Umbrella Entertainment. 4 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 23 марта 2012.
16. "Heartbreak High Series 3". Umbrella Entertainment. Получено 14 июн 2013.
17. «Разгар горя - сезон 1.1». Amazon.de. 9 сентября 2009 г.. Получено 23 марта 2012.
18. https://www.news.com.au/entertainment/tv/streaming/heartbreak-high-is-coming-to-netflix/news-story/e32e429a188fa2d22f113d9205883be0

внешняя ссылка

• Сайт The Heartbreak High
• Энциклопедия телевидения
• Страница IMDB
• Официальный сайт Скотта Мейджора
• "Heartbreak High поиск на Национальный архив кино и звука
• Heartbreak High Польский неофициальный форум
• Heartbreak High - Эпизод 210 в Австралийский экран онлайн