Генрих Герлах - Heinrich Gerlach

Генрих Герлах
Генрих Герлах
Имя при рождении	Генрих Герлах
Родившийся	18 августа 1908 г.; Кенигсберг, Восточная Пруссия
Умер	27 марта 1991 г. (82 года); Тормоз, Германия
Верность	Германская Империя
Служба/ответвляться	Вермахт
Годы службы	1939-44
Классифицировать	Старший лейтенант
Единица измерения	16-я пехотная дивизия (Вермахт); XXXXVIII танковый корпус; 14-я танковая дивизия (Вермахт); 6-я армия (Вермахт); 228-й News Corp (Вермахт)
Битвы / войны	Балканская кампания в Югославии; Восточный фронт (Вторая мировая война); Киевская битва; Двойной бой под Вязьмой и Брянском; Корпус Синий
Награды	Premio Bancarella (как автор)
Супруг (а)	Ильзе Кордл
Другая работа	Одиссея в красном: Отчет о случайной прогулке; Прорыв под Сталинградом

Генрих Герлах (18 августа 1908 г. - 27 марта 1991 г.) был немецким солдатом в 14-я танковая дивизия вовремя Вторая мировая война, который впоследствии стал учителем латинского и немецкого языков. Его полуавтобиографический роман, Отрекшаяся армия, был опубликован в Западной Германии в 1957 году. Он был переписан с помощью гипноза после того, как оригинал рукописи был конфискован Советским Союзом. В 2012, Карстен Гансель обнаружил оригинал рукописи в Государственном российском военном архиве. Затем он был опубликован в Германии в 2016 году, а его английский перевод был опубликован в 2017 году как Прорыв под Сталинградом.^[1]

Жизнь

Герлах вырос в Кенигсберг. Он учился в Фрайбург с 1927 по 28 год до возвращения в Кенигсберг. Весной 1931 года он сдал первый государственный экзамен. После семестра обучения в Кенигсберге он отправился в Вена на два семестра. Осенью 1931 года он начал годичное ученичество в средней школе в г. Тильзит. После этого он отправился в Вильгельмсгимназия в Кенигсберге, а осенью 1933 г. сдал второй государственный экзамен. Поскольку должности «студен-асессора» не было, в октябре 1933 г. он работал учителем в Военной школе в г. Osterode am Harz. 20 апреля 1934 года он женился на своей давней партнерше Илзе Кордл и начал работать заместителем учителя в Lyck а позже был принят на постоянную работу. Его семья оставалась в Лике до 1944 года.^[2]

Вторая Мировая Война

17 августа 1939 года Герлаха призвали в Вермахт как резервист, где его повысили до унтерофизир назначен руководителем телефонно-строительных бригад. С февраля по апрель он был отправлен в Галле-ан-дер-Заале для подготовки офицеров-курсантов. После этого он до августа находился в 1-м батальоне связи в Кенигсберге. Остальную часть года Герлах служил в 228-м батальоне связи в г. Вестфалия, будучи повышенным до Лейтенант 1 сентября 1940 года. С декабря 1940 года по апрель 1941 года он был командиром взвода той же дивизии и был направлен в Франция. В апреле 1941 года Герлах и его взвод приняли участие в Балканская кампания в Югославии и в июне того же года он перешел в 16-я пехотная дивизия, который принял участие в нападение на Советский Союз 22 июня 1941 года. В июле 1942 года он был произведен в Оберлейтенант и помещен в штат XXXXVIII танковый корпус где он участвовал в нескольких сражениях, в том числе Киевская битва, то Битва под Москвой, бои двойного охвата под Вязьмой и Брянском, и Корпус Синий. С конца июля корпус принадлежал к 6-я армия который атаковал Сталинград. 24 октября 1942 г. переведен в 14-я танковая дивизия где работал дивизионным разведчиком. В его обязанности входила оценка обстановки противника, развертывание подчиненных частей обороны, цензура письма подчиненных подразделений тайной полевой полиции и приданных частей. Пропагандистская компания. В ходе ожесточенных боев в центре города 14-я танковая дивизия потеряла почти все свои танки и стояла на участке между Хлебным заводом и Река Волга. Герлах был тяжело ранен в голову и увезен заключенный войны к концу января 1943 г.^[3]

