Генрих Деринг - Heinrich Döring - Wikipedia

Генрих Доринг, родившийся Михаэль Иоганн Генрих Деринг (8 мая 1789 г., Данциг /Гданьск - 14 декабря 1862 г., Йена ) был немецким писателем, теологом и минералогом.

Он стал известен в основном как биограф немецких писателей-классиков, и особенно первый биограф Гете.

Жизнь

В 1814 году, после прерванного производственного обучения, Деринг поступил в Йенский университет. Он изучал теологию и философию и вскоре стал писателем, попав под влияние Гете.

Он стал членом «Общества общей минералогии» (Gesellschaft für die gesamte Mineralogie) в Йене.

В 1817 году он работал редактором в Оппозиции газета в Веймар. После этого он работал преимущественно переводчиком с английского таких авторов, как Джеймс Фенимор Купер, Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, и Лоуренс Стерн. Он также был историком литературы и биографом различных немецких писателей.

Его биографии были в основном основаны на свидетельствах из первых рук людей, о которых он писал, а также на других наиболее надежных свидетельствах.

Работает

Как автор

  • Фридрих фон Шиллерс Лебен [Жизнь Фридрих фон Шиллер ]. (Галерея Weimarischer Schriftsteller; Bd. 1). Гебрюдер Хоффманн, Веймар 1822 г.
  • Leben Иоганна Готфрида фон Гердера [Жизнь Иоганн Готфрид фон Гердер ]. (Гердер, Sämtliche Werke. Дополнение-Band). Хоффманн, Веймар 1823 г.
  • Гете Лебен [Жизнь Гете], (Веймар, 1828 г.)

Как переводчик

  • Supplemente zu allen Ausgaben sämmtlicher Schauspiele Шекспира [Перевод пьес Шекспира], Übersetzt von Dr. Heinrich Döring, 2 Bnde, Hennings und Hopf, Erfurt 1840.

Рекомендации

  • Майкл Затем: Деринг, (Иоганн Михаэль) Генрих. В: Вальтер Килли (Hg.): Literaturlexikon Vol. 3, стр. 94
  • Эрнст Кельхнер: Деринг, Генрих. В: Allgemeine Deutsche Biographie (АБР). Vol. 5. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, p. 348.

внешняя ссылка