Его привезли в Бекетовку, Сталинград городская тюрьма. 24 февраля 1943 г. он был доставлен в лагерь 27 Лунжово под контроль Советская военная разведка (ГРУ) в Красногорск. Вскоре после этого, 28 февраля, он был помещен в Лефортовскую военную тюрьму г. Москва и положить в одиночное заключение. Его допросил НКВД на четыре месяца из-за его должности офицера третьего генерального штаба и связанной с этим ответственности разведывательного управления противника. В июне его отправили в Суздальский плен, в лагерь НКВД №160. В этом лагере содержались только офицеры, включая генералов, взятых в плен в Сталинграде. 22 июля 1943 года он снова приехал в лагерь № 27 близ Лунжова. Там он входил в инициативную группу из 14 человек по созданию Ассоциация немецких офицеров (BDO). 11 сентября он стал соучредителем BDO и одним из подписантов Звоните немецким генералам и офицерам! Людям и Вермахту! с 12 сентября 1943 г. С июля 1943 г. по ноябрь 1945 г. написал 21 статью для газеты НКФД, Свободная Германия.

23 декабря 1944 года приказом Oberkommando des Heeres Герлах был освобожден «временно» от действительной военной службы. заочновместе с 19 другими офицерами в Советский плен, для ведения дела перед Народный суд.^[4] Вскоре после этого он был назначен Reichskriegsgericht и приговорен к смертной казни. Его семью увезли в Зиппенхафт июль 1944 г.

Послевоенный

В 1949 году Герлах больше не был политической необходимостью, и его отправили в различные советские трудовые лагеря перед тем, как отправить в тюрьму. В ходе массового приговора ему угрожали 25 годами принудительных работ за предполагаемые военные преступления. На этом фоне он согласился на конспиративное сотрудничество с советской разведкой, что ранее отрицал. В результате он был репатриирован в апреле 1950 года. По прибытии в Берлин он смог бежать от советских властей. Затем он жил с женой и тремя детьми в Западный Берлин где работал учителем начальных классов. В 1951 году Герлах был вынужден покинуть Западный Берлин под давлением советских агентов. Он переехал с семьей в Тормоз, где он устроился учителем средней школы и в конце концов умер в возрасте 82 лет 27 марта 1991 года.^[5]

Книги

Прорыв под Сталинградом

В плену Герлах начал вести дневниковые записи о своих переживаниях во время блокады Сталинграда. Примерно в конце 1943 года он начал работу над романом. В дополнение к своему личному опыту Герлах также вспомнил истории своих товарищей по заключению, что позволило ему описать битву с разных точек зрения. Оригинал рукопись для романа Прорыв под Сталинградом, который, как утверждает Герлах, был завершен 8 мая 1945 года., был конфискован Советским Союзом в 1949 году.

По возвращении в Германию Герлах узнал о возможности восстановления воспоминаний из подсознания с помощью гипноза в копии книги. Быстрый журнал. В надежде восстановить свой роман он связался с мюнхенским врачом и психолог Доктор Карл Шмитц. Это было незадолго до публикации книги Шмитца. Что такое - что может - что хорошего в гипнозе?. Шмитц увидел возможность с Герлахом проявить себя как светило в области гипноза. Поскольку Герлах не мог позволить себе лечение, Шмитц предложил финансировать лечение гипнозом, чтобы завершить свой рассказ и предоставить Шмитцу доказательства своей работы. Хотя он смог реконструировать значительные части романа, Герлаху потребовалось еще несколько лет, чтобы завершить вторую версию. Он появился в 1957 году под названием Преданная армия. В 1959 г. он был награжден Premio Bancarella. В последующие годы роман стал бестселлером, и к 1988 году было продано более миллиона копий.

Оригинальная рукопись романа Герлаха. Прорыв под Сталинградом был найден 14 февраля 2012 г. Карстен Гансель в Государственном военном архиве в Москве. Он был опубликован в 2016 году как всеобъемлющий эпилог. Оригинальная версия Прорыв под Сталинградом отличается от Преданная армия с усилением конфронтации со своей виной, конфликтами совести и саморефлексией.^[6] По словам Ганселя, в оригинальной версии меньше вопросов и комментариев, а изложение намного аутентичнее. Гансель видит неприкрашенный взгляд.^[7] Йохен Хеллбек предполагает, что Прорыв под Сталинградом находился под сильным влиянием концепций советской перевоспитание, с которым Герлах контактировал в качестве военнопленного.

Одиссея в красном: Отчет о случайной прогулке

В романе Одиссея в красномГерлах использовал свой опыт длительного заключения военнопленным и свою приверженность НКФД и BDO в качестве центральных тем. В 1970 году по книге документальная драма для телевидения был снят с названием Дом Лунжово. В 2017 году роман был переиздан. В эпилоге редактор Карстен Гансель объясняет результаты обширного исследования Генриха Герлаха, которое проводилось в преддверии новой публикации